模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布缄。是什么意思

寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。

将法传来穿泱漭，

把诗吟去入嵌岩。

模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布缄。

不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。

赠可上人

原文展示:

寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。
将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布缄。
不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。

白话文翻译：

在寺庙的门前，白鹤依偎在香杉树上，月光洒落，映照着思念的情怀。
法门的教义如波涛般传来，诗句也随之流入岩石之中。
书卷在烟雾和雾霭中模糊，衣衫狼藉似瀑布般披挂。
清风不断地在牙齿间轻咀，然而却无法在内殿中获得名声。

注释:

• 香杉：香杉树，常用作寺庙的树木，象征清幽。
• 思嚵：思念与忧伤。
• 泱漭：广阔的意思，形容法的传承。
• 嵌岩：岩石中，指的是诗句的深邃与难以捉摸。
• 狼藉：形容衣服破旧、不整齐。
• 瀑布缄：比喻衣服像瀑布一样随意披挂。
• 得名衔：指获得名声或称号。

诗词背景:

作者介绍：李洞，唐代诗人，擅长写景抒情，其作品常蕴含禅意，关注内心的修行与自然的和谐。

创作背景：此诗作于李洞隐居于山林时，表达了对自然的热爱与对修行生活的思考，同时也反映了他对人世浮华的淡泊心态。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景致和修行生活为背景，呈现出一种清幽宁静的氛围。开篇描绘了寺庙前的情景，白鹤与香杉的结合，暗示着一种和谐的自然状态，月光的照耀更是增添了诗的意境。接着，诗人通过“将法传来穿泱漭”的描述，表现出对法理的深刻理解与传承，流动的波涛象征着法门的广博与深远。

中间两句，则通过对书卷与衣裳的描绘，展现了诗人对物质的无所谓态度，表明了在修行中，外在的表象并不重要，真正的价值在于内心的清净与智慧。而最后一句则反映了诗人内心的无奈，尽管有着深厚的修行与理解，却难以在世间获得应有的认可与名声。这种情感的反差，使得整首诗透露出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 寺门和鹤倚香杉：描绘出一种安静的环境，鹤与杉树的相依象征着和谐。
  2. 月吐秋光到思嚵：月光在秋夜洒下，引发思念之情。
  3. 将法传来穿泱漭：法理如海潮般传递，象征着无穷的智慧。
  4. 把诗吟去入嵌岩：诗句如水流般涌向岩石，表明诗的深邃。
  5. 模糊书卷烟岚滴：书卷在烟雾中朦胧，暗示知识的难以捉摸。
  6. 狼藉衣裳瀑布缄：衣衫不整，暗示对世俗的超脱。
  7. 不断清风牙底嚼：清风如同在细嚼，表明对自然的感悟。
  8. 无因内殿得名衔：修行却难以获得名声，反映出内心的矛盾。

• 修辞手法：

  • 比喻：法理比作海潮，诗句比作水流，增强了意象的生动感。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，使诗歌更具表现力。
  • 对仗：如“模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布缄”，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然与内心修行的思考，反映出诗人对世俗名利的淡泊与对智慧的追求。

意象分析:

• 白鹤：象征高洁与宁静，代表诗人的修行理想。
• 月光：象征清明与思念，照亮心灵的明亮。
• 法门：代表智慧与教义，传递深刻的哲理。
• 书卷：象征知识与文化，反映学习的艰辛。
• 清风：象征自然的纯净与心灵的自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“香杉”代表什么？ A. 一种树木
   B. 一种花
   C. 一种动物

2. 诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？ A. 满足
   B. 无奈
   C. 喜悦

3. 诗中如何描绘自然与修行的关系？ A. 对立
   B. 和谐
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李洞的《赠可上人》，前者表现豪情奔放，而后者则透出淡泊宁静，反映出不同的诗人风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李洞诗词研究》