这段话出自唐代陈子昂《感遇·之卅三》
金鼎合神丹。
世人将见欺。
飞飞骑羊子。
胡乃在峨眉。
变化固幽类。
芳菲能几时。
疲疴苦沦世。
忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐。
白云空涕洟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:29:41原文展示:
感遇·之卅三
金鼎合神丹。世人将见欺。
飞飞骑羊子。胡乃在峨眉。
变化固幽类。芳菲能几时。
疲疴苦沦世。忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐。白云空涕洟。
白话文翻译：
全诗翻译:
金鼎合成神丹，世人将要受到欺骗。
飞飞的骑羊者，怎么会在峨眉山上？
万物变化无常，芳香的花朵又能持续多久？
我疲惫不堪，苦于世间的纷扰，忧虑如同日渐侵蚀的病痛。
我眷恋着那幽暗的衣衫，白云中徒然流下泪水。
注释:
字词注释:
- 金鼎: 传说中的炼丹工具，象征长生不老的追求。
- 神丹: 指的是道教所追求的长生不老药。
- 飞飞骑羊子: 形象的描绘，可能指的是超凡脱俗的人物。
- 峨眉: 指的是峨眉山，是中国著名的佛教圣地。
- 变化固幽类: 指自然界和人事的变化是常态，亦是幽深的道理。
- 忧痗: 指内心的忧虑与痛苦。
- 涕洟: 眼泪，表达悲伤。
典故解析:
- 金鼎与神丹：在古代文学中，金鼎常被用来象征炼丹术和追求长生的理想。
- 峨眉：峨眉山在中国文化中不仅是自然景观，也是道教和佛教的重要象征。
诗词背景:
作者介绍:
陈子昂是唐代著名的诗人，以其豪放的诗风和深邃的思想著称。他的诗多表现个人情感与历史感的结合，常在作品中流露出对社会现实的思考和对历史的关注。
创作背景:
此诗创作于唐代，正值社会动荡与人心浮动之时，陈子昂通过此诗表达对世事的沉思，以及对人生无常的深切感悟。
诗歌鉴赏：
陈子昂的《感遇·之卅三》是一首充满哲理的诗作，展现了诗人对人生、自然及其变化的深刻思考。开头两句“金鼎合神丹。世人将见欺。”通过金鼎与神丹的意象，暗示了追求长生不老的虚幻与世人的愚昧。接着，诗人以“飞飞骑羊子”来描绘一种超脱尘世的状态，似乎在讽刺那些追求名利的人，而在“胡乃在峨眉”中则引入了对理想境界的思考，表达了对理想与现实之间鸿沟的无奈。
随后的句子“变化固幽类。芳菲能几时。”则揭示了自然界的变化与时间的流逝，诗人感慨芳香的花朵终究难以持久，隐含了对生命短暂的感叹。最后几句“疲疴苦沦世。忧痗日侵淄。”直接表露了诗人心中的无力与忧虑，面对现实的苦痛，内心的挣扎显得尤为沉重。最后的“白云空涕洟”则在意象的升华中，流露出诗人对生命无常的深刻悲哀。
整首诗语言凝练，意象丰富，既有对人生的不满，也有对理想的追求，展现出一种深邃的思考与情感的交织。
诗词解析:
逐句解析:
- 金鼎合神丹: 追求长生的幻想，显示出世人对虚幻的迷恋。
- 世人将见欺: 暗示了世人对这些虚幻的追求将受到欺骗。
- 飞飞骑羊子: 描绘一种超脱的境界，可能指代隐士或道士。
- 胡乃在峨眉: 反映理想境界的遥不可及。
- 变化固幽类: 反映自然法则，变化是永恒的。
- 芳菲能几时: 感叹生命之短暂与美好事物的脆弱。
- 疲疴苦沦世: 表现对现实生活的疲惫与无奈。
- 忧痗日侵淄: 描述内心的忧虑与痛苦逐渐加重。
- 眷然顾幽褐: 表达对过去的怀念与依恋。
- 白云空涕洟: 以白云象征悲伤的感情，表达诗人的孤独与无奈。
修辞手法:
- 比喻: “金鼎合神丹”比喻追求长生的幻想与虚无。
- 拟人: 白云“空涕洟”，赋予自然以人的情感，增强悲伤的表达。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得语言更加整齐有力。
主题思想:
整首诗以对人生无常的思考为主题，展现了诗人对理想与现实的深刻反思，以及对生命短暂的感叹，表达了对世事的忧虑与对过往的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 金鼎: 代表追求长生与虚幻的理想。
- 神丹: 作为对理想的进一步象征，反映人们的渴望与追寻。
- 飞飞骑羊子: 超脱的象征，指向理想境界。
- 芳菲: 象征美好与短暂的生命。
- 白云: 代表孤独与悲伤，隐喻诗人的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
“金鼎合神丹”中“金鼎”象征什么？
- A) 财富
- B) 追求长生的幻想
- C) 人生的短暂
-
“芳菲能几时”表达了怎样的情感？
- A) 对美好事物的珍惜
- B) 对生命无常的感叹
- C) 对未来的期待
-
整首诗的情感基调是什么？
- A) 快乐
- B) 忧伤
- C) 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
杜甫的《春望》同样表现出对国家兴亡的感慨，而陈子昂的《感遇·之卅三》则更侧重个人情感与自然变化的思考，二者在主题上有相似之处，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古典诗词精华》
- 《陈子昂研究》