这段话出自明代商景兰《临江仙 坐河边新楼》
水映玉楼楼上影，微风飘送蝉鸣。
淡云流月小窗明。
夜阑江上桨，远寺暮钟声。
人倚阑干如画里，凉波渺渺堪惊。
不知春色为谁增。
湖光摇荡处，突兀众山横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:34:07原文展示:
水映玉楼楼上影，微风飘送蝉鸣。
淡云流月小窗明。夜阑江上桨，远寺暮钟声。
人倚阑干如画里，凉波渺渺堪惊。
不知春色为谁增。湖光摇荡处，突兀众山横。
白话文翻译：
水面映照着玉楼的影子，微风轻拂，传来蝉鸣声。
淡淡的云彩和流动的月光映照在小窗上。夜幕降临，江上的桨声轻响，远处寺庙的钟声渐渐响起。
人倚着栏杆，仿佛置身于画中，清凉的波浪轻轻荡漾，让人惊叹。
不知这春色是为了谁而增添的。在湖光摇曳的地方，雄伟的山峦横亘其间。
注释：
字词注释：
- 水映：水面反射的意思。
- 玉楼：形容楼阁的精美。
- 微风：微弱的风。
- 蝉鸣：蝉的鸣叫声。
- 淡云流月：淡薄的云彩与流动的月光。
- 夜阑：夜晚的阑珊时刻。
- 桨：船桨，这里指划船的声音。
- 凉波渺渺：凉爽的波浪轻轻荡漾。
- 春色：春天的景色。
典故解析：
- “如画里”：比喻美景如同画作，表现出画意之美。
- “湖光摇荡”：描绘湖面波光粼粼的景象，常用于抒发对自然美的感受。
诗词背景：
作者介绍： 商景兰，明代诗人，以其细腻的笔触和对自然的深刻观察而著称，作品多描写山水风景，情感真挚，风格清新。
创作背景： 这首诗创作于明代，正值社会变迁时期，诗人通过描写自然景色，表达了对生活、美好时光的珍惜与感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙·坐河边新楼》是一首以自然景色为主题的词作，展现了诗人对湖光山色的细腻观察与深刻体悟。开头两句“水映玉楼楼上影，微风飘送蝉鸣”，通过水面的倒影和蝉鸣声，营造出一种静谧而美丽的氛围。诗人在描绘自然景色时，巧妙地运用了“淡云流月”来描绘夜晚的宁静与清晰，展现了诗人对夜晚景色的细致观察。
接下来的“人倚阑干如画里”更是将诗人的自我情感融入到自然中，表达出一种身临其境的感觉，仿佛自己也是画中的一部分。这种意境不仅表现了自然的美，同时也寄托了诗人内心的情感与思考。最后三句通过“湖光摇荡处，突兀众山横”将视野拓展，描绘出远处雄伟的山峦，营造出一种苍茫而辽阔的自然景观，使整首词的意境更加深远。
整首词不仅展现了自然的美，还表达了诗人对生命、春色的思考，既有对外部景色的感悟，也有对内心情感的反思，充满了哲理与诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 水映玉楼楼上影：水面上映出玉楼的影子，描绘了楼阁的美丽与水的宁静。
- 微风飘送蝉鸣：微风轻轻吹过，带来了蝉的鸣叫声，增添了夏日的气息。
- 淡云流月小窗明：淡淡的云彩和流动的月光从小窗透出，夜晚的景象清晰可见。
- 夜阑江上桨：夜深了，江面上划船的桨声轻轻响起，为夜景增添了动感。
- 远寺暮钟声：远处寺庙的钟声在黄昏时分悠然响起，营造出一种庄重的氛围。
- 人倚阑干如画里：人依靠着栏杆，仿佛身处画中，增添了诗意的感觉。
- 凉波渺渺堪惊：凉爽的波浪轻轻荡漾，让人感到惊讶，增添了自然的神秘感。
- 不知春色为谁增：不知这春天的色彩是为了谁而增添，表达了对春色的感慨。
- 湖光摇荡处，突兀众山横：在湖光摇曳的地方，众多山峦雄伟地横亘着，形成了壮丽的自然景观。
修辞手法：
- 比喻：如“人倚阑干如画里”，将人和风景结合，生动形象。
- 拟人：如“微风飘送”，赋予风以人的动作，增强了画面感。
- 对仗：整首词在结构上都保持了对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于借助自然景色表达对生命的思考，体现诗人对美好事物的热爱，同时也反映出人对自然的敬仰与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征宁静与柔和。
- 玉楼：代表美好与华丽。
- 蝉鸣：象征夏季与生命的活力。
- 月光：象征清幽与孤寂。
- 山峦：象征庄严与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水映玉楼”主要描绘了什么？
- A. 楼阁的华丽
- B. 水的宁静
- C. 倒影的美丽
-
诗中提到的“远寺暮钟声”主要体现了什么？
- A. 夜晚的寂静
- B. 宗教的庄重
- C. 自然的和谐
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 商景兰的《临江仙》与王维的《山居秋暝》都描写了自然景色，但商景兰更注重细腻的描绘，而王维则更强调心境的宁静。两者都通过自然表达了对生活的深刻感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解读》