这段话出自唐代万楚《杂曲歌辞。茱萸女》
山阴柳家女，九日采茱萸。
复得东邻伴，双为陌上姝。
插花向高髻，结子置长裾。
作性恒迟缓，非关诧丈夫。
平明折林树，日入反城隅。
侠客邀罗袖，行人挑短书。
蛾眉自有主，年少莫踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:04原文展示:
山阴柳家女，九日采茱萸。
复得东邻伴，双为陌上姝。
插花向高髻，结子置长裾。
作性恒迟缓，非关诧丈夫。
平明折林树，日入反城隅。
侠客邀罗袖，行人挑短书。
蛾眉自有主，年少莫踟蹰。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位居住在山阴的柳家女子，在重阳节这天采摘茱萸（寓意长寿与避邪）。她与邻居的女孩结伴而行，二人都是陌生的美丽女子。她们把花插在高高的发髻上，把果实放在长裙的边缘。诗中的女子性格温柔缓慢，这并不是因为对男子的惊讶或畏惧。她们在阳光明媚的日子里折下林中的树木，日落时分又回到城边。侠客向她们招手，行人提着短书匆匆而过。少女的美貌已被人垂青，年轻的她们不应犹豫不决。
注释:
- 茱萸：一种植物，古时重阳节常用来佩戴或插于衣服，象征辟邪和长寿。
- 陌上姝：陌生的美丽女孩，"姝"指美丽的女子。
- 高髻：指高高的发髻，古代女子的发型。
- 侠客：指行侠仗义的人，常常与江湖、侠义相关联。
- 蛾眉：形容女子眉毛细长如蛾，通常用来形容女子的美貌。
诗词背景:
作者介绍：万楚，唐代诗人，其生平鲜有记载，但其作品在唐诗中占有一席之地，常以细腻的笔触描绘生活中的小事与情感。
创作背景：此诗写于重阳节，反映了当时社会对节日的重视以及女性生活的细节，展现了女子的柔美与活泼。
诗歌鉴赏：
《杂曲歌辞·茱萸女》以细腻的笔触描绘了山阴柳家女在重阳节的生活场景，展现了青春的活力与美丽。诗中通过采茱萸这一传统习俗，传达了重阳节的文化内涵，表现了对生活的热爱与对美好事物的赞美。女子在高髻上插花、裙裾结子，展现出她们的优雅与风姿，诗人通过这些细节描绘了女性的生活状态与内心情感，体现了对女性独特魅力的赞美。
此外，诗中出现的“侠客”和“行人”不仅丰富了诗的情境，也暗示了社会交往的复杂性和人际关系的微妙。最后一句“年少莫踟蹰”更是对年轻人的劝诫，呼唤他们把握时光，勇敢追求自己的情感与生活。
诗词解析:
逐句解析：
- "山阴柳家女，九日采茱萸。"：开篇介绍了主人公的身份和活动，地点是山阴，时间是重阳节。
- "复得东邻伴，双为陌上姝。"：女子与邻居的女孩结伴而行，强调她们的美丽。
- "插花向高髻，结子置长裾。"：描绘她们的装饰，展现女性的优雅与青春气息。
- "作性恒迟缓，非关诧丈夫。"：说明她们的性格温和，不因外界的关注而感到惊讶。
- "平明折林树，日入反城隅。"：描绘阳光明媚的场景与归家的情景。
- "侠客邀罗袖，行人挑短书。"：引入其他角色，丰富情境。
- "蛾眉自有主，年少莫踟蹰。"：表明美丽的女子已有人追求，告诫年轻人要抓住机会。
修辞手法：
- 比喻：如“蛾眉”形容女子的美貌。
- 对仗：如“插花向高髻，结子置长裾”。
- 象征：茱萸象征长寿与美好。
主题思想：整首诗通过描绘女子的生活场景，表达了对青春、美丽以及生活的赞美，同时也传达了珍惜时光、勇敢追求的思想。
意象分析:
意象词汇：
- 茱萸：象征健康、长寿。
- 高髻：代表女性的端庄与美丽。
- 侠客：象征情感的追求与人际关系的复杂。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 万楚
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“蛾眉自有主”意指什么？
- A. 嫉妒
- B. 美丽的女子已被人追求
- C. 自由
- D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 对比《静夜思》中李白的思乡情怀与《茱萸女》中女子的青春生活，两者都表现出对生活的热爱，但表现的情感基调和生活场景截然不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》