怪道泉明赋归去，东皋载酒乐陶陶。是什么意思

心期何必话牢骚，解组安仁已二毛。

尽有桑麻谈故旧，胜他资格殢郎曹。

郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳。

怪道泉明赋归去，东皋载酒乐陶陶。

原文展示:

心期何必话牢骚，解组安仁已二毛。
尽有桑麻谈故旧，胜他资格殢郎曹。
郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳。
怪道泉明赋归去，东皋载酒乐陶陶。

白话文翻译：

心里的期盼何必诉说牢骚，离开官场安然生活已二十年。
即使有桑麻也能与故友谈天，比起那些身居高位的宰相们更自在。
郊野原野的草地上，朋友们都在，夕阳斜照，仕途的劳累已然不再。
真怪我，泉水清澈，赋诗归去，东边的岸边载着酒杯，乐得陶陶。

注释：

• 牢骚：指心中不满的情绪和抱怨。
• 解组：脱离官职，解除职务。
• 桑麻：指桑树和麻树，象征农田和田园生活。
• 资格：指官职或地位。
• 冠盖：指官员的车盖，象征仕途和权力。
• 陶陶：形容愉快、陶醉的样子。

诗词背景：

作者介绍：张洵佳是清代的一位诗人，生平事迹相对较少，但他的诗作体现了对官场生活的反思与对田园生活的向往。他的作品多反映出清代士人的理想与情怀。

创作背景：这首诗写于张洵佳离开官场后，表达了他对平淡生活的珍视和对官场喧嚣的厌倦。诗中流露出对友人和自然的向往，体现了士人对归隐生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对生活的感慨和对官场的反思。首句通过“心期何必话牢骚”直接表达了对抱怨的厌倦，表明作者希望抛弃烦恼，走向一种安宁的生活。接着，诗人回忆起离开官场后的宁静生活，二毛的细节描绘了他对岁月流逝的感慨，丰富了情感层次。

在“尽有桑麻谈故旧”中，诗人通过农田的意象，展示了田园生活的惬意。他与故友的相聚，展现了人与人之间的真情与欢乐，远胜于繁华的官场生活。在“郊原宿草朋侪尽”一句中，诗人描绘了朋友相聚的场景，夕阳斜照，意象温暖，给人以宁静舒适的感受。

最后，诗人以“怪道泉明赋归去”收束全诗，表达了对生活的满足与欣慰。泉水清澈，象征着清新的生活态度，而“东皋载酒乐陶陶”则展现了诗人对生活的享受与陶醉，透出一种洒脱与自在。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 心期何必话牢骚：表达了作者对抱怨的厌倦，暗示内心的宁静和满足。
  • 解组安仁已二毛：指作者离开官场生活已二十年，强调对安逸生活的向往。
  • 尽有桑麻谈故旧：即使周围是农田，也能与老友畅谈，体现生活的悠然自得。
  • 胜他资格殢郎曹：与那些高官相比，自己的生活更加自在。
  • 郊原宿草朋侪尽：朋友们欢聚的场景，描绘出和谐的社交氛围。
  • 冠盖斜阳仕宦劳：夕阳下的劳累，暗示对官场的厌倦与远离。
  • 怪道泉明赋归去：对清澈泉水的感慨，表现内心的宁静。
  • 东皋载酒乐陶陶：最终的欢愉，展示了对生活的享受。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳”形成对比，突出主题。
  • 比喻：将“桑麻”比作田园生活的象征，增强了意境。

• 主题思想：整首诗表现了作者对平淡生活的向往，反映了对官场虚华的厌倦，传达了归隐田园、享受自然与友谊的理想。

意象分析：

• 桑麻：象征着田园生活的质朴与宁静，反映了对农业生活的向往。
• 泉水：象征清澈的心灵与宁静的生活，代表诗人内心的满足。
• 夕阳：代表时间的流逝和生活的美好，渲染出一种温暖和归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“牢骚”是什么意思？

   • A. 抱怨
   • B. 高兴
   • C. 旅行

2. “桑麻”在诗中象征什么？

   • A. 官场生活
   • B. 田园生活
   • C. 战争

3. 诗人对于官场的态度是？

   • A. 向往
   • B. 反感
   • C. 忽略

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 《山居秋暝》与《偶赋二首 其一》均展现了对田园生活的向往，王维的诗通过描绘自然风光，表达了对闲适生活的追求，而张洵佳则通过社交与内心的反思，强调了与友人相聚的乐趣与人生的平淡。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》