这段话出自近代黄侃《点绛唇》
休话前游，意中人隔瑶台路。
绿阴多处。
苦恨催花雨。
流尽年光，流水何时住。
闲情误。
燕归莺去。
几度青春暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:42:57原文展示
点绛唇 黄侃 〔近代〕
休话前游，意中人隔瑶台路。
绿阴多处。苦恨催花雨。
流尽年光，流水何时住。
闲情误。燕归莺去。
几度青春暮。
白话文翻译
这首词不再谈论过去的游玩，心中所爱的人却隔着瑶台的路。
绿荫处处可见，苦恨的是春雨催促花落。
岁月流逝，流水何时才能停住？
闲情误了时光，燕子归来，黄莺离去。
几度青春已经逝去。
注释
- 瑶台：传说中的仙境，常用来指代美丽的地方或理想的生活。
- 绿阴：绿树成荫的地方，象征着生机与美好。
- 催花雨：春雨催促花朵凋零，表达了对时光流逝的惋惜。
- 闲情：指无所事事的情绪，常带有些许惆怅。
诗词背景
作者介绍：黄侃（1865年－1935年），字仲明，号荫庵，晚号云峰，近现代著名的诗人和书法家。他的诗词多表现对生活的感悟和对人生的思索，风格清新、自然，富有哲理。
创作背景：此词可能创作于黄侃晚年，感触于岁月的流逝和对往昔的怀念，表达了他对青春年华的追忆和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《点绛唇》是一首情感细腻的词作，通过简洁的语言传达出对过往的怀念和对时光流逝的无奈。开头“休话前游”直接点明了词人的心情，他不愿再提过去的欢愉，反而更关注于“意中人隔瑶台路”的寂寞与距离。词中描绘了一个绿荫环绕的环境，充满生机，但“苦恨催花雨”则暗示了时间的无情与变化，令人感到一种淡淡的忧伤。
接下来的“流尽年光，流水何时住”深刻反映了对时间流逝的感慨，仿佛在问生命中那些美好瞬间何时才能停留。最后几句“闲情误。燕归莺去。几度青春暮。”饱含了对青春的怅惘，随着燕子归来与黄莺离去，象征着时间的不断流逝，青春的短暂与逝去，令人倍感惆怅。
整首词通过细腻的情感与优美的意象，反映了人对美好时光的追忆与对现实的无奈，展示出黄侃深厚的文学造诣与独特的情感世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 休话前游：不再谈论之前的游玩，暗示了对过往的告别。
- 意中人隔瑶台路：表达了对爱人距离的无奈。
- 绿阴多处：描绘了绿树成荫的美好景象。
- 苦恨催花雨：春雨催促花落，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 流尽年光：岁月已经悄然流逝。
- 流水何时住：对时间流逝的无奈与感慨。
- 闲情误：空闲的情感让人误失了时光。
- 燕归莺去：象征着春天的来临与离去，暗示着时间的循环与无情。
- 几度青春暮：感叹青春岁月的短暂，表现了对人生的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：如“燕归莺去”，展现了词的韵律美。
- 比喻：瑶台象征着理想的生活，流淌的水象征着时间的无情。
-
主题思想：探讨了时间的流逝与青春的短暂，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈。
意象分析
- 瑶台：象征理想的生活、纯洁的爱情。
- 绿阴：象征生机与美好时光。
- 花雨：春雨催花，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 燕、莺：代表春天的来临与去往，象征着时光的流转。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“意中人”指代什么？ a) 朋友
b) 爱人
c) 家人 -
“流尽年光”表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈和感慨
c) 忧伤 -
词中提到的“绿阴”象征什么？ a) 死亡
b) 希望与生命
c) 忧愁
答案：
- b) 爱人
- b) 无奈和感慨
- b) 希望与生命
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 温庭筠《更漏子·夜来幽梦》
诗词对比： 黄侃的《点绛唇》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》都表现了对往昔的回忆和对爱情的惆怅。在风格上，黄侃的词更注重对时间流逝的感慨，而李清照则更强调个人情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《黄侃诗文集》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词词典》