一夜响萧骚。是什么意思

一夜响萧骚。

玉碎珠跳。

打篷声急浪花飘。

比似芭蕉窗外雨，分外魂消。

孤客太无聊。

短鬓空搔。

一灯明灭映船梢。

今夕杭州应有梦，隔住江潮。

原文展示:

浪淘沙 夜舟听雪
作者: 薛时雨 〔清代〕

一夜响萧骚。玉碎珠跳。打篷声急浪花飘。
比似芭蕉窗外雨，分外魂消。孤客太无聊。
短鬓空搔。一灯明灭映船梢。
今夕杭州应有梦，隔住江潮。

白话文翻译：

整夜听到风声萧瑟，像玉石破碎、珠子跳动般的喧闹，打篷的声音急促，浪花四溅。
这情景就像窗外芭蕉叶上的雨，令人更加心神恍惚，孤独的旅人感到无聊。
短短的鬓发无处可搔，一盏灯光明灭，映照着船的船头。
今晚在杭州应该会有美梦，只是被江潮隔绝了。

注释:

• 萧骚：形容风声或乐声的低沉、凄凉。
• 玉碎珠跳：比喻声音清脆且响亮。
• 打篷声急：指船篷被风打动的声音。
• 比似：意为“好像”。
• 分外：格外、特别。
• 魂消：形容神志恍惚。
• 孤客：指孤独的旅人。
• 短鬓：鬓发短少，形容容颜憔悴。
• 明灭：光亮的闪烁。
• 江潮：指江水的潮汐。

诗词背景:

作者介绍：薛时雨（生卒年不详），清代诗人，风格细腻，擅长描绘自然景致与人情感受。其诗常蕴含浓厚的生活气息和个人情感。

创作背景：此诗可能写于作者在舟上度过孤寂夜晚时，正值冬季，夜间下雪，营造出一种凄清的氛围，反映了作者的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘夜晚船上的听雪情景，传达出诗人孤独无聊的内心感受。开篇“响萧骚”便营造了一种愁苦的氛围，听到的风声让人感到不安，随之而来的“玉碎珠跳”则暗示着外界事物的喧闹与内心的孤寂形成鲜明对比。诗人在船上独自面对飘荡的浪花，外界的动荡与内心的孤独形成了强烈的反差。

“比似芭蕉窗外雨，分外魂消”一句，借助窗外的雨声，进一步深化了孤独感，雨声的细腻与心灵的空虚相互印证。而“孤客太无聊”则直接表达了诗人的心境，短鬓空搔则暗示了他在时间流逝中的无奈与沧桑。

最后两句“今夕杭州应有梦，隔住江潮”很有诗意，杭州作为一个充满诗情画意的地方，即使身处孤舟，诗人仍对美梦充满向往，然而“隔住江潮”又将梦与现实隔开，表达了对美好生活的渴望与无奈。

整首诗以细腻的自然描写和深刻的情感反映，让人感同身受，令人思考孤独与渴望之间的关系。

诗词解析:

逐句解析：

• 一夜响萧骚：整夜听到风声，营造了沉闷而孤独的氛围。
• 玉碎珠跳：外界的喧闹与内心的孤寂形成对比。
• 打篷声急浪花飘：描绘船上遭遇的风浪，暗示生活的不确定性。
• 比似芭蕉窗外雨：用自然景象比拟内心感受，深化孤独主题。
• 分外魂消：孤独感加重，心神恍惚。
• 孤客太无聊：直接表达诗人的孤独与无聊。
• 短鬓空搔：形象化的描绘出诗人的沧桑与无奈。
• 一灯明灭映船梢：孤灯闪烁，映照出诗人的孤独。
• 今夕杭州应有梦：对美梦的渴望，寄托对美好的向往。
• 隔住江潮：梦与现实的隔阂，展现无奈感。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与内心感受相结合，如“比似芭蕉窗外雨”。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：整首诗表达了孤独、思乡和对美好生活的渴望，反映了诗人内心的复杂情感及对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 夜舟：象征孤独的旅程。
• 雪：代表纯洁与宁静，反衬内心的孤寂。
• 灯光：象征希望与孤独感的交织。
• 江潮：象征时间与空间的流动，梦与现实的分隔。

互动学习:

诗词测试：

1. “一夜响萧骚”中的“萧”指什么？ A. 风声
   B. 雨声
   C. 人声
   D. 兽声

2. 诗中提到的“孤客”是指什么？
   A. 旅人
   B. 渔夫
   C. 商人
   D. 学者

3. “今夕杭州应有梦”的“梦”象征什么？
   A. 美好愿望
   B. 现实生活
   C. 亲人
   D. 过去

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与本诗同样描绘夜晚的孤独感，但更侧重于历史的沉思，情感表达较为豪放。而薛时雨的作品则更为细腻，情感含蓄，侧重于个人内心的孤独与思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《中国古诗词的意象分析》