这段话出自宋代晏殊《渔家傲 其四》
杨柳风前香百步。
盘心碎点真珠露。
疑是水仙开洞府。
妆景趣。
红幢绿盖朝天路。
小鸭飞来稠闹处。
三三两两能言语。
饮散短亭人欲去。
留不住。
黄昏更下萧萧雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:00渔家傲 其四
原文展示
杨柳风前香百步。盘心碎点真珠露。疑是水仙开洞府。妆景趣。红幢绿盖朝天路。小鸭飞来稠闹处。三三两两能言语。饮散短亭人欲去。留不住。黄昏更下萧萧雨。
白话文翻译
在杨柳的微风中，香气飘散开来，远达百步。盘心的花瓣如同打碎的珍珠般露出晶莹的露水，让人疑惑这是不是水仙花在洞府中盛开。装点着景致的趣味。红色的幢子和绿色的盖子在通往天边的路上摇曳。小鸭子飞来，热闹的地方聚集着三三两两的人，有说有笑。喝散酒的短亭中，人们准备离去，却留不住。黄昏时分，细雨萧萧而下。
注释
- 杨柳：指杨树和柳树，常用于描绘春天的景色。
- 香百步：香气飘散很远，表达了春日的气息。
- 盘心：指花瓣的形状，像盘子一样。
- 真珠露：形容露水晶莹剔透，如同珍珠。
- 水仙：一种花，象征着高洁和美丽。
- 妆景趣：装点景致的趣味，表现环境的美。
- 红幢绿盖：指华丽的装饰，象征着繁华的景象。
- 饮散短亭：指喝酒的地方，意指饮酒后大家准备离开。
- 黄昏：傍晚的时刻，通常带有一种淡淡的忧伤。
诗词背景
作者介绍
晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，北宋初期著名词人、政治家。他的词风雅致、清新，擅长描写自然景物和抒发个人情感。晏殊的作品在当时广受欢迎，并为后世所推崇，尤其是在词的形式和内容上都有着重要的贡献。
创作背景
《渔家傲》是晏殊于北宋时期创作的一首词，反映了当时江南水乡的自然美景与人文情怀。词作采用了轻松愉快的语调，展现了春日的生机与人们的生活情态。
诗歌鉴赏
《渔家傲 其四》是一首优美的词作，展现了自然风光和人间烟火的和谐共存。开篇以“杨柳风前香百步”引入，描绘了春日温暖的气息，令人感受到了一种清新的自然美。接着用“盘心碎点真珠露”生动描绘了花瓣上的露珠，形象而细腻，增强了画面的层次感。
词中“妆景趣”一句，巧妙地将自然景观与人情美结合，表现了人们在这美丽的环境中所产生的愉悦感受。通过“红幢绿盖朝天路”，突出了节日的热闹与欢快的气氛。接下来描绘的小鸭子和嬉戏的人群，进一步增强了生动的画面感，使人仿佛置身其中。
然而，随着“黄昏更下萧萧雨”的出现，词作的情绪发生了变化，带有了一丝淡淡的伤感。这种由欢乐转向惆怅的情感变化，正是晏殊词作的独特之处，让人感受到生活中的无常与流逝。整首词在欢快与忧伤之间摇曳，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 杨柳风前香百步：描绘了春风轻拂杨柳时，香气四溢的情景。
- 盘心碎点真珠露：形象生动地展现了花瓣上如珠般的露水。
- 疑是水仙开洞府：用水仙这一典雅的花象征美丽的自然景致。
- 妆景趣：强调了自然与人文的交融之美。
- 红幢绿盖朝天路：描写了节日的热闹场景，充满生气。
- 小鸭飞来稠闹处：小鸭子的出现增添了画面的生动感。
- 三三两两能言语：人们在热闹中交谈，展示了生活的乐趣。
- 饮散短亭人欲去：短亭中人们饮酒散去，暗示时间的流逝。
- 留不住：表达了人们对美好时光的留恋。
- 黄昏更下萧萧雨：结尾以细雨渗透，传达出淡淡的忧伤。
修辞手法
- 比喻：如“真珠露”，将露水比作珍珠，形象生动。
- 拟人：如“小鸭飞来”，赋予动物以人的行为，增强趣味性。
- 对仗：如“红幢绿盖”对仗工整，增强了词作的韵律感。
主题思想
整首词通过描绘春天的美景与人们的欢聚，表达了对美好生活的向往和珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征春天、生命和柔美。
- 真珠露：象征纯洁与美好。
- 水仙：象征高洁与优雅。
- 红幢绿盖：象征繁华与热闹。
- 黄昏：象征时间的流逝与惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中“杨柳风前香百步”表现了什么季节的气息？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“饮散短亭人欲去”中，短亭指的是哪种场所？
- A. 茶馆
- B. 酒馆
- C. 休息的亭子
- D. 餐馆
-
诗中所描绘的场景，给人什么样的感受？
- A. 伤感
- B. 欢乐与惆怅
- C. 安静
- D. 恐惧
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》：李清照，描绘了春天的美丽与惆怅。
- 《临江仙》：李煜，表现了对生活的感慨与情感的深沉。
诗词对比
- 《渔家傲 其四》与《如梦令》：两者都描绘了春日的美妙和人们的生活情态，但《如梦令》更侧重于内心的情感波动，而《渔家傲》则更注重外在的自然景色。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术：晏殊的词风研究》