当时谁与同，涕忆泉下妇。是什么意思

念昔西归时，晚泊吴江口，回堤逆清风，淡月生古柳。

夕鸟独远来，渔舟犹在後。

当时谁与同，涕忆泉下妇。

原文展示:

忆吴松江晚泊
梅尧臣

念昔西归时，
晚泊吴江口。
回堤逆清风，
淡月生古柳。
夕鸟独远来，
渔舟犹在后。
当时谁与同，
涕忆泉下妇。

白话文翻译：

回想我当年西归时，
在吴江口晚间泊船。
顺着堤岸逆风而行，
淡淡的月光照在古老的柳树上。
傍晚的鸟儿独自飞来，
渔舟仍然在水面上漂荡。
那时候，谁和我在一起呢？
我不禁流泪，想起了已故的妻子。

注释:

• 念昔：回想往昔。
• 西归：指西行归家。
• 晚泊：傍晚停船。
• 回堤：指沿着堤岸走。
• 逆清风：迎着清风行走。
• 淡月：微弱的月光。
• 古柳：古老的柳树。
• 夕鸟：傍晚归巢的鸟。
• 渔舟：捕鱼的小船。
• 涕忆：流泪想念。
• 泉下妇：指已故的妻子，"泉下"指阴间。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号青山，宋代著名诗人，擅长五言古诗，风格清新，常以自然景物抒发个人情感。他的作品常反映对自然和人生的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于梅尧臣晚年，反映了他对往昔岁月的怀念与对故人的思念。吴江是他生活和游历的重要地点，此诗在景中寄情，表达了对已故妻子的深情追忆，体现了宋代士人的情感世界。

诗歌鉴赏：

《忆吴松江晚泊》是一首充满情感和自然意象的诗。诗中，梅尧臣通过对吴江晚泊的描绘，表达了对过去的怀念和对爱人的思念。整首诗以自然景物为背景，结合个人情感，形成一种静谧而又深邃的氛围。

开头两句描绘了诗人回忆起西归时在吴江口晚泊的情景，给人以宁静的画面感。接下来的“回堤逆清风，淡月生古柳”则通过清风与月光的描写，营造出一种柔和而清新的意境，仿佛可以感受到微风拂面、月光洒落的瞬间。

“夕鸟独远来，渔舟犹在后”描绘了傍晚的宁静，夕鸟归来，渔舟依旧，展现了自然的和谐美。最后两句则是情感的高潮，诗人对往日同伴的追忆以及对已故妻子的深情怀念，流露出一丝伤感和无奈，使整首诗在清丽的自然景色中蕴含了深沉的情感与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 念昔西归时：回想起当年我西归的时光，表现了诗人对过去的怀念。
  2. 晚泊吴江口：在吴江的河口停船，具体地点的描写增强了回忆的真实性。
  3. 回堤逆清风：沿着堤岸走，迎着清风，描绘了自然环境的舒适。
  4. 淡月生古柳：淡淡的月光映照在古老的柳树上，形成静谧的夜景。
  5. 夕鸟独远来：傍晚时分，孤鸟归巢，象征着归属和孤独。
  6. 渔舟犹在后：渔舟依旧在水面上，暗示时间的流逝与不变的自然。
  7. 当时谁与同：追忆往昔，感叹当时的陪伴者已不再。
  8. 涕忆泉下妇：流泪想念已故的妻子，情感达到高潮。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“泉下妇”来指代已故的妻子，增添了感情的深邃。
  • 拟人：夕鸟的描写使其具有了情感，增添了诗的生动性。
  • 对仗：如“回堤逆清风，淡月生古柳”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过自然景色的描绘与个人情感的交融，表达了对过去美好时光的怀念和对已故亲人的追忆，展现了生命的无常与对情感的珍惜。

意象分析:

• 江水：象征着时间的流逝与生命的旅程。
• 柳树：古柳代表着岁月的沉淀和对故人的思念。
• 月光：淡淡的月光象征着温柔与宁静，同时也暗示着孤独和寂寞。
• 鸟与舟：鸟代表着归属与孤独，舟则象征着人生的漂泊与不定。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“泉下妇”指的是谁？

   • A. 诗人的母亲
   • B. 诗人的妻子
   • C. 诗人的朋友
   • D. 诗人的宠物

2. 诗中描绘的自然景物包括哪几种？

   • A. 柳树、月光
   • B. 山、河流
   • C. 花、石头
   • D. 风、雨

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对故人的怀念
   • C. 对生活的感慨
   • D. 对历史的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样通过对自然的描写表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：通过月亮表达对兄弟的思念情感。

诗词对比：

• 《江雪》 柳宗元：同样描写自然景象，但侧重于孤独与清冷的意境。
• 《春望》 杜甫：虽然背景不同，但同样展现了对故人的深切怀念。

参考资料:

• 《中国古典诗歌选》：收录多位古诗词大师的作品，帮助读者理解古诗词的魅力。
• 《宋代诗人研究》：对宋代诗人的风格和背景进行深入探讨，提供丰富的背景知识。

希望以上内容能帮助您深入理解《忆吴松江晚泊》这首诗的内涵与情感！