暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。是什么意思

郎吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。

折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。

漂流最苦。

况如此江山，此时情绪。

怕有鸱夷，笑人何事载诗去。

荒台只今在否。

登临休望远，都是愁处。

暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。

荷阴未暑。

快料理归程，再盟鸥鹭。

只恐空山，近来无杜宇。

诗词名称: 台城路/齐天乐

作者: 张炎 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

郎吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。
折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。
漂流最苦。况如此江山，此时情绪。
怕有鸱夷，笑人何事载诗去。
荒台只今在否。登临休望远，都是愁处。
暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。
荷阴未暑。快料理归程，再盟鸥鹭。
只恐空山，近来无杜宇。

白话文翻译：

郎吟未尽的西湖酒，心中惊觉又唱起南浦的歌。
在官桥折柳，呼唤着船只在野渡，依旧能听见风雨声。
漂泊是最苦的，况且这样的江山，此时的情绪也颇为沉重。
怕有鸱夷，笑问别人何以载诗而去。
荒台如今是否依旧，登高望远休想，满是愁苦。
暗处的草埋在沙底，明亮的波光洗净了月影，谁又能惦念天涯的羁旅？
荷阴尚未到夏季，快些安排归程，再与鸥鹭相约。
只怕空山里，近来已无杜鹃鸟的啼鸣。

注释:

• 鸱夷：传说中的鸟，象征孤独或悲伤。
• 荒台：指的是荒废的台阶，常用来象征失落与孤寂。
• 杜宇：杜鹃鸟，古代诗歌中常常用作思乡的意象。

诗词背景:

作者介绍：张炎，字宗弼，号清秋，北宋词人，精于词作，尤其擅长表达细腻的情感与景色。他的词风典雅而富有情感，常常结合个人经历与自然景色。

创作背景：此词写于南宋时期，背景是一个动荡不安的时代，诗人通过描写自然景象和个人感受，反映了对时局的无奈和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描绘展现了诗人对故乡的眷恋和对现实的无奈。开篇“郎吟未了西湖酒”便勾勒出一种轻松愉快的氛围，然而转瞬即逝的欢愉与即将到来的愁苦形成鲜明对比。诗中“漂流最苦”道出了诗人漂泊不定的心境，流露出对往昔的怀念和对未来的担忧。

词中通过“暗草埋沙，明波洗月”的描写，将自然景色与内心情感交织在一起，展现出一种孤独的美感。尤其是“快料理归程，再盟鸥鹭”，表达了诗人对归乡的期盼，暗示着对自由与宁静生活的渴望。

整首词在表现个人情感的同时，也反映了时代的变迁与人们对生活的思考，形成了深刻的哲理意蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “郎吟未了西湖酒”：描绘了诗人沉浸在西湖美酒与歌声里的情境。
  • “惊心又歌南浦”：突然感到心中震动，随即又唱起南浦的歌曲，表达了情感的起伏。
  • “折柳官桥”：柳树常与送别联系在一起，折柳象征着离别。
  • “呼船野渡”：呼唤船只，体现出一种对自然的亲近。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“暗草埋沙，明波洗月”，形成了鲜明的意象对比。
  • 拟人：通过“谁念天涯羁旅”，赋予自然景物以人的情感，使情感更为生动。

• 主题思想：整首词反映了诗人对故乡的思念、对漂泊生活的无奈，以及对美好生活的向往，情感深沉而富有哲理。

意象分析:

• 西湖：象征着闲适与美好的生活。
• 官桥、野渡：象征着人与自然的和谐相处。
• 鸥鹭：代表着自由自在的生活状态，体现了诗人的归属感和向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “郎吟未了西湖酒”中的“郎”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 酒的主人
   • D. 不确定

2. “漂流最苦”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张炎与李清照的作品都体现了对生活感受的细腻描写，但张炎更关注风景与情感的结合，而李清照则更注重内心的孤独与矛盾。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《张炎研究》