这段话出自清代袁绶《买陂塘 题小村仲弟松阴把卷图》
锁苍烟、一丛凉翠，夕阳叶底红闪。
虬枝耸作拿云势，望里浓阴如幔。
闲展卷。
听仙籁、泠泠似和书声缓。
云根坐暖。
早枫冷烧霞，林疏罩雾，暝色起天半。
披图认、恰是翠微西畔。
当时此景游倦。
十年雁影分南北，知否花愁月怨。
离思远。
剩三径、苔痕软衬松花满。
流光电转。
盼绿野堂开，青云路稳，衣锦遂初愿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:16原文展示
锁苍烟一丛凉翠，夕阳叶底红闪。
虬枝耸作拿云势，望里浓阴如幔。
闲展卷。听仙籁泠泠似和书声缓。
云根坐暖。早枫冷烧霞，林疏罩雾，暝色起天半。
披图认恰是翠微西畔。
当时此景游倦。
十年雁影分南北，知否花愁月怨。
离思远。剩三径苔痕软衬松花满。
流光电转。盼绿野堂开，青云路稳，衣锦遂初愿。
白话文翻译
在夕阳的映照下，浓密的烟雾与凉爽的绿色交织，树叶间闪烁着红光。
盘根错节的树枝高耸入云，远望去，浓厚的阴影像幔帐一样。
悠闲地展开书卷，听那似乎是仙界传来的清脆音乐，犹如书声般缓慢。
坐在云根下，感觉温暖，早秋的枫叶已经开始燃烧成霞光，稀疏的树林笼罩在薄雾中，傍晚的色彩在天空中渐渐升起。
打开画卷，认出正是翠微山的西边。
当时游玩此景已然厌倦。
十年的雁影已分南北，是否知道那花愁月怨的情思？
思念遥远，只剩下青苔覆盖的小径，柔软的苔痕衬托着满地的松花。
光阴如电般流转，期待在绿野中开堂，平稳地走上青云之路，实现最初的愿望。
注释
- 苍烟：指浓厚的烟雾，形容环境的幽静。
- 凉翠：形容绿色的清凉，常用于描绘自然景色。
- 虬枝：指盘曲的树枝，形容树木的苍劲。
- 仙籁：指仙界的音乐，形容声音的清幽。
- 暝色：指傍晚的颜色，形容夜色渐浓。
- 衣锦：指富贵的衣服，象征成功和美好愿望的实现。
诗词背景
作者介绍
袁绶（生卒年不详），清代诗人，有一定的文名，作品多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。
创作背景
本诗创作于袁绶游历山水、感悟人生之际，表现了他对自然的热爱和对人生的思考。诗中充满了对过往时光的追忆与对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《买陂塘 题小村仲弟松阴把卷图》是袁绶的一首颇具意境的诗作，诗中通过描绘优美的自然景色，映衬出作者内心的情感波动和人生感悟。开篇描绘了夕阳下的静谧景象，表现出一种深邃的宁静与清凉，树木的苍翠和夕阳的红光交织在一起，构成了一幅和谐的画面。
在描写中，作者巧妙地运用了“虬枝耸作拿云势”这样的比喻，形象地展现了树木的挺拔姿态，同时也隐喻了诗人自己渴望追求高远理想的情怀。接着，诗人通过“闲展卷”转入自我反思，听着清幽的仙乐，似乎在书卷中找到了某种归属感。
随着诗意的深入，袁绶回忆起曾经的游历，“十年雁影分南北”一句，既表现了时间的流逝，也暗含了对过往的感慨与思念。离愁别绪在“知否花愁月怨”中得以体现，表达了对人生无常的哲思。
最后，诗人展望未来，期待“绿野堂开，青云路稳”，充满了对理想的向往与追求，展现了积极向上的生活态度。整首诗在清新自然的描写与深刻哲理的结合中，展现出袁绶深厚的艺术造诣和人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 锁苍烟一丛凉翠：描绘夕阳下的树木与烟雾，营造出一种幽静的氛围。
- 夕阳叶底红闪：夕阳透过树叶的红光，渲染了整个景色的温暖。
- 虬枝耸作拿云势：树枝高耸，形象地描绘出其强健的姿态。
- 望里浓阴如幔：浓厚的阴影像幔帐一样，给人一种神秘的感觉。
- 闲展卷：表达诗人悠闲自在的心情。
- 听仙籁泠泠似和书声缓：声音清脆，宛如书声，表现出一种静谧的学习氛围。
- 云根坐暖：在云根下坐得温暖，体现出自然的舒适。
- 早枫冷烧霞，林疏罩雾，暝色起天半：描绘了秋天的景象，表现出一种深邃的意境。
- 披图认恰是翠微西畔：回忆起曾经游历的地方，勾起了诗人的思绪。
- 十年雁影分南北：感慨时间的流逝与离愁别绪。
- 知否花愁月怨：询问对方是否知道自己的忧愁。
- 剩三径苔痕软衬松花满：描绘小径上的苔痕，表现出岁月的痕迹。
- 流光电转：时间如电般流逝，表达了对时间的感慨。
- 盼绿野堂开，青云路稳，衣锦遂初愿：展望未来，期待理想的实现。
修辞手法
- 比喻：如“浓阴如幔”，生动地描绘出阴影的形态。
- 拟人：例如“听仙籁泠泠”，使得声音具有了人性化的特征。
- 对仗：在句式上形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对往昔的怀念与对未来的期待。诗人通过细腻的观察与感受，传达出人生的无常与思考，最终希望在自然与理想中找到一条通向美好未来的道路。
意象分析
意象词汇
- 苍烟：象征宁静与深邃。
- 凉翠：代表自然的清凉、生命的活力。
- 虬枝：象征坚韧与追求。
- 仙籁：寓意着高远的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“夕阳叶底红闪”是指什么？
- A. 叶子变红
- B. 夕阳透过树叶的光芒
- C. 夕阳下的云彩
- D. 树木的影子
-
“十年雁影分南北”体现了诗人的什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对理想的追求
- D. 对友人的思念
-
诗中的“云根”指的是？
- A. 云的底部
- B. 树木生长的地方
- C. 诗人的归属感
- D. 自然的温暖
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但采用了更直接的情感。
- 《登高》：描绘了壮丽的自然景象，情感更加激昂，与《买陂塘》形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首》