名垂万古知何用，万牛回首丘山重。是什么意思

有客有客字子美，日籴太仓五升米。

锦官城西生事微，尽醉江头夜不归。

青山落日江湖白，嗜酒酣歌拓金戟。

语不惊人死不休，万草千花动凝碧。

穉子敲针作钓钩，老夫乘兴欲东流。

巡檐索共梅花笑，还如何逊在杨州。

老去诗篇浑漫与，蛱蝶飞来黄鹂往。

时文釆动人主，来如雷霆收震怒。

一夜水高数尺强，濯足洞庭望八荒。

阊阖晴开映荡荡，安得仙人九节杖。

君不见西汉杜陵老，脱身事幽讨，下笔如有神？

汝与山东李白好，儒术於我何有哉？

愿吹野水添金杯，焉知饿死填沟岳。

如何不饮令心哀，名垂万古知何用，万牛回首丘山重。

原文展示:

有客有客字子美，日籴太仓五升米。
锦官城西生事微，尽醉江头夜不归。
青山落日江湖白，嗜酒酣歌拓金戟。
语不惊人死不休，万草千花动凝碧。
穉子敲针作钓钩，老夫乘兴欲东流。
巡檐索共梅花笑，还如何逊在杨州。
老去诗篇浑漫与，蛱蝶飞来黄鹂往。
时文釆动人主，来如雷霆收震怒。
一夜水高数尺强，濯足洞庭望八荒。
阊阖晴开映荡荡，安得仙人九节杖。
君不见西汉杜陵老，脱身事幽讨，下笔如有神？
汝与山东李白好，儒术於我何有哉？
愿吹野水添金杯，焉知饿死填沟岳。
如何不饮令心哀，名垂万古知何用，
万牛回首丘山重。

白话文翻译：

有位客人称呼杜甫为“子美”，日子里他在太仓买了五升米。
锦官城西边小事不断，我喝醉了在江边夜不归。
青山在落日的映照下江湖一片白，爱酒爱歌的我用金戟拓展视野。
我说话不惊天动地决不停止，万草千花在凝碧中动摇。
小孩敲打钓钩，老头兴致勃勃想去东流。
在檐下索笑梅花，何必在杨州逊色。
老了诗篇依然随意，蝴蝶飞来黄鹂飞往。
时文吸引当权者，来得像雷霆般震怒。
一夜之间水涨了几尺，洗脚洞庭望向八荒。
阊阖晴开映衬着荡荡的水面，如何能得仙人九节杖？
你看西汉的杜陵老者，脱离世务隐居，写作如有神助。
你与山东的李白交好，儒家的学问与我何关？
我愿意喝野水加金杯，谁知饿死在沟渠中岳。
如何不喝让心感到悲哀，名垂千古又有什么用？
万牛回头丘山重重，都是历史的印记。

注释:

• 字词注释:

  • “字子美”：称呼杜甫，字子美。
  • “籴”：指购买粮食。
  • “锦官城”：指成都，因其丰富的锦缎而得名。
  • “酣歌”：指饮酒高歌。
  • “万草千花”：形容春天草木繁盛的景象。
  • “濯足”：洗脚，指在水边嬉耍。
  • “阊阖”：指宫门或城门。
  • “杜陵”：指杜甫的故乡，西汉时期的杜甫。

• 典故解析:

  • 诗中提到的“杜陵老”指的是杜甫，代表了诗歌的才华与隐逸的生活。
  • “山东李白”指李白，两位伟大的诗人相互比较，强调个人风格与学问的差异。

诗词背景:

• 作者介绍: 杨万里，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，个性洒脱，风格清新。其作品常展现对生活的热爱与对自然的敏感。
• 创作背景: 本诗写于杨万里晚年，反映了诗人对道教隐逸生活的向往，以及对现实的反思。诗中融合了对朋友的怀念与对当下世俗生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对诗歌与生活的深刻思考，杨万里通过对杜甫与李白的提及，表达了对古代诗人风范的钦佩与对当下现实的不满。诗中交织着对饮酒作诗的热爱与对诗歌的执着追求。杨万里在字里行间流露出一种对生活的豁达和对自然的热爱，描绘了醉酒夜归、青山落日的悠然自得，表现了诗人对生活的热情与对历史的追问。

从“语不惊人死不休”中可以看出，杨万里认为诗人应当追求惊人的表达，而不仅仅是为了应酬和社交。诗的最后几句更是提出了对人生意义的思考，质问名声与财富的价值，表现出对名利的淡泊和对内心世界的追求。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 有客有客字子美：称呼杜甫，表明对其敬仰。
  2. 日籴太仓五升米：描述日常生活的琐事。
  3. 锦官城西生事微：生活中的小事。
  4. 尽醉江头夜不归：沉醉于夜晚的江边。
  5. 青山落日江湖白：描绘自然优美的景色。
  6. 嗜酒酣歌拓金戟：表达对饮酒作乐的热爱。
  7. 语不惊人死不休：强调诗歌应有的激情。
  8. 万草千花动凝碧：春天的生机与美丽。
  9. 穉子敲针作钓钩：描绘生活中的童趣。
  10. 老夫乘兴欲东流：表现诗人的洒脱与向往。
  11. 巡檐索共梅花笑：与梅花共享快乐。
  12. 还如何逊在杨州：自信于自己的才华。
  13. 老去诗篇浑漫与：年老后仍作诗。
  14. 蛱蝶飞来黄鹂往：自然中的生动景象。
  15. 时文釆动人主：对时事的关注。
  16. 来如雷霆收震怒：形容时文的影响力。
  17. 一夜水高数尺强：描绘自然的变化。
  18. 濯足洞庭望八荒：在洞庭湖边洗脚观望。
  19. 阊阖晴开映荡荡：晴天的美好景象。
  20. 安得仙人九节杖：渴望超脱世俗的生活。
  21. 君不见西汉杜陵老：提到杜甫的伟大。
  22. 脱身事幽讨，下笔如有神：赞美杜甫的才华。
  23. 汝与山东李白好：提到李白。
  24. 儒术於我何有哉：质疑儒家学问。
  25. 愿吹野水添金杯：表明对饮酒的热爱。
  26. 焉知饿死填沟岳：对生存的无奈感慨。
  27. 如何不饮令心哀：反思人生的悲哀。
  28. 名垂万古知何用：对名声的思考。
  29. 万牛回首丘山重：历史的印记。

• 修辞手法:

  • 运用对仗、排比等修辞手法增强诗的韵律感与节奏感。
  • 比喻和拟人化的手法描绘自然景色，使诗句生动。

• 主题思想: 诗歌表达了对诗歌创作的热爱、对生活的思考与对历史的追问，展现了作者洒脱、豁达的个性。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 客：象征对文化的传承与尊重。
  • 青山：代表自然美、生命的力量。
  • 酒：象征生活的乐趣与诗人的情感宣泄。
  • 梅花：象征坚韧与高洁，代表作者的品格。
  • 九节杖：渴望超脱的象征，展现对道教文化的向往。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？
     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 杨万里
  2. 诗中描写的景色主要集中在哪个地方？
     • A. 太仓
     • B. 锦官城
     • C. 洞庭湖
  3. 作者对名声的态度是？
     • A. 追求名声
     • B. 认为无所谓
     • C. 感到悲哀

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比:

  • 与杜甫的作品相比，杨万里的诗更显洒脱与幽默，而杜甫则多带有沉重的历史感与忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 杨万里诗集