这段话出自元代许有壬《千秋岁 即席次可行见寿乐府韵》
谀人称好。
何似归来早。
营五亩，如三岛。
深杯江海浅，老眼乾坤小。
松竹在，肯教老圃秋容老。
方外多真趣，池上宜清晓。
随里社，游乡校。
逢场皆可乐，得句惟供笑。
吾有政，考功不校闲官考。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:05:46原文展示
千秋岁 即席次可行见寿乐府韵
作者: 许有壬 〔元代〕
谀人称好。何似归来早。
营五亩，如三岛。
深杯江海浅，老眼乾坤小。
松竹在，肯教老圃秋容老。
方外多真趣，池上宜清晓。
随里社，游乡校。
逢场皆可乐，得句惟供笑。
吾有政，考功不校闲官考。
白话文翻译
这首诗表达了对生活的感慨和对归来的向往。谄媚的人称赞的事物，怎么比得上早早归来呢？经营着五亩田地，像三座小岛那么安闲。虽然江海深广，然而年老的眼睛在这浩瀚天地中却显得渺小。松柏依旧生长，难道就可以让老园子在秋天的景色中显得苍老？在世外桃源中有许多真实的乐趣，池塘边的清晨格外宜人。在乡里社交，游览乡间学校，遇到的场合都能乐在其中，所得的诗句也只为逗乐而作。我有政务，但不去考核那些闲官的政绩。
注释
- 谀人：指奉承的人。
- 归来：指早早回到故乡或家中。
- 营五亩：经营五亩的土地。
- 松竹：松树和竹子，象征长寿与坚韧。
- 方外：指世外桃源，远离尘世的地方。
- 随里社：指在乡村的社交活动。
- 考功不校：考核政绩而不去比较闲官的表现。
诗词背景
作者介绍
许有壬，元代诗人，生平事迹较少记载，以诗词见长，风格独特，常常融入个人体验与思考。
创作背景
这首诗作于元代，诗人通过对生活的观察和内心的反思，表达了对归隐生活的向往和对世事的无奈。
诗歌鉴赏
《千秋岁》是一首充满生活智慧和哲理的诗。诗人在字里行间流露出对自然洒脱的态度和对人情世故的淡然。开篇即以“谀人称好”引入，揭示了社会上虚伪的赞美与真实感受之间的矛盾，接着通过对“归来”的渴望，体现了对安宁生活的追求。诗中提到的“营五亩，如三岛”，展示了诗人对简单朴素生活的向往，这种对自然与土地的热爱，传达出一种宁静的美感。
在诗的后半部分，诗人通过描绘松竹的长青，以及“方外多真趣”的理想境界，进一步强调了内心的宁静和对真正乐趣的追求。最后一句“吾有政，考功不校闲官考”则表现了诗人对名利的淡漠，转而追求内心的自由与快乐。整首诗以简练的语言和清新的意象，传达出对生活的深刻洞察和对归隐生活的赞美，给人以思考与启迪。
诗词解析
逐句解析
-
谀人称好。何似归来早。
形容有人在赞美外界事物，诗人却觉得早早回家更为重要。 -
营五亩，如三岛。
经营着五亩土地，生活宁静，仿佛身处三座小岛，远离喧嚣。 -
深杯江海浅，老眼乾坤小。
尽管江海深远，年老的眼睛却只能感受到世界的渺小。 -
松竹在，肯教老圃秋容老。
松竹依旧生长，不必担心秋天的老去将老园子显得苍老。 -
方外多真趣，池上宜清晓。
在世外桃源有许多真趣，池塘边的清晨尤其宜人。 -
随里社，游乡校。
在乡村社交，游览学校，享受生活的乐趣。 -
逢场皆可乐，得句惟供笑。
任何场合都能开心，诗句只为娱乐而作。 -
吾有政，考功不校闲官考。
我有政治事务，但不去考核那些无所事事的官员。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，例如“深杯江海浅，老眼乾坤小”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：将生活比作“营五亩，如三岛”，形象生动。
- 排比：在描绘自然与生活时，使用排比手法增强节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想是追求内心的宁静与真实的乐趣，反映了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，强调了个体在纷繁的社会中寻找自我价值的重要性。
意象分析
意象词汇
- 松竹：象征长寿、坚韧与生命的力量。
- 江海：象征广阔与无尽的生命体验。
- 秋容：象征时间的流逝与生命的成熟。
互动学习
诗词测试
-
诗中“谀人称好”指的是？ A. 赞美的人
B. 朋友
C. 诗人自己
答案: A -
“营五亩”中的“五亩”表示的是？ A. 大田地
B. 小块土地
C. 田园诗的象征
答案: B -
诗人对世俗名利的态度是？ A. 渴望
B. 淡泊
C. 失望
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》 by 陶渊明：同样表达了对田园生活的向往。
- 《归园田居》 by 陶渊明：描绘了田园生活的宁静与和谐。
诗词对比
- 《千秋岁》与《饮酒》的对比：
- 两首诗都表达了对归隐生活的向往，但《饮酒》更加注重内心的宁静与对自然的赞美，而《千秋岁》则更加关注人与社会的关系，表现出对世俗名利的淡漠。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陶渊明诗文研究》
希望这份解析能帮助您更好地理解和欣赏《千秋岁》这首诗！