泉响松风，剪烛添沉水。是什么意思

漏声残，蕉雨碎。

半榻灯荧，不照江郎睡。

两两双鬟偏解意。

泉响松风，剪烛添沉水。

展磁瓯，斟玉醑。

恐怕来朝，晓梦莺催起。

脉脉此情谁得似。

情胜初尝，好试春滋味。

原文展示

苏幕遮 读倦，夜分婢进新茗，戏用王敬美韵赠之
作者: 董元恺

漏声残，蕉雨碎。半榻灯荧，不照江郎睡。
两两双鬟偏解意。泉响松风，剪烛添沉水。
展磁瓯，斟玉醑。恐怕来朝，晓梦莺催起。
脉脉此情谁得似。情胜初尝，好试春滋味。

白话文翻译

夜已深，漏水声渐渐消逝，雨声敲打着蕉树，半躺在榻上，灯光微弱，无法照亮江郎的睡眠。
两位美丽的女子偏偏能够理解我的心意。泉水的声音和松树的风声交织，剪灭蜡烛，倒入沉水中。
我端起磁瓯，斟满玉醑，恐怕明天早晨，黄莺会催促我醒来。
这样的情感，谁能与我相比？这种情感比初尝的滋味更为深厚，真想再试试春天的美好滋味。

注释

• 漏声: 指的是水滴声。
• 蕉雨: 指雨声打在蕉树上。
• 江郎: 指江郎才尽，意为才思枯竭。
• 双鬟: 指两位女子的发髻。
• 磁瓯: 磁器制成的酒杯。
• 玉醑: 玉酒，指美酒。
• 脉脉: 形容深情款款的样子。
• 春滋味: 指春天的美好和甜蜜的情感。

典故解析

• 江郎: 引用自《江郎才尽》，常用来形容才思枯竭的状态。
• 黄莺催起: 与春天的来临有关，黄莺作为春天的代表，常用来象征美好的时光。

诗词背景

作者介绍

董元恺，清代诗人，字仲华，号云溪，生于江南，擅长诗词，尤其在词作上有独特的造诣。他的作品多描绘自然景色和人情，风格清新，情感真挚。

创作背景

此诗作于清代的夜晚，诗人独自品茗，感慨时光流逝和人生感情，表达了对美好情感的追忆与珍惜。

诗歌鉴赏

《苏幕遮》是一首充满情感和细腻描写的词作，展现了诗人对夜晚孤寂的深刻感受。开头几句通过“漏声残”和“蕉雨碎”勾勒出一个寂静的夜晚，雨声轻轻敲打着蕉树，营造出一种孤独而又清幽的氛围。接着，诗人提到“灯荧”下的睡眠，似乎在暗示他内心的困扰与无奈。

诗中两位女子的出现，打破了这种孤寂，她们的存在不仅理解了诗人内心的情感，也让人感受到一种温暖的陪伴。接下来，泉水声和松风相互交融，营造出一种宁静而和谐的意境。诗人在此刻选择了剪灭蜡烛，似乎象征着他想要在这安静的夜晚沉浸于自己的情感之中。

最后几句表达了对未来的担忧和对情感的珍视，诗人对明天的黄莺催促感到不安，而他对这种深厚情感的珍惜则更为突出。整首诗体现了对春天美好情感的渴望与怀念，情感深邃而细腻，展示了清代诗人的独特风范。

诗词解析

逐句解析

• 漏声残，蕉雨碎: 夜深时，水滴声和雨声交织，描绘出一种孤寂的环境。
• 半榻灯荧，不照江郎睡: 诗人在微弱的灯光下，无法安然入睡，暗示了内心的烦恼。
• 两两双鬟偏解意: 两位女子能理解他的心意，象征着情感的寄托。
• 泉响松风，剪烛添沉水: 自然的声音和动作，展现了静谧和内心的宁静。
• 展磁瓯，斟玉醑: 喝酒的动作象征着诗人对生活的享受。
• 恐怕来朝，晓梦莺催起: 对明天的担忧，黄莺的叫声象征着时间的流逝。
• 脉脉此情谁得似: 表达了对深厚情感的思考，感叹无人能与之相比。
• 情胜初尝，好试春滋味: 对情感的追求与渴望，表达了对春天美好的期待。

修辞手法

• 比喻: “江郎”用来比喻诗人此刻的状态。
• 拟人: “黄莺催起”，让黄莺有了催促的动作，增强了情感的代入感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，使得词句更加工整和谐。

主题思想

整首诗的主题围绕着孤独、思念与情感的珍贵，诗人通过自然景象与自身情感的结合，表达了一种对美好时光的怀念和对情感滋味的渴望，展现了清代文人特有的细腻与柔情。

意象分析

意象词汇

• 雨声: 寂静与思考的象征。
• 灯光: 象征内心的迷茫与孤独。
• 泉水与松风: 自然的和谐，象征内心的安宁。
• 双鬟: 代表着情感的寄托与理解。
• 玉醑: 生活的享受与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“漏声残，蕉雨碎”描绘的是哪个时刻的场景？

   • A. 清晨
   • B. 深夜
   • C. 黄昏

2. 诗中提到的“两两双鬟”指的是？

   • A. 两位朋友
   • B. 两位女子
   • C. 两位诗人

3. “脉脉此情谁得似”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对明天的期待
   • B. 对深厚情感的思考
   • C. 对自然的赞美

答案

1. B. 深夜
2. B. 两位女子
3. B. 对深厚情感的思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》: 也是描写情感与时光流逝的作品。
• 晏殊《蝶恋花》: 描述美好爱情与思念的诗词。

诗词对比

董元恺《苏幕遮》与李清照《如梦令》

两首作品均描绘了夜晚的孤独与对情感的思考，但董元恺的诗更为细腻，强调自然与内心的和谐；而李清照则更加强调情感的直接表达与对逝去时光的感慨。

参考资料

• 《清代词人传》：了解董元恺的生平与创作背景。
• 《古诗词鉴赏》：深入分析古诗词的艺术特点与表现手法。