归路遥。是什么意思

去路遥。

归路遥。

灯月光中立小桥。

魂萦紫玉箫。

风萧萧。

雨萧萧。

此夜相思空寂寥。

梅花落丽谯。

原文展示

长相思
去路遥。归路遥。灯月光中立小桥。
魂萦紫玉箫。风萧萧。雨萧萧。
此夜相思空寂寥。梅花落丽谯。

白话文翻译

诗中表达了离别的愁苦与思念的情感。去的路漫长而遥远，归来的路同样漫长。在灯光和明月的照耀下，我独自站在小桥上，心中思念着往日的欢愉。紫玉箫的音乐在耳边萦绕，风声萧瑟，雨声也轻轻飘落。今夜思念的情绪使我感到空寂无比，梅花的凋零更增添了这份孤独的感受。

注释

字词注释

• 去路遥：离去的路途遥远，表现出离别后的无奈。
• 归路遥：回家的路同样漫长，暗示心中思念的苦闷。
• 灯月光中：灯光和月光交相辉映，营造出孤独而美丽的氛围。
• 魂萦紫玉箫：魂魄萦绕在紫玉箫的乐音中，表示对过去的怀念。
• 风萧萧，雨萧萧：风雨交加的景象，渲染孤独的情感。
• 相思空寂寥：思念的情感让人感到空虚和寂寞。
• 梅花落丽谯：梅花的凋零映衬出离别的悲伤。

典故解析

“紫玉箫”是古代文人雅士常用的乐器，象征着高雅与情感的寄托。梅花在中国文化中常常象征坚韧与孤独，寓意在逆境中依然保持高洁的品质。

诗词背景

作者介绍

谭宣子，宋代词人，具体生平资料较少，但其作品展现了深厚的文学修养和对情感的细腻描写。其诗词多表达对生活的感悟及对离别、思念的深刻理解。

创作背景

《长相思》创作于一个孤独的夜晚，诗人可能经历了离别，内心充满了对故人或故乡的思念。这种情感在宋代频繁出现，因为当时的社会背景中，士人常常因政治、战乱而离散，造成了普遍的离愁别绪。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首充满思念与孤独情感的古诗。诗人通过细腻的描写和优美的意象，将离别的苦涩与思念的绵长表现得淋漓尽致。开篇的“去路遥，归路遥”直入主题，表现出心灵的孤寂和无奈。灯月光下的小桥，既是一个具体的场景，也是情感的寄托，象征着对过往美好时光的怀念。

随着诗歌的推进，诗人运用“魂萦紫玉箫”的意象，传达出对往昔的深切思念和对音乐的依恋，仿佛在音乐中寻找那段失去的温暖。风萧萧、雨萧萧的描写进一步加重了诗中的孤独感，这种自然景象与诗人内心的情感形成了强烈的对比，传达出一种凄凉的美感。

最后一句“梅花落丽谯”，则暗示了时间的流逝和美好事物的凋零，进一步深化了思念的主题。整首诗在意境上恰到好处，情感真挚，令人动容，是对离别与思念的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 去路遥：离开的路很遥远，暗示离别的痛苦和难以回首。
2. 归路遥：回来的路同样漫长，表达了对团聚的渴望。
3. 灯月光中立小桥：在灯光和月光的照耀下，站在小桥上，营造出一种孤独的氛围。
4. 魂萦紫玉箫：思念的情感在乐声中回荡，表达内心的缠绵和怀念。
5. 风萧萧，雨萧萧：描写外界的冷清，反映内心的孤独。
6. 此夜相思空寂寥：今夜的思念让人感到无比寂寞。
7. 梅花落丽谯：梅花的凋零象征着美好的逝去，与内心的空虚相呼应。

修辞手法

• 比喻：将思念比作音乐，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“风萧萧，雨萧萧”，增强了诗的韵律感。
• 意象：灯光、月光、小桥、梅花等意象交织，形成了丰富的情感层次。

主题思想

整首诗通过对离别的描写，表达了对故人的思念与对过去美好时光的怀念。诗人通过自然景象与个人情感的交融，展现了人对情感的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 小桥：象征着人与人之间的联系与隔阂。
• 灯月光：代表着孤独的夜晚与思念的情感。
• 紫玉箫：高雅的乐器，象征着对美好时光的追忆。
• 梅花：象征坚韧与孤独，表达内心的孤独和思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“归路”是怎样的？

   • A. 近而光明
   • B. 遥而漫长
   • C. 快速而畅通

2. “魂萦紫玉箫”中的“魂”指的是什么？

   • A. 思念
   • B. 灵魂
   • C. 记忆

3. 诗中提到的“梅花”象征着什么？

   • A. 喜悦
   • B. 坚韧与孤独
   • C. 美好与幸福

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达思念之情，但更多的是对故乡的思念；而谭宣子的《长相思》则更注重离别的苦楚与孤独感。
• 王维《相思》：同样体现思念，但王维的作品侧重于描绘自然景象与情感的交融，语境上更为清新淡雅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》