把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。是什么意思

已过寒食清明，也复连日濛濛雨。

池塘绿涨，阑干红褪，独吟无语。

猛忆楼头，玉人那日，曾携手处。

把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。

便欲凌空飞去。

尽徘徊、怕还无据。

绿阴满地，绣帘珠箔，重门何许。

莫又年来，青青双鬓，多萦离绪。

凭清宵梦寐，寻消问息，到清虚处。

原文展示

水龙吟·有忆
已过寒食清明，也复连日濛濛雨。
池塘绿涨，阑干红褪，独吟无语。
猛忆楼头，玉人那日，曾携手处。
把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。
便欲凌空飞去。尽徘徊怕还无据。
绿阴满地，绣帘珠箔，重门何许。
莫又年来，青青双鬓，多萦离绪。
凭清宵梦寐，寻消问息，到清虚处。

白话文翻译

这首词表达了作者在寒食和清明节后，连续几天阴雨天气中，因思念而产生的情感。池塘水涨，栏杆的红色褪色，独自吟唱却无言以对。猛然想起在楼头，那位美人曾经携手的情景。再次展开罗巾，泪痕几点，恍惚间似乎是桃花的露水。想要飞向空中，却又徘徊不去，担心再无踪迹。满地的绿阴，绣帘和珠箔，重重的门在何处？恐怕又是来年，双鬓已变青，愁绪缠绕心头。夜里在清梦中，寻求消逝的消息，直至清幽的地方。

注释

• 寒食：指寒食节，祭祀祖先的节日，通常在清明前一两天。
• 阑干：栏杆。
• 玉人：美人，常用来指代心爱的女子。
• 罗巾：一种轻薄的丝巾。
• 桃花露：桃花的露水，象征美好而又脆弱的情感。
• 青青双鬓：指头发渐白，双鬓不再青黑，暗示年华已逝。

典故解析

“寒食”、“清明”是中国传统节日，反映了对先人的怀念与对逝去青春的感慨。桃花露则与春天的美好相联系，象征着美好而短暂的情感。

作者介绍

曾廉（生卒年不详），清代诗人。曾在诗词中多以抒情见长，尤其擅长描绘自然景色与人情，情感细腻，语言优美。本词作可能是在他个人生活经历的背景下创作，表达了对美好爱情的追忆与对时光流逝的惋惜。

创作背景

此词可能是在经历了一段失去或离别的情感后写成，反映了诗人在特定节日的环境与心境下的情感波动。

诗歌鉴赏

“水龙吟·有忆”借用寒食与清明节的时节背景，渗透出浓厚的思乡与怀旧之情。作者通过细腻的描绘，展现了春雨绵绵的氛围，增强了诗词的情感厚度。池塘的水涨与栏杆的褪色，象征着时间的流逝与美好往昔的消逝。对“玉人”的回忆，融合了个人情感与自然景色，形成一种唯美的意境。

“便欲凌空飞去”的冲动，反映了对逝去时光与美好爱情的渴望与无奈。最后几句则是对未来的迷茫与对往昔的追忆，表现了一种无奈的感伤。

诗词解析

• 已过寒食清明：时间的推移，暗示离别的久远。
• 池塘绿涨，阑干红褪：自然景色的变化，反映内心的失落。
• 猛忆楼头，玉人那日：强烈的思念，情感的升华。
• 泪痕几点：情感的细腻表现，泪水象征着对往事的怀念。
• 莫又年来，青青双鬓：时间的无情，感叹青春的流逝。

修辞手法

• 比喻：将泪痕比作桃花露，展现情感的脆弱。
• 对仗：如“绿阴满地，绣帘珠箔”，增强了韵律感。
• 拟人：通过情感赋予自然景物生命，使其更具情感表现。

主题思想

整首词表达了对美好爱情的怀念与对时光流逝的感慨，折射出人内心深处的孤独与惆怅，同时也隐含着对未来的无奈与期待。

意象分析

• 寒食与清明：象征怀念与追思。
• 桃花露：美好而短暂的情感。
• 绿阴与重门：自然环境的幽静，象征内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. “寒食”和“清明”分别指代什么？

   • A. 自然景色
   • B. 传统节日
   • C. 个人情感

2. “玉人”在诗中象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 美人
   • C. 自然

3. 诗中提到的“泪痕几点”暗示了什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》
2. 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比

对比曾廉的《水龙吟·有忆》与李清照的《如梦令》，两者都以细腻的情感描写和自然意象为主，但曾廉更倾向于表达对过往爱情的惋惜，而李清照则更为直接地抒发对离别的痛苦。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《曾廉研究》

以上是对《水龙吟·有忆》的全面解析与学习资料，帮助读者更深入了解这首词的艺术魅力与情感深度。