萧条边已秋。是什么意思

朔风吹海树。

萧条边已秋。

亭上谁家子。

哀哀明月楼。

自言幽燕客。

结发事远游。

赤丸杀公吏。

白刃报私仇。

避仇至海上。

被役此边州。

故乡三千里。

辽水复悠悠。

每愤胡兵入。

常为汉国羞。

何知七十战。

白首未封侯。

原文展示

朔风吹海树。萧条边已秋。
亭上谁家子。哀哀明月楼。
自言幽燕客。结发事远游。
赤丸杀公吏。白刃报私仇。
避仇至海上。被役此边州。
故乡三千里。辽水复悠悠。
每愤胡兵入。常为汉国羞。
何知七十战。白首未封侯。

白话文翻译

北风吹拂着海边的树木，边境已是萧条的秋天。
亭子上坐着的是谁家的孩子，哀怨地注视着明月高楼。
我自言自语，自己是幽燕的旅客，发辫缠绕，梦想远游。
红色的刀刃杀死了公吏，白色的刀刃报复私仇。
为了躲避仇恨，我逃到了海上，却被迫在这边疆服役。
故乡离我有三千里，辽水悠悠，流淌不息。
每当我愤怒于胡人入侵，总是为汉国的耻辱感到悲伤。
怎么知道经历了七十场战斗，白头之年仍未被封为侯爵？

注释

• 朔风：指北风，常用来象征严寒或凄凉。
• 海树：海边的树，表明环境的荒凉。
• 亭上：指亭子上，暗示孤独和对他人的思念。
• 幽燕：古代地名，指今河北一带，作者自称为幽燕的客人。
• 赤丸、白刃：分别象征不同的仇恨和复仇手段。
• 被役：被迫服役，说明作者的无奈与悲哀。
• 辽水：指辽河，象征故乡的遥远与思念的深沉。
• 胡兵：指外族入侵的军队，代表外敌。
• 封侯：古代对功勋卓著者的封赏，暗示作者的失落与不满。

诗词背景

作者介绍

陈子昂（659年－700年），字伯玉，号昂，唐代诗人，出生于今陕西省。他是初唐著名的诗人和文人，以其豪放激昂的诗风著称。陈子昂在政治上不如意，但其诗作深刻反映了当时社会的动荡和个人的苦闷。

创作背景

《感遇·之卅四》是陈子昂在边疆写成的一首诗，反映了他在外漂泊的孤独与对故乡的思念，同时也表达了对国家时局的忧虑与愤慨。诗中所描绘的景象与个人的遭遇相结合，体现了诗人对历史和个体命运的深刻思考。

诗歌鉴赏

《感遇·之卅四》通过描绘边疆的秋天和月光下的孤独，展现了诗人对故乡的深沉思念和对国家命运的忧虑。开篇的“朔风吹海树，萧条边已秋”，通过北风和秋天的意象，渲染了一种凄凉的氛围，暗示了边疆生活的艰辛。接着，“亭上谁家子，哀哀明月楼”，诗人把视线转向亭子里的人，表现了孤独和对他人的思念。而“自言幽燕客，结发事远游”则揭示了诗人对远方生活的向往，这种向往与现实形成了鲜明对比。

在后续的几句中，诗人通过“赤丸杀公吏，白刃报私仇”描绘了社会的动荡与不安，表现了个人在历史洪流中的无奈与愤怒。这种情绪通过“避仇至海上，被役此边州”得以深化，表达了诗人对身世的无奈和对外族入侵的愤慨。最后，两句“何知七十战，白首未封侯”则是对自己一生的反思与感慨，表达了对功名利禄的无奈与失落。

整首诗在情感上层层递进，既有对个人命运的深刻反思，又有对国家命运的忧虑，展现了诗人深厚的历史意识和家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 朔风吹海树：北风吹动海边的树木，营造出一种寒冷的环境。
2. 萧条边已秋：边疆已经进入了萧条的秋季，表现出环境的荒凉。
3. 亭上谁家子：亭子里坐着的孩子，点出诗人的孤独和思乡之情。
4. 哀哀明月楼：明亮的月光照耀着楼阁，营造出悲伤的氛围。
5. 自言幽燕客：诗人自称为幽燕的客人，暗示自己的漂泊与孤独。
6. 结发事远游：发辫缠绕，显示了对远方的向往。
7. 赤丸杀公吏：红色刀刃杀死了公吏，象征着社会的动荡。
8. 白刃报私仇：白色刀刃复仇，表现出个人情感的激烈。
9. 避仇至海上：为了躲避仇恨，逃到了海上，显示了无奈。
10. 被役此边州：被迫在边疆服役，表达对生活的不满。
11. 故乡三千里：故乡远在三千里之外，表现出对故乡的思念。
12. 辽水复悠悠：辽水流淌不息，象征思乡的情感。
13. 每愤胡兵入：每当愤怒于外族入侵，表现出对国家的忧虑。
14. 常为汉国羞：常常为汉国的耻辱感到悲伤。
15. 何知七十战：怎么知道经历了七十场战斗，反映出个人的历史经历。
16. 白首未封侯：白头之年仍未被封为侯，表现出对功名的失落感。

修辞手法

1. 对仗：如“赤丸杀公吏，白刃报私仇”，形成鲜明的对比。
2. 意象：北风、明月、边疆等意象，营造出悲凉的情感氛围。
3. 象征：刀刃象征仇恨与复仇，表现出社会的动荡与个人的无奈。
4. 反问：通过“何知”，引发对历史与个人命运的深思。

主题思想

整首诗的主题思想是对个人命运的反思与对国家命运的忧虑，表现了诗人对历史的思考和对家国的深切关怀。诗中传达出一种强烈的孤独感与对故乡的思念，同时也反映了对外族入侵的愤慨与对功名的失落感。

意象分析

意象词汇

1. 朔风：象征严寒与孤寂。
2. 明月：象征思乡与忧愁。
3. 故乡：象征归属与温暖。
4. 刀刃：象征仇恨与复仇。
5. 辽水：象征时间的流逝与思念的深沉。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人自称为哪个地方的客人？

   • A. 长安
   • B. 幽燕
   • C. 江南
   • D. 西域

2. 填空题：诗中提到“故乡三千里，辽水复悠悠”，表达了诗人对____的思念。

3. 判断题：诗中“赤丸杀公吏，白刃报私仇”反映了社会的和谐状态。（对/错）

答案

1. B. 幽燕
2. 故乡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 李白《将进酒》
3. 杜甫《春望》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：表现了对壮丽山河的赞美与对人生的感慨，虽有思乡情绪但更显豪情。
• 杜甫《春望》：则通过对国家破败的描绘，表达了对国家命运的忧虑，与陈子昂的诗意相互呼应。

通过对比，我们可以看到不同诗人对家国与个人命运的反思，展现了唐代诗歌的多样性与深邃性。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《陈子昂传》