这段话出自清代姚燮《浪淘沙 寄兰语楼主吴中》
飘燕逐风翔。
辜负华堂。
花囚月梏梦颠当。
能耐几梳青鬓发，几寸回肠。
百计替思量。
谁短谁长。
天涯处处有斜阳。
便向吴头迁楚尾，总是他乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:16:45原文展示:
飘燕逐风翔。辜负华堂。花囚月梏梦颠当。能耐几梳青鬓发，几寸回肠。百计替思量。谁短谁长。天涯处处有斜阳。便向吴头迁楚尾，总是他乡。
白话文翻译：
燕子在风中轻快地飞翔，却辜负了华丽的厅堂。花朵被囚禁，月亮被束缚，梦境在颠倒中徘徊。青丝发几经梳理，心中的惆怅又有多少寸许？我费尽心思思量，谁的生命更短，谁的生命更长？天涯海角处处都有斜阳，哪怕从吴地迁至楚地，心中仍是他乡的孤独。
注释:
- 逐风翔：随着风飞翔。
- 辜负：辜负、错过。
- 华堂：华丽的厅堂，象征繁华的生活。
- 花囚月梏：花被囚禁，月被束缚，暗示美好的事物被困住。
- 几寸回肠：几寸的惆怅，形容内心的苦楚和思念。
- 百计替思量：想尽各种方法来思考。
- 天涯处处有斜阳：无论身处何地，总有夕阳，寓意人生无常。
- 吴头、楚尾：分别指代吴地和楚地，象征离乡背井。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1680-1760），字敬之，号远山，清代诗人，生于江苏吴江，擅长诗词，风格多表现出对人生的感慨与思索。
创作背景:
《浪淘沙》创作于清代中期，社会动荡与个人情感的交织，使得诗人常常以抒情的方式表达对生命的思考和对故土的思念。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 寄兰语楼主吴中》通过描绘燕子逐风而飞的意象，引入了诗人对生活的思考。诗中第一句“飘燕逐风翔”生动地展现了生命的自由与轻盈，但随之而来的“辜负华堂”则暗含了对繁华生活的无奈与失落。接下来的“花囚月梏梦颠当”，进一步强调了对美好事物的渴望与无奈，反映出诗人内心的苦闷与忧伤。整首诗在用词上充分展现了诗人深厚的语言功底，节奏感强，情感真挚。
诗人借助“能耐几梳青鬓发，几寸回肠”表达了对时光流逝的感慨，对人生的思索，以及对亲人、故土的思念。最后两句“天涯处处有斜阳，便向吴头迁楚尾，总是他乡”则是对人生旅途的总结，无论身在何处，心中那份对故乡的情感依旧是无法割舍的。
诗词解析:
逐句解析:
- 飘燕逐风翔：燕子随风自由飞翔，象征生命的自由。
- 辜负华堂：虽然有美丽的环境，却无法享受，暗示对生活的失落感。
- 花囚月梏梦颠当：美好的事物受到束缚，梦境也因此混乱，表现对理想的追求与现实的矛盾。
- 能耐几梳青鬓发，几寸回肠：对容颜和心情的感慨，表达了岁月带来的忧伤。
- 百计替思量：思考生命的意义和价值，表现了深邃的哲理思考。
- 谁短谁长：反思生命的长短，体现了对人生的无常感。
- 天涯处处有斜阳：无论身处何地，都会有黄昏，象征人生的无常与终结。
- 便向吴头迁楚尾，总是他乡：无论走到哪里，心中对故乡的思念不会改变。
修辞手法:
- 比喻：将燕子与人生自由的象征。
- 拟人：花、月被囚禁，赋予自然以情感。
- 对仗：如“吴头迁楚尾”对称，增强韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对人生短暂、对故乡思念的深刻感受，表现了诗人对美好事物的渴望与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征自由与生命的希望。
- 华堂：象征繁华的生活与失落的理想。
- 花、月：代表美好而脆弱的事物。
- 青鬓发：象征青春与时光的流逝。
- 斜阳：暗示人生的无常与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
“飘燕逐风翔”中“逐”的意思是： A. 追逐
B. 遇到
C. 发现
D. 前往 -
“辜负华堂”中的“华堂”指的是： A. 美丽的花园
B. 华丽的厅堂
C. 高大的建筑
D. 繁华的街道 -
诗中表达了对故乡的感受，正确的说法是： A. 故乡是无关紧要的
B. 故乡的情感是不可割舍的
C. 故乡的景色很美
D. 故乡的人不重要
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《春望》杜甫：对国家和故乡的忧虑。
诗词对比:
- 《浪淘沙》与《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《浪淘沙》更注重人生的哲理思考，而《静夜思》则是直白的思乡情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》