这段话出自宋代陈允平《虞美人》
春衫薄薄寒犹恋。
芳草连天远。
嫩红和露入桃腮。
柳外东边楼阁、燕飞来。
霓裳一曲凭谁按。
错□□重看。
金虬闲暖麝檀煤。
银烛替人垂泪、共心灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:41:50原文展示:
春衫薄薄寒犹恋。
芳草连天远。
嫩红和露入桃腮。
柳外东边楼阁燕飞来。
霓裳一曲凭谁按。
错重看。
金虬闲暖麝檀煤。
银烛替人垂泪共心灰。
白话文翻译：
春天的薄衬衣仍然让人觉得寒意依旧留恋，
芳草绵延，似乎无尽的远方。
嫩红的花瓣上沾着露珠，映衬着桃花的脸庞。
在柳树外，东边楼阁的燕子飞回来。
那霓裳羽衣的乐曲，谁能来为我弹奏？
再回头细看，
金色的虬龙在温暖的麝香和檀香中悠闲。
银烛替我流泪，伴随着心中的灰暗。
注释:
- 春衫：春天穿的衣衫，轻薄而清新。
- 薄薄寒犹恋：薄衣虽寒，却令人留恋。
- 芳草连天：芳香的草地延伸到天边，形容景色辽阔。
- 嫩红和露：嫩红的花瓣上沾着露水，形象生动。
- 霓裳：美丽的衣裳，常用以指代乐曲的华丽。
- 金虬：指金色的龙，象征着吉祥与富贵。
- 银烛：象征着光明与温暖，流泪表达悲伤。
诗词背景:
作者介绍：
陈允平，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以细腻的感情和优美的意象著称，常描写自然景观与人情世态。
创作背景：
此诗作于春日，描绘春天的美景与内心的感受，反映了诗人对美好事物的向往与感伤，表现出春天的生命力与缥缈的情感。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的自然描写，展现了春天的美丽与诗人的内心感受。开篇“春衫薄薄寒犹恋”，用轻薄的春衫传达了春天的气息，既有温暖的期待，也有寒意的依恋，表现出一种复杂的情感。接着“芳草连天远”，描绘出一幅广阔的春日草原图景，给人以无尽的遐想。
“嫩红和露入桃腮”，通过花瓣与露珠的细致描绘，传达了春天的生命力与娇美。随后“柳外东边楼阁燕飞来”，燕子的归来象征着春天的到来，增添了生动的气息。接下来的“霓裳一曲凭谁按”，表达了对美好事物的渴望与无奈，诗人希望有人能为这美丽的乐章伴奏，却又感到孤独。
后面的“金虬闲暖麝檀煤”，用金虬象征着富贵与闲适，营造出一种温暖而宁静的氛围。最后一句“银烛替人垂泪共心灰”，则是情感的高潮，寓意着诗人内心的忧伤与失落，银烛的光辉仿佛在映照着心底的阴霾。
整首诗情感深邃，意象丰富，既描绘了春天的自然美，又流露出诗人内心的孤独与渴望，形成了一种强烈的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 春衫薄薄寒犹恋：春天的衣衫轻薄，依然让人留恋寒意，暗示内心对春天的渴望与不舍。
- 芳草连天远：芳草延绵，似乎无尽，展现春天的广阔美景。
- 嫩红和露入桃腮：嫩红的花瓣沾着露水，形象化地描绘了春天的娇嫩。
- 柳外东边楼阁燕飞来：燕子归来，象征春天的到来，带来生机与活力。
- 霓裳一曲凭谁按：美妙的乐曲无人为之伴奏，暗示孤独的情感。
- 错重看：再回头细看，表现出内心的思考与感慨。
- 金虬闲暖麝檀煤：金虬与温暖的香气，营造出悠闲的氛围。
- 银烛替人垂泪共心灰：银烛流泪，暗喻诗人的内心悲痛与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将春衫比作寒意的象征，增强情感的表现。
- 拟人：银烛替人流泪，赋予物体以人的情感，增加诗的情感深度。
- 对仗：如“金虬闲暖麝檀煤”，形成和谐统一的美感。
主题思想：
整首诗通过春天的描绘，表达了诗人对生命的热爱与对美好事物的渴望，同时也流露出内心的孤独与悲伤，形成强烈的情感对比。
意象分析：
意象词汇：
- 春衫：象征着春天的温暖与新生。
- 芳草：代表春天的生机与希望。
- 嫩红：象征着年轻与美好。
- 燕子：春天的使者，代表着归属与希望。
- 霓裳：象征着美丽与华丽的事物。
- 金虬：象征着富贵与闲适。
- 银烛：象征着光明与悲伤的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春衫薄薄寒犹恋”表达了什么样的情感？ A. 对春天的热爱
B. 对寒冬的怀念
C. 对孤独的承认
D. 对过去的怀旧 -
“芳草连天远”中的“芳草”象征着什么？ A. 希望与生机
B. 失落与悲伤
C. 寂静与孤独
D. 绝望与无奈 -
“霓裳一曲凭谁按”中，诗人表达了什么？ A. 对春天的渴望
B. 对美好事物的羡慕与孤独
C. 对燕子的思念
D. 对过去的回忆
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《梅花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于内心的孤独与思念，风格柔美而细腻。
- 苏轼《水调歌头》：通过月亮的意象，表达对人生的感慨，情感更加豪放与广阔。
- 温庭筠《梅花》：以梅花象征坚韧与独立，具有更强的象征意义，情感表达更为深邃。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》