这段话出自唐代韦应物《新理西斋》
方将氓讼理，久翳西斋居。
草木无行次，闲暇一芟除。
春阳土脉起，膏泽发生初。
养条刊朽枿，护药锄秽芜。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:51原文展示:
新理西斋
作者：韦应物
方将氓讼理，久翳西斋居。
草木无行次，闲暇一芟除。
春阳土脉起，膏泽发生初。
养条刊朽枿，护药锄秽芜。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
白话文翻译：
这首诗的意思是：正当我在处理一些琐事，久居于西斋之中。周围的草木没有生长的规律，我闲来无事，便清除杂草。春阳照耀着土壤，肥沃的水泽刚刚开始滋润万物。我养护着几条小鱼，清理着腐朽的树木，保护药草，铲除杂草。渐渐地，我感到树林变得高耸，竹子也愈发稀疏。我开始看到庭院开阔，心中的烦恼顿时舒展开来。在这里便可以感受到快乐，何必非要在我的小屋里呢？
注释：
字词注释：
- 氓讼理：指处理与农民或平民相关的纠纷。
- 翳：遮蔽，这里指长时间待在西斋。
- 芟除：清除杂草。
- 膏泽：指肥沃的水泽。
- 刊朽枿：修剪腐朽的树木。
- 秽芜：肮脏杂草。
典故解析：
诗中没有明显的典故，但反映了唐代文人对田园生活的向往与追求。
诗词背景：
作者介绍：
韦应物（737年—793年），字子云，唐代著名诗人，仕途坎坷，以田园诗著称，风格清新自然。其诗作常蕴含对社会的思考与对自然的赞美。
创作背景：
在唐代，许多文人开始追求隐逸生活，韦应物在此诗中描述了自己在西斋的宁静生活，表达了对自然的热爱和对烦恼的释然。
诗歌鉴赏：
《新理西斋》是一首表现隐逸生活的诗作，诗人通过对西斋日常生活的描写，展现了其内心的宁静与满足。诗的开篇以“方将氓讼理”引入，暗示诗人原本正忙于处理琐事，随即转入对西斋环境的描绘，表现出一种随意而宁静的生活状态。对于草木的描述，既是对自然的细致观察，也反映出诗人对生活的热爱。
通过“闲暇一芟除”的动作，诗人表现出一种清理和整理的心态，象征着对内心烦恼的疏解。春阳的照耀与膏泽的滋润，暗示着生机与希望，进一步突显了生命的活力。诗中逐渐出现的“庭宇旷”，不仅是对环境的描绘，更是诗人心境的转变，烦恼顿时舒展，展现出一种心灵的解放。
最后，诗人以“兹焉即可爱”结束，表达了对当下生活的满足与热爱，指出快乐并不局限于固定的居所，而在于心境的开阔与自然的亲近。这首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的情感，是对隐逸生活的真实写照。
诗词解析：
逐句解析：
- 方将氓讼理：强调诗人正忙于处理琐事，暗示生活的繁杂。
- 久翳西斋居：长时间待在西斋，表现出对隐逸生活的向往。
- 草木无行次：草木生长杂乱无序，象征着生活的无序。
- 闲暇一芟除：诗人借用闲暇时间清理杂草，体现出一种积极向上的态度。
- 春阳土脉起：春天的阳光照耀着土地，万物复苏。
- 膏泽发生初：肥沃的水泽开始滋润大地，象征着生机。
- 养条刊朽枿：照顾小鱼，修剪腐朽的树木，表现出诗人对生活的用心。
- 护药锄秽芜：保护药草，清除杂草，体现了对自然的呵护。
- 稍稍觉林耸：感受到树林渐渐高耸，表现出自然的变化。
- 历历忻竹疏：竹子愈发稀疏，意象生动。
- 始见庭宇旷：开始看到开阔的庭院，心情愉悦。
- 顿令烦抱舒：烦恼瞬间舒展，体现了内心的宁静。
- 兹焉即可爱：此时此地便可以感受到快乐。
- 何必是吾庐：强调心境的自由，不拘泥于物质环境。
修辞手法：
- 对仗：如“春阳土脉起，膏泽发生初”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：草木、阳光、庭宇等意象，表现了自然的生机与宁静。
- 比喻：将自然景象与心境结合，形成深刻的隐喻。
主题思想：
整首诗表达了诗人对田园生活的热爱与对内心烦恼的释然，展现了隐逸生活的美好和内心的平和。
意象分析：
意象词汇：
- 西斋：象征着隐逸与宁静的生活环境。
- 草木：代表自然的生机与生命的活力。
- 春阳：象征希望与温暖。
- 庭宇：空间的开阔，心境的舒展。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了自然的美，也反映了诗人对生活的态度与内心的追求，象征着一种与自然和谐共生的理想状态。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人提到的“西斋”主要象征什么？
- A. 繁忙的城市生活
- B. 隐逸与宁静的生活环境
- C. 富丽堂皇的宫殿
-
填空题：诗中提到“草木无行次”，意指草木生长____。
-
判断题：诗中表达了对烦恼的追求。（对/错）
答案：
- B
- 杂乱无序
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样表现隐逸生活和自然的和谐美。
- 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与热爱。
诗词对比：
- 韦应物《新理西斋》 vs 陶渊明《归园田居》：两者均表现对田园生活的向往，但韦应物侧重于内心的宁静与释然，陶渊明则更多强调对自然的归属感和生活的自足。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》