这段话出自唐代李洞《吊曹监》
宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里，
一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点，秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处，御水呜呜夜绕门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:49原文展示:
吊曹监
李洞 〔唐代〕
宅上愁云吹不散，
桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里，
一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点，
秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处，
御水呜呜夜绕门。
白话文翻译：
这首诗中，诗人表达了对曹监的怀念与哀痛。宅子上愁苦的云雾难以散去，桂林的诗人曹监的遗骨埋葬在云根之下。山色满楼，供邻里欣赏，一洞松声则传承给子孙。甘露洒下如衣，封住了泪点，秘书取集了他的诗作，留下了苔痕。吟魂醉了，灵魂又将归向何方？夜晚的御水潺潺，环绕着我的门。
注释：
- 愁云：愁苦的云，象征着忧伤的情绪。
- 桂林：地名，曹监的埋葬地，意指其高尚的品德。
- 松声：松树的声音，象征着长久的传承。
- 甘露：象征恩泽和滋润，指代对曹监的怀念与哀痛。
- 秘书：指秘书官，负责整理文书。
- 吟魂：吟咏的灵魂，指诗人的精神。
- 御水：水名，古时指代某条河流。
典故解析：
- 桂林：是唐代著名诗人曹监的故乡，诗人通过提及桂林，表达对其的怀念。
- 甘露：在古代文化中，甘露常常象征着神圣的恩泽，诗人用此来表达对逝者的敬意。
诗词背景：
作者介绍：李洞，唐代诗人，以其清新雅致的诗风著称，作品多表达对自然和人生的思考。
创作背景：本诗创作于李洞对好友曹监的怀念之际，反映了当时社会对文人的崇拜与追思。
诗歌鉴赏：
《吊曹监》是李洞对已故友人曹监的追悼之作，全诗采用了丰富的意象与深情的抒发，展现了对友情的珍视和对人生无常的感慨。开头以“愁云”引出情绪，营造出一种沉重的氛围，接着提到“桂林诗骨”，既表明了曹监的身世，也彰显了他在诗坛的地位。
诗中“满楼山色供邻里”一句，体现了诗人与邻里的亲密关系，暗示着曹监的高尚品德在世人心中留下了美好的印象。之后的“甘露施衣封泪点”则将情感逐渐推向高潮，象征着对逝者的无尽泪水与怀念。
整首诗通过对自然的描写与情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤和对友人的思念，使人感受到生命的脆弱与情感的恒久。
诗词解析：
逐句解析：
- 宅上愁云吹不散：在我的宅子上，愁苦的云雾久久不能散去。
- 桂林诗骨葬云根：曹监的遗骨埋葬在桂林，象征着他的精神与大自然相连。
- 满楼山色供邻里：满楼的山色供邻居欣赏，表现了自然的美好与人际关系的和谐。
- 一洞松声付子孙：松树的声音将传承给后代，象征着文化的延续。
- 甘露施衣封泪点：甘露洒下，似是为逝者披上衣裳，封住了泪水。
- 秘书取集印苔痕：秘书整理曹监的诗集，留下了历史的痕迹。
- 吟魂醉魄归何处：吟咏的灵魂醉了，究竟将归向何方？
- 御水呜呜夜绕门：夜晚的御水潺潺流过，环绕着我的门，象征着孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：将甘露比作泪水，表现对友人的深情。
- 拟人：夜水“呜呜”声，赋予自然以情感，增强了诗的感伤氛围。
- 对仗：全诗存在明显的对仗，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对已故友人的怀念，反映了对友情的珍视与生命的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 愁云：象征忧伤的情感。
- 桂林：代表高尚品德与文化的传承。
- 松声：象征着长久的精神传承。
- 甘露：象征着恩泽与哀思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“愁云”象征什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 平静
-
“甘露施衣”中的“甘露”象征什么？
- A. 雨水
- B. 恩泽与怀念
- C. 食物
-
诗中的“吟魂醉魄”暗示了什么？
- A. 友人的快乐
- B. 友人的归宿
- C. 友人的孤独
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 李白与李洞在对友人的怀念上都表现出了深厚的情感，但李白的诗多了几分豪放，而李洞则显得更加细腻柔情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《诗词鉴赏辞典》
以上内容为对《吊曹监》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。