年年恨、辜负一家春。是什么意思

杨柳枝头舒眼青。

桃花初点注、脸霞匀。

一溪风外卷香尘。

思飘渺、落日淡微云。

听唱望仙门。

阿谁声细细、背灯昏。

胡沙路远嫁昭君。

年年恨、辜负一家春。

原文展示:

小重山
许德蘋 〔清代〕

杨柳枝头舒眼青。
桃花初点注脸霞匀。
一溪风外卷香尘。
思飘渺落日淡微云。
听唱望仙门。
阿谁声细细背灯昏。
胡沙路远嫁昭君。
年年恨辜负一家春。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的景象和诗人内心的思绪。
在杨柳的枝头上，绿意盎然，像是舒展着眼睛。
桃花刚刚绽放，映衬着少女的脸庞，宛如轻柔的霞光。
溪水之外的春风卷起了香气和尘埃。
思绪飘渺，仿佛落日的余晖透过淡淡的云彩。
听见有人在远处轻声歌唱，似乎是在望向仙人掌门。
那是谁的声音，细细如背灯昏黄时的低语。
遥远的胡沙路上，想起了昭君出塞的故事。
年年岁岁，心中总是遗憾辜负了这美好的春光。

注释:

• 舒眼青：指青翠的柳枝像是睁开的眼睛，生机盎然。
• 注脸霞匀：桃花绽放，映衬出如霞光般的娇嫩。
• 卷香尘：春风吹拂，带来了香气和尘埃。
• 望仙门：暗指古代传说中的仙人之门，象征美好和梦想。
• 阿谁声：表示对声音来源的疑问。
• 胡沙路：指通往边疆的道路，提及昭君出塞的典故。
• 年年恨：表达对时光流逝和美好春光辜负的遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

许德蘋，清代女词人，活动于清朝中期，以其细腻的情感和优美的词风著称。她的作品常常表现出女性的细腻感受和对生活的深刻思考。

创作背景:

这首《小重山》创作于春天，正值万物复苏的时节。诗人在此时通过对自然的描写，表达了对时光流逝的惋惜和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《小重山》这首词以春天为背景，透过生动的自然描绘，传达了诗人内心的细腻情感。开篇以“杨柳枝头舒眼青”引入，生动形象地展现了春天的生机，接着“桃花初点注脸霞匀”则巧妙地将自然与人相结合，仿佛桃花的美丽映照在人的脸上，形成一种和谐美感。整首词运用了一系列细腻的意象，如“风外卷香尘”，“思飘渺落日淡微云”，描绘出一种轻柔而又飘渺的境界，给人以无限遐想。

后半部分则转向内心的感受，尤其是“阿谁声细细背灯昏”，在夜色中听见的细微歌声，透露出诗人对生活的思考与感慨，似乎在追忆往事。最后提到“胡沙路远嫁昭君”，不仅是对历史典故的引用，更是对自身命运的隐喻，表达了对美好春光的眷恋与无奈，给整首词增添了一层深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杨柳枝头舒眼青：生机盎然的春天，柳树绿意盎然，唤起了诗人的春日情怀。
2. 桃花初点注脸霞匀：桃花的绽放仿佛给人的脸庞涂上了美丽的霞光，展现出春天的美好与青春的朝气。
3. 一溪风外卷香尘：春风轻拂，带来了自然的芬芳，给人以心灵的愉悦。
4. 思飘渺落日淡微云：思绪如同落日的余晖，轻柔而飘渺，传达出一种淡淡的忧伤。
5. 听唱望仙门：在悠扬的歌声中，仿佛看见了传说中的仙人之门，表达了对理想和美好生活的向往。
6. 阿谁声细细背灯昏：微弱的歌声在昏暗的灯光下显得格外动人，透露出一种孤独之感。
7. 胡沙路远嫁昭君：提到昭君出塞，借古喻今，表达对美好生活的追求与对命运的感慨。
8. 年年恨辜负一家春：每年春天都在遗憾与感伤中度过，表达了对时间流逝的无奈与惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“桃花初点注脸霞匀”，用桃花比喻美丽的容颜。
• 拟人：如“杨柳枝头舒眼青”，给柳树以人的特性，增加了生动性。
• 对仗：整首词中多处使用对仗手法，使得词句流畅而富有节奏感。

主题思想:

整首词以春天为背景，展现了自然的美好与人内心的情感交织，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的惋惜。通过细腻的描绘，诗人表达了对青春与理想的追求，同时也流露出对现实的无奈与遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征春天的生机与希望。
• 桃花：象征青春和美丽，常与爱情相联系。
• 溪水：象征流动的时间和生命的无常。
• 余晖：象征着美好事物的短暂与珍贵。
• 仙门：象征理想和美好生活的追求。
• 昭君：代表历史中的美丽与牺牲，隐喻命运的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 许德蘋
   • C. 杜甫
   • D. 陶渊明

2. “桃花初点注脸霞匀”一句中“霞”指的是什么？

   • A. 夕阳的光辉
   • B. 花朵的颜色
   • C. 美丽的容颜
   • D. 天空的云彩

3. 诗中提到的“胡沙路远嫁昭君”主要表达了什么？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对现实的感慨
   • C. 对命运的无奈
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《小重山》与《如梦令》：两者都体现了女性的细腻情感，前者更侧重于春天的自然与内心的感伤，后者则围绕爱情与思念。两者在意象和情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《宋词简史》
• 《词的艺术》