这段话出自宋代朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。
照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。
雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。
闲云收尽，海光天影相接。
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。
打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。
洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。
明朝尘世，记取休向人说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:26念奴娇·插天翠柳
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
原文展示
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。谁信有药长生，素娥新链就飞霜凝雪。打碎珊瑚，争似看仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。明朝尘世，记取休向人说。
白话文翻译
插入天空的翠柳，究竟是何人将明月推上？明月照在我的藤床上，凉意如水，仿佛飞入了瑶台和琼阙。雾气中笙箫声冷淡，微风中环佩声轻盈，玉锁无人能解。闲云已经收尽，海光与天影交相辉映。谁会相信有长生不老的药，素娥新链只是飞霜凝结的雪。打碎珊瑚，怎能比得上那仙桂的扶疏横绝？洗去世俗的心，满身清露，冷冷浸润着我的发。明天在尘世中，记得不要向人诉说。
注释
- 插天翠柳: 形容柳树的高度，象征着苍翠欲滴的美景。
- 推上一轮明月: 意为将明月升起，暗喻美好事物的到来。
- 瑶台琼阙: 传说中的仙境，象征着美好和纯洁。
- 素娥: 指月亮的女神，传说中嫦娥。
- 打碎珊瑚: 形容一种美好的状态或景象被打破。
诗词背景
作者介绍: 朱敦儒，字子璋，号南华，宋代词人，以词风清丽见长，擅长描写自然和情感。
创作背景: 此词作于南宋时期，正值社会动荡，诗人以清新的自然景象表达对现实的逃避与向往，体现了对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
《念奴娇·插天翠柳》是一首描绘自然美的词作，诗人在词中通过描写翠柳、明月、瑶台等意象，表达了对理想生活的向往与对世俗的厌倦。整首词的情感透过清新的自然景象得以传达，展现出一种淡泊明志、追求自由的精神。词中运用了许多细腻的描写，如“雾冷笙箫，风轻环佩”，通过声音和氛围的结合，营造出一种宁静而高远的意境。
在这首词中，诗人不仅描绘了自然的美，还隐含了对人世纷扰的思考与反省。尤其是“明朝尘世，记取休向人说”，表达了对尘世的无奈与对宁静生活的向往。整体而言，朱敦儒的这首词在音乐性、意境和情感表达上都达到了较高的水平。
诗词解析
-
逐句解析:
- “插天翠柳，被何人，推上一轮明月。”：诗人以柳树和明月的意象，引入了自然的美好，询问是谁将明月升起，暗含对美好事物的珍惜。
- “照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。”：明月照在藤床上，形容其凉爽如水，意向美好生活的向往。
- “雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。”：描绘宁静的夜晚氛围，展现出一种超脱的意境。
- “闲云收尽，海光天影相接。”：闲云静止，海面与天空交融，表现出一种开阔的境界。
- “谁信有药长生，素娥新链就飞霜凝雪。”：表达了对长生不老的怀疑和对理想的追求。
- “打碎珊瑚，争似看仙桂扶疏横绝。”：比喻美好事物的不可替代，强调理想的独特性。
- “洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。”：表达了对世俗的脱离，追求内心的清净。
- “明朝尘世，记取休向人说。”：告诫自己在现实中保持淡然，不要轻易诉说自己的感受。
-
修辞手法:
- 比喻：将清露比作心灵的洗涤。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“雾冷笙箫，风轻环佩”，增强了音律美感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘自然景象，表达了对理想生活的追求以及对世俗的超脱，展现出一种淡泊明志的情怀。
意象分析
- 翠柳: 象征青春与生机，亦有柔情之意。
- 明月: 代表理想与纯洁，常被视为灵魂的象征。
- 瑶台琼阙: 代表仙境，追求高洁与超凡的生活状态。
- 素娥: 代表月亮的女神，象征美丽与孤独。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“素娥”指的是哪个神话人物？
A. 嫦娥
B. 西王母
C. 王母娘娘 -
“雾冷笙箫，风轻环佩”中的“笙箫”指的是何种乐器？
A. 吹奏乐器
B. 弦乐器
C. 打击乐器
答案:
- A. 嫦娥
- A. 吹奏乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比: 将朱敦儒的《念奴娇·插天翠柳》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》对比，两者都以明月为主题，但朱敦儒更侧重于对理想生活的追求与自然景象的描写，而苏轼则通过对月的思考表达了对亲人的思念。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词名篇解析》