这段话出自唐代元结《石鱼湖上醉歌》
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。
欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。
而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:37:02原文展示:
石鱼湖上醉歌
作者: 元结 〔唐代〕
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。
欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。
而往来者，乃作歌以长之。石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
白话文翻译：
诗中描绘了一位老人在公田酿酒，趁休闲之际，乘船载酒于湖上，时不时喝醉。欢快中，他依靠湖岸，伸手向水中的鱼取酒，让小船载酒，专心享受饮酒。情景仿佛是在君山之上，几位朋友环坐在洞庭湖旁，酒船轻轻摇荡，触碰波涛。来往的人们，便吟唱着歌谣，增添了气氛。石鱼湖，似乎与洞庭湖相似，夏天的湖水正要满溢，青山如樽，湖水如沼，酒客们分散坐在岛屿上。长风吹起，日复一日，波浪汹涌，却仍然不能阻碍人们运送酒的心情。我持着长瓢，坐在巴丘上，举杯畅饮，借酒消愁。
注释:
- 漫叟：指年长的男子，通常指酿酒的老人。
- 公田：指公共的田地，古人常在此酿酒。
- 君山：洞庭湖中的一个山名，古时常被吟颂。
- 酒舫：装酒的小船，酒客们通常用它在水面上饮酒。
- 巴丘：指巴丘地区的山丘，是一个饮酒的好去处。
- 四坐：指四周的朋友或同伴，坐在一起饮酒。
诗词背景:
作者介绍： 元结，字子轩，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描绘自然景观与人情风俗，风格清新、自然。
创作背景： 这首诗写于唐代，正值盛唐时期，社会安定、经济繁荣，文人们常常借酒抒怀，聚会吟唱，展现出一种悠闲自在的生活方式。
诗歌鉴赏：
《石鱼湖上醉歌》以酒为媒介，展现了诗人对自然与人际关系的热爱。诗中通过描绘饮酒的场景，描写了人与自然的和谐相处，表现出一种潇洒自在的生活态度。诗人以湖为背景，山水交融，营造出一种醉人的意境。通过对酒舫的描写，表现出人与人之间的亲密关系，反映出当时文人们的生活状态与情感寄托。尤其是“我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁”一句，既表达了个人的情感，也体现了人与友共饮的愉悦。全诗在风格上清新自然，情感真挚，给人一种悠扬的美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联描绘了酿酒的过程和饮酒的场景，表现出一种恬淡的生活状态。
- 第二联通过引臂向鱼取酒的细节，突显出诗人对饮酒的热爱。
- 第三联通过对比君山与石鱼湖，表现出诗人对自然的向往。
- 第四联通过描写酒徒在岛上聚会，表现出饮酒的乐趣。
- 最后两句则表达了尽管风浪汹涌，但饮酒的乐趣依然不减，体现了诗人洒脱的性情。
修辞手法：
- 比喻：将山比作樽、水比作沼，形象地表现出饮酒的环境。
- 拟人：“酒舫泛泛然触波涛”，赋予酒舫以生命，增添了动感。
- 对仗：如“山为樽，水为沼”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 诗歌通过饮酒的场景，抒发了诗人对自然、友人的热爱，以及在繁忙生活中寻找闲适的美好愿望，反映了人们借酒浇愁、释放情感的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 石鱼湖：象征着宁静的自然环境，是人们放松心情的好去处。
- 酒：象征着快乐与友谊，是人与人之间情感的纽带。
- 山水：象征着和谐的自然，体现了人与自然的密切关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“君山”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 洞庭湖
- C. 黄河
- D. 太湖
-
诗中“我持长瓢坐巴丘”表达了诗人的什么情感？
- A. 忧愁
- B. 快乐
- C. 孤独
- D. 愤怒
答案：
- B. 洞庭湖
- B. 快乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》 陶渊明
- 《月下独酌》 李白
诗词对比： 对比元结的《石鱼湖上醉歌》与陶渊明的《饮酒》，两者都表现了饮酒与自然的关系，但元结更强调人与人之间的互动，而陶渊明则更注重自我内心的感受与自然的和谐。两者各有千秋，展现了不同的饮酒文化与生活态度。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元结诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》