纵使客帆归渚上，问谁沽酒候江千。是什么意思

多病后，翻会记当年。

锦荐壸觞芳草地，画船箫鼓杏花天。

旋煮虎跑泉。

回首望，云水路三千。

纵使客帆归渚上，问谁沽酒候江千。

烟柳正飞绵。

原文展示:

望江南五首 其三
作者: 高士奇 〔清代〕

多病后，翻会记当年。
锦荐壸觞芳草地，
画船箫鼓杏花天。
旋煮虎跑泉。
回首望，云水路三千。
纵使客帆归渚上，
问谁沽酒候江千。
烟柳正飞绵。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在经历多病之后，回忆起往昔美好时光的感慨。诗人回忆起当年在锦绣的草地上饮酒作乐的场景，画船上飘扬着箫笛声，杏花盛开的美丽春天。如今，诗人想要煮一壶虎跑泉水，再回首望去，仿佛看到那条通向远方的水路，长达三千里。即使客船归来停靠在岸边，谁又能在这江边为我沽酒呢？烟柳依旧在空中飞扬，恍惚如烟。

注释:

• 多病：指身体多病，健康状况差。
• 锦荐：锦缎铺成的席子，形容奢华。
• 壸觞：古代盛酒的器具，壸指大壶，觞指杯，合起来指饮酒的器具。
• 虎跑泉：著名的泉水，水质清澈。
• 云水路：形容水路蜿蜒延展，远方的景象。
• 沽酒：买酒，指在酒家买酒饮用。
• 江千：指江水千里，象征遥远的旅程。

典故解析:

• 虎跑泉：位于杭州，因泉水从山间奔流而来，清澈甘甜，历史悠久，在古代文人中颇受推崇。
• 杏花天：杏花盛开的春天，象征着青春、美好与生机，常被古人用作春天的代表。

诗词背景:

作者介绍:

高士奇，清代诗人，生活在明末清初的动荡时期，诗风受当时社会环境的影响，常以抒情为主，作品多描绘自然景色及个人情感，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于诗人身体多病之时，反映了他对往昔岁月的追忆与对美好生活的向往。在健康与人生的反思中，显露出诗人内心深处的孤独与悲凉。

诗歌鉴赏：

《望江南五首 其三》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了自己在病痛折磨后的回忆，表达了对过去美好时光的无限眷恋。从“多病后”一句开篇，便透露出诗人身体的脆弱与心灵的敏感。接下来的景象描绘中，锦缎、壸觞、芳草，画船、箫鼓、杏花，构成了一幅生动的春日宴饮图，恍若置身于那令人陶醉的氛围中。

诗的后半部分，诗人转向对往昔的回首与思考，“回首望，云水路三千”，不仅是对遥远旅途的怀念，也是对生命长河的感慨。即使曾经的繁华已不复存在，诗人依然执着于那份情感，向往着能够在江边喝酒的简单快乐。最后一句“烟柳正飞绵”更是将思绪拉回现实，烟柳飞扬，似乎在提醒诗人，生活仍在继续，尽管过去的美好无法重现，但那份情感却是永存的。

整首诗通过精美的意象与细腻的情感，表达了诗人对生命、时间与美好记忆的深刻思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与美好交织的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 多病后，翻会记当年。
   诗人自述经历多病后，想起了往昔的快乐时光。

2. 锦荐壸觞芳草地，
   描绘了在华丽的草地上饮酒作乐的场景，色彩鲜艳，生机勃勃。

3. 画船箫鼓杏花天。
   画船上响起箫声鼓声，正值杏花盛开的美丽春天，生动而富有诗意。

4. 旋煮虎跑泉。
   想要煮一壶清澈的虎跑泉水，带有一种对美好饮品的渴望。

5. 回首望，云水路三千。
   回首望去，水路延绵千里，象征着人生的漫长旅途。

6. 纵使客帆归渚上，
   即便客船归来停靠在岸边，暗示着归属感的缺失。

7. 问谁沽酒候江千。
   诗人自问，谁能在这江边给我买酒？表达了一种孤独感。

8. 烟柳正飞绵。
   烟柳轻飘，象征着朦胧的记忆与淡淡的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将江水比作人生的旅程，表现出生活的曲折与广阔。
• 对仗：如“锦荐壸觞”与“画船箫鼓”，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：烟柳“飞绵”，赋予自然以情感，使其生动。

主题思想:

整首诗通过对往昔的怀念与现实的反思，表达了诗人对生活的感慨与对美好时光的眷恋，折射出一种淡淡的忧伤与对人生的思考。

意象分析：

意象词汇:

1. 锦荐：象征着奢华和美好回忆。
2. 壸觞：代表饮酒的乐趣与社交的欢愉。
3. 杏花：象征春天与青春，充满生机和希望。
4. 云水路：象征着人生的旅途与追寻。
5. 烟柳：象征着朦胧的记忆与淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虎跑泉”是什么？ a) 一种花
   b) 一种水源
   c) 一种乐器

2. 诗人回忆的场景中，主要的自然元素有哪些？ a) 雪
   b) 杏花
   c) 竹子

3. 诗的情感基调是什么？ a) 欢快
   b) 忧伤
   c) 愤怒

答案：

1. b) 一种水源
2. b) 杏花
3. b) 忧伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《声声慢·寻寻觅觅》—李清照

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《望江南五首》均描绘自然景色，表达对美好时光的感慨，但前者更强调自然与人的和谐，而后者更侧重于个人情感的流露。

参考资料：

推荐书目:

• 《清代诗词选集》
• 《中国古代诗词审美研究》
• 《高士奇传》

这些资料将有助于深入理解高士奇及其诗作的背景与意图。