长歌哀怨采莲归。是什么意思

越艳荆姝惯采莲，兰桡画楫满长川。

秋来江上澄如练，

映水红妆如可见。

此时莲浦珠翠光，此日荷风罗绮香。

纤手周游不暂息，红英烂熳殊未极。

夕鸟栖林人欲稀，

长歌哀怨采莲归。

原文展示:

越艳荆姝惯采莲，兰桡画楫满长川。
秋来江上澄如练，映水红妆如可见。
此时莲浦珠翠光，此日荷风罗绮香。
纤手周游不暂息，红英烂熳殊未极。
夕鸟栖林人欲稀，长歌哀怨采莲归。

白话文翻译：

这首诗描绘了美丽的采莲少女们在江边采莲的情景。她们的妆容艳丽，轻舟在长河上游荡。秋天来到江边，水面如绸缎般清澈，映出她们的红妆。此时，莲花盛开，珠翠光彩夺目，荷风送来阵阵清香。她们纤细的手在水中游来游去，乐此不疲，盛开的红花让人目不暇接。夕阳西下，鸟儿归林，周围的人渐渐稀少，姑娘们在归途中长歌哀怨，似乎对这美好的时光感到惋惜。

注释:

• 荆姝：荆州的美丽女子，指采莲的姑娘们。
• 兰桡：兰花装饰的小船，形容舟艇的优美。
• 澄如练：清澈如丝绸，形容水面非常清澈。
• 红妆：红色的妆容，形容姑娘们的美丽。
• 珠翠光：珠光宝气，形容莲花的光彩夺目。
• 罗绮香：丝绸的香气，这里形容荷花的芬芳。
• 红英烂熳：红色的花朵繁茂盛开。

诗词背景:

作者介绍:

徐玄之，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和丰富的想象力著称。他的诗多描绘自然景色与人文情怀，风格轻盈而富有韵味。

创作背景:

《采莲》创作于唐代盛世，社会繁荣，文人雅士常聚于江边，吟咏采莲的美好场景，反映了当时人们对生活的热爱和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《采莲》以清丽的意象和生动的描绘展现了采莲姑娘们的美丽与活力。诗的开头便引人入胜，借助“越艳荆姝”描绘出姑娘们的艳丽，紧接着的“兰桡画楫”则营造出一种轻盈的舟行感，仿佛让人置身于那幅美丽的江河画卷之中。诗人通过秋天的到来，描绘出水面的清澈与莲花的娇艳，强调了自然与人之间的和谐关系。尤其是在“红妆”与“珠翠光”的对比中，展现了姑娘们的青春与莲花的美丽相得益彰，生动形象。最后，夕阳西下时的情景，伴随着归途的哀怨，传达出一种对美好时光的惋惜与留恋，深化了整首诗的情感主题，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 越艳荆姝惯采莲：描绘采莲姑娘的美丽，强调她们的习惯与技艺。
2. 兰桡画楫满长川：用兰花装饰的小船，形象地描述了舟行的美丽。
3. 秋来江上澄如练：秋天的江水清澈如丝绸，增强视觉美感。
4. 映水红妆如可见：水面映出姑娘们的红妆，生动形象。
5. 此时莲浦珠翠光：莲花盛开，光彩夺目，营造出美丽的景象。
6. 此日荷风罗绮香：荷花的芬芳随风而来，增加了诗的气息感。
7. 纤手周游不暂息：姑娘们在水中游玩，表现出她们的活力与乐趣。
8. 红英烂熳殊未极：盛开的红花让人目不暇接，体现了自然的丰盛。
9. 夕鸟栖林人欲稀：夕阳下的归鸟与人群的稀少，增添了孤寂的氛围。
10. 长歌哀怨采莲归：长歌而归，流露出对美好时光的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“澄如练”，将水面比作丝绸，生动形象。
• 拟人：如“夕鸟栖林”，赋予鸟类以人的行为，增添画面感。
• 对仗：如“纤手周游不暂息，红英烂熳殊未极”，对称工整，增添了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘采莲姑娘们的美丽与江边的自然景色，表达了对青春、美好时光的珍惜和对自然的热爱，展现了人和自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁、美丽，常与姑娘们的形象相结合。
• 江水：象征生命与流动，表现出时间的流逝与美好瞬间。
• 夕阳：象征着结束与惋惜，传达出一种感伤情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰桡”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 装饰的小船
   • C. 采莲的工具

2. 诗人通过“红妆”来描绘什么？

   • A. 自然景色
   • B. 姑娘们的美丽
   • C. 夕阳的余晖

3. 最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛头》：描绘自然景色与人文情怀的诗作。
• 杜甫的《春望》：同样表现对美好时光的珍惜与感伤。

诗词对比:

• 《采莲》与《江南春》：前者侧重于采莲的美丽与活力，后者则更强调春天的生机与繁华，两者都展现了自然的美好，但情感基调略有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》