山上坛场今宛然。是什么意思

人说淮南有小山，淮王昔日此登仙。

城中鸡犬皆飞去，

山上坛场今宛然。

世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口。

不知金石变长年，谩在人间恋携手。

君能举帆至淮南，

家住盱眙余先谙。

桐柏乱流平入海，茱萸一曲沸成潭。

忆记来时魂悄悄，想见仙山众峰小。

今日长歌思不堪，

君行为报三青鸟。

诗词名称: 小山歌

作者: 万楚 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

人说淮南有小山，
淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去，
山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿，
共笑华阳洞天口。
不知金石变长年，
谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南，
家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海，
茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄，
想见仙山众峰小。
今日长歌思不堪，
君行为报三青鸟。

白话文翻译：

人们说淮南有座小山，淮王曾在此登仙。城里鸡犬都飞走了，山上的坛场依然如故。世人重视身体而不重视寿命，大家都嘲笑华阳洞的入口。不知道金石也会变迁，我却在世间恋恋不舍地携手。你若能扬帆去淮南，我家住在盱眙你早已熟悉。桐柏山的乱流平顺地汇入大海，茱萸的乐声沸腾成潭水。回想起来时的情景，魂魄悄然无声，想见那仙山的众多小峰。今天我长歌一曲，不胜其思，愿你为我报答那三青鸟。

注释：

• 淮南：地名，古代淮南王刘安的封地，因其美丽的风景而闻名。
• 淮王：指的是淮南王刘安，他在历史上以追求长生不老而著称。
• 鸡犬皆飞去：形象地描绘了城市的喧嚣消失，给人一种宁静的感觉。
• 华阳洞：传说中的仙洞，人们认为这是通往仙境的入口。
• 金石变长年：指的是时代的变迁，金石虽坚硬，但也会有所改变，暗示万物皆有变数。
• 三青鸟：传说中的仙鸟，象征着长生不老的理想。

诗词背景：

作者介绍：

万楚，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多描绘自然景观和人文情怀，风格清新脱俗，常常表达对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：

《小山歌》创作于唐代，这一时期人们对道教文化和追求长生不老的思想充满向往。诗中通过对淮南小山的描绘，表现出对自然美景的向往和对人生态度的思考。

诗歌鉴赏：

《小山歌》是一首极具抒情性的诗作，诗人在描绘淮南小山的同时，融入了对人生哲理的深思。全诗以简练而生动的语言，展现了山水与人情的交融，表达了对短暂人生的感慨。

开篇便以“人说淮南有小山”引出主题，接着通过“淮王昔日此登仙”联想起历史人物的追求，承载着对长生不老的向往。诗中“城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然”描绘出一幅宁静的乡村画面，展现出人与自然的和谐关系。

在探讨世人对生命的态度时，诗人以“世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口”表达了对世俗观念的反思，指出人们往往重视肉体而忽视内心的修炼。随后，诗人感慨金石的变迁，暗示着万物无常，人生的短暂。

最后，诗人通过回忆往事，抒发了对仙山的向往，寄托了对理想生活的追求。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人说淮南有小山：开篇引入，指称淮南的小山。
2. 淮王昔日此登仙：提及历史人物，暗示追求长生的主题。
3. 城中鸡犬皆飞去：描绘城市的宁静，反映人们的向往。
4. 山上坛场今宛然：山上的祭坛依旧如故，暗示传统的延续。
5. 世人贵身不贵寿：批判世人只重视身体健康，而忽略生命的深层次意义。
6. 共笑华阳洞天口：指出华阳洞的传说，引发对理想生活的思考。
7. 不知金石变长年：提醒人们万物皆有变化，生命也不例外。
8. 谩在人间恋携手：表达对世俗爱情的留恋。
9. 君能举帆至淮南：呼唤友人来访，体现人际关系的温暖。
10. 家住盱眙余先谙：提及故乡，增强了诗的亲切感。
11. 桐柏乱流平入海：描绘自然景观的壮丽，象征生命的奔流。
12. 茱萸一曲沸成潭：音乐的意象，传达了生命的欢愉。
13. 忆记来时魂悄悄：回忆往昔，表达对时光流逝的感慨。
14. 想见仙山众峰小：希望见到理想的仙山，寄托了对自然的向往。
15. 今日长歌思不堪：表达了对美好生活的思念。
16. 君行为报三青鸟：希望友人带来美好的回忆和祝福。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作航行，暗示人生的旅程。
• 拟人：将自然景观赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“鸡犬皆飞去，坛场今宛然”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对理想生活的追求和对人生短暂的感慨，体现了人们对长生不老的向往，以及对自然与人情的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 小山：象征自然的宁静与美好。
• 华阳洞：象征仙境与长生的理想。
• 金石：象征坚固的事物，隐喻万物的变化。
• 三青鸟：象征理想与愿望的实现。

互动学习：

诗词测试：

1. 《小山歌》的作者是谁？ A. 李白
   B. 万楚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“华阳洞”象征什么？ A. 仙境与长生
   B. 繁华的城市
   C. 乡土情怀
   D. 人生哲理

3. 诗中提到的“君能举帆至淮南”是什么意思？ A. 让人去探险
   B. 让人来访
   C. 让人离开
   D. 让人归来

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的作品，表达了对人生的感慨和对自然的热爱。
• 《夜泊牛头》：李白的诗作，描绘了夜晚的宁静与思乡之情。

诗词对比：

• 《小山歌》与《登高》：两者均描绘自然景观，表现了作者对理想生活的追求，但《小山歌》更侧重于对友人和往事的思念，而《登高》则更强调对人生的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌发展史》