这段话出自宋代韩玉《清平乐（赠棋者）》
梅花照雪。
浑似人清绝。
香叠绀螺双背结。
曾侍霓旌绛节。
如今却向尘寰。
棋中寄个清闲。
纵使阿郎多病，也须偷画春山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:49原文展示:
清平乐（赠棋者）
作者: 韩玉 〔宋代〕
梅花照雪。浑似人清绝。
香叠绀螺双背结。曾侍霓旌绛节。
如今却向尘寰。棋中寄个清闲。
纵使阿郎多病，也须偷画春山。
白话文翻译：
梅花在雪中绽放，犹如清高绝伦的人。
香气叠加在双背的螺形花瓣上。曾经侍奉过华丽的彩帷与红节。
如今却身处尘世，寄情于棋局中的清闲。
即使我的爱人多病，也要偷偷地描绘春天的山景。
注释:
字词注释:
- 梅花照雪：梅花在雪中盛开，象征洁白与坚韧。
- 浑似人清绝：像人一样清高绝俗。
- 香叠绀螺：香气叠加在色彩如螺的花瓣上。
- 霓旌绛节：指曾经服侍华美的彩帷和节庆。
- 尘寰：尘世，喻世俗生活。
- 棋中寄个清闲：在棋局中寄托闲适的情感。
- 阿郎：对爱人的称呼。
- 偷画春山：偷偷描绘春天的山景，表达对美好生活的向往。
典故解析:
- 梅花：在中国文化中，梅花常象征高洁与坚韧。
- 霓旌：古时的华丽旗帜，象征荣耀与地位。
诗词背景:
作者介绍:
韩玉，字君平，号白石，南宋人，以其细腻的情感和清新的风格而著名。他的诗歌多描写自然景色和人情风貌，具有深厚的文化底蕴与独特的诗意。
创作背景:
此诗作于宋代，正值社会动荡时期。诗人在此背景下抒发了对清闲生活的向往，以及对现实中病弱爱人的关怀。通过棋局的隐喻，表达了在繁忙的世俗中寻求内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《清平乐（赠棋者）》不仅是一首描写梅花与棋局的词作，更是韩玉对人生哲理的深刻思考。开篇的“梅花照雪”便引发读者的遐想，梅花在寒冷的雪中傲然绽放，象征着一种不屈的精神，代表着诗人对清高品格的向往。接下来的“浑似人清绝”则将这种清高与人相提并论，既是对自我的期许，也是对世俗的反思。
“香叠绀螺双背结”用色彩和香气的结合，描绘出一种鲜活的美感。这里，梅花的香气与双背的螺形花瓣相互交融，展现出生命的丰盈与复杂。而“曾侍霓旌绛节”则暗示了过去的辉煌与荣耀，为后文的“如今却向尘寰”形成鲜明对比，突显出生活的变迁与无奈。
“棋中寄个清闲”则是诗人思想的升华，棋局成为内心宁静的寄托，纵然生活充满困扰与疾病，诗人依旧选择在棋中寻找那份清闲与自在。这一意象不仅反映了诗人对生活的态度，也表达了对美好事物的渴望与追求。
整首词在艺术表现上，运用丰富的意象和清新的比喻，巧妙地将自然景物与人生活的哲理相结合，使得诗歌浑然天成，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 梅花照雪：梅花在雪中盛开，象征高洁与坚韧。
- 浑似人清绝：暗示梅花的清高与人类的理想相似。
- 香叠绀螺双背结：描绘梅花的芬芳与独特形态，展现生命的美。
- 曾侍霓旌绛节：回忆往昔的荣耀与华丽生活。
- 如今却向尘寰：感叹现实生活的平凡与琐碎。
- 棋中寄个清闲：在棋局中寻找内心的宁静与乐趣。
- 纵使阿郎多病：即使爱人健康欠佳，也不影响内心的追求。
- 也须偷画春山：借助画春山的方式，表达对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将梅花与人相提并论，突出其清高的品格。
- 拟人：赋予梅花以生命，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“香叠绀螺”，“棋中寄个”，增强了韵律感。
主题思想:
全诗围绕着在世俗生活中寻找内心宁静的主题，通过自然景物与生活的对比，表达诗人对清高生活的向往与对爱人的关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 雪：代表纯洁与冷静。
- 棋：象征智慧与生活的趣味。
- 春山：象征希望与美好的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
“梅花照雪”中的“梅花”象征什么？
A. 高洁
B. 财富
C. 荣耀
答案: A -
诗中提到的“阿郎”是指？
A. 朋友
B. 爱人
C. 师长
答案: B -
诗人通过棋局寄托了什么情感？
A. 忧伤
B. 清闲
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了人生哲理和对自然的热爱。
- 李清照《如梦令》：展现了对情感的细腻描写。
诗词对比:
- 韩玉的《清平乐》与李白的《将进酒》：两者都表达了对生活的感悟，但表现方式不同，前者更内敛，后者则更为豪放。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词精华》
- 《韩玉诗词集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《清平乐（赠棋者）》这首词的内涵与美学价值。