这段话出自宋代黎廷瑞《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗》
小憩西禅床，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:04:00原文展示
庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗
小憩西禅床，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
白话文翻译
在西禅的床上小憩，拒绝了这半日的暑气。
白云怜惜着这位疲惫的旅客，清凉的阴影笼罩着正午。
轻柔的风在水边轻舞，沉沉的雨在竹林间下着。
幽静的房间空荡荡的，叶子间亲昵的低语。
沉静地搜寻得到奇妙的安宁，熟睡中透出古朴的气息。
繁华的街道上喧闹着野马，成群的喧声争着腐鼠的残骸。
谁能从大槐树根下，摆脱掉那半个土块呢？
浮生在这一天得到了什么，幽静的约会又何尝不是这个宇宙？
愿延续这缘分，忘记归去，落日的斋堂敲响了鼓声。
注释
- 小憩：短暂休息。
- 谢绝：拒绝。
- 怜倦客：怜惜疲惫的旅客。
- 嫋嫋：轻柔飘动的样子。
- 幽幽：幽静、深远的感觉。
- 昵昵：亲昵、亲密的交流。
- 九衢：繁华的街道。
- 浮生：浮华的生命，指人生短暂而虚幻。
诗词背景
作者介绍
黎廷瑞，字廷瑞，号靖渔，宋代诗人，以其清新婉丽的诗风著称，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景
这首诗作于庚辰年的六月，诗人陪同友人在西禅超师院游览，借景抒怀，表达对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏
黎廷瑞的《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗》展现了诗人对自然景致的细腻观察和对生活状态的深刻思考。诗的开头，诗人以“小憩西禅床”引入，既描绘了安静的环境，又暗示了诗人内心的宁静与对生活的反思。接着，通过“白云怜倦客”的描写，表现了自然对人的关怀，让人感受到一种和谐的氛围。
诗中“嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨”一联，以动静结合的手法，描绘了自然的细腻与生动。风轻轻拂过水面，雨在竹林中沉淀，营造了一种恬静的氛围，让人忘却尘世的喧嚣。
在后面的几句中，诗人通过细腻的描写表达了对浮生的感慨和对归属的思考。“浮生得今辰，幽期况兹宇”，在这里，诗人不仅感受到当下的美好，也在思考人生的无常，表现了一种超然的态度。
最后，诗歌以“延缘欲忘归，落日斋堂鼓”收尾，落日的余晖和斋堂的鼓声使整首诗回归到一种哲学的思考，似乎在暗示着生命的轮回与归宿的渴望，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 小憩西禅床：在西禅的床上短暂休息，营造出一种宁静的感觉。
- 谢绝半日暑：拒绝了炎热的半日，表现出对自然的选择。
- 白云怜倦客：白云似乎在怜惜这位疲惫的旅人，表现出人与自然的关系。
- 清阴覆停午：清凉的阴影笼罩着正午，使人感到舒适。
- 嫋嫋陂上风：微风轻轻吹过水面，展现自然的柔美。
- 沉沉竹间雨：竹林中的细雨，给人以宁静的感觉。
- 幽幽一室虚：幽静的房间显得空荡荡的，增加了一种孤独感。
- 昵昵群叶语：树叶之间的低语，表现出自然的生机。
- 冥搜得奇憩：隐秘的地方寻找到了奇妙的安宁。
- 熟寐透淳古：在深沉的睡眠中感受到古老的气息。
- 九衢喧野马：繁华的街道上喧闹着野马，反映出生活的喧嚣。
- 万喙争腐鼠：众多的声音争抢着腐鼠的残骸，展现了生存的竞争。
- 谁能大槐根：大槐树的根下，似乎暗示着人们对根基的思考。
- 摆落半柯土：摆脱土壤的束缚，表现出一丝无奈。
- 浮生得今辰：在浮华的生命中获得了这一刻。
- 幽期况兹宇：幽静的约会在这广阔的宇宙中。
- 延缘欲忘归：希望延续这缘分，忘却归去的念头。
- 落日斋堂鼓：落日的余晖映照着斋堂，鼓声响起，给人以沉思。
修辞手法
- 比喻：“白云怜倦客”，体现自然与人之间的亲密关系。
- 拟人：“白云怜倦客”，赋予自然以情感。
- 对仗：“嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨”，形成和谐的音韵效果。
主题思想
整首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对宁静生活的向往，对浮生短暂的感慨，以及对归宿的思考。诗人在自然中找到了一种精神的寄托，体现出一种超然洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 西禅床：象征宁静和安逸的环境。
- 白云：象征自然对人的关怀。
- 竹间雨：代表自然的细腻与生动。
- 斋堂鼓：象征宗教、归属感与生命的轮回。
互动学习
诗词测试
-
诗中“嫋嫋陂上风”中的“嫋嫋”是什么意思？
- A. 风急
- B. 轻柔
- C. 暴烈
- D. 凉爽
- 答案：B
-
诗的主题思想主要表达了什么？
- A. 对人生的无奈
- B. 对自然的热爱
- C. 对家庭的向往
- D. 对财富的追求
- 答案：B
-
“浮生得今辰”中的“浮生”指的是什么？
- A. 浮躁的生活
- B. 短暂的生命
- C. 过往的回忆
- D. 漂泊的旅程
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
杜甫《月夜忆舍弟》 两者都通过自然景象表达内心的情感，但杜甫的作品更多地涉及对家人的思念，而黎廷瑞的作品则更注重对当下宁静生活的享受。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》