一律空中寄恨，竹坨南北吟身。是什么意思

拂尘笺蠹粉，卅年事，梦无痕。

漫闾里浮沉，晴寮泼茗，水榭开尊。

衡门。

啸歌送老，恁司勋伤别复伤春。

一律空中寄恨，竹坨南北吟身。

鲈莼。

枉引归轮。

经卷畔，暂相亲。

便长教隔绝，杯盘草草，灯火昏昏。

怀人。

更悲逝者，叹延津龙合竟须分。

寂历秋窗夜雨，品词好续灵芬。

原文展示

拂尘笺蠹粉，卅年事，梦无痕。漫闾里浮沉，晴寮泼茗，水榭开尊。衡门。啸歌送老，恁司勋伤别复伤春。一律空中寄恨，竹坨南北吟身。鲈莼。枉引归轮。经卷畔，暂相亲。便长教隔绝，杯盘草草，灯火昏昏。怀人。更悲逝者，叹延津龙合竟须分。寂历秋窗夜雨，品词好续灵芬。

白话文翻译

轻轻拂去尘埃，纸上留着斑驳的痕迹，三十年的往事，梦中已无痕迹。漫步在街巷中，心情起伏不定，晴天在窗前煮茶，水边开瓶美酒。衡门外，歌声嘹亮送别老友，感叹功名利禄，离别总是伤感，更添春天的忧伤。满天的思绪如寄托的遗恨，竹林深处南北吟唱。鲈鱼和莼菜，竟然还想引你归来。在经卷旁，暂时相聚。可是却长久地使我们隔绝，酒杯和盘子草草收拾，灯光昏暗。怀念着远方的人，更为逝去的友人感到悲伤，叹息延津的龙舟虽然合伙，却终究要分开。寂静的秋夜，窗外细雨纷飞，我品味着诗词，希望能续写那份灵魂的芬芳。

注释

• 拂尘：拂去尘埃，象征着清净、纯洁。
• 笺蠹粉：指纸笔之间的岁月痕迹，暗示时间的流逝。
• 卅年事：三十年的时间，强调岁月的漫长和变迁。
• 漫闾里浮沉：在街道上浮浮沉沉，表达生活的无常。
• 恁司勋：你这位有功名的人，感慨功名与离别的关系。
• 竹坨：竹林深处，象征诗意的栖居之地。
• 杯盘草草：形容酒宴后的匆忙与冷清，暗示离别的仓促。

诗词背景

作者介绍

姚鹓雏，近代诗人，活跃于清末民初。其诗风清新脱俗，常融入个人情感与自然景物，风格多变。

创作背景

本诗作于作者对往事的回忆以及对友人离别的感慨之时。反映了对人生无常和友谊珍贵的深刻思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 其二 题吴遇春小鹿樵室词卷》是一首富有情感的作品，诗中通过细腻的描写表达了对时间流逝与友人离别的感慨。开篇以“拂尘笺蠹粉”引入，既映射出作者对往昔的追忆，也暗示了岁月的无情。接着通过“漫闾里浮沉”描绘了生活中的不确定性，展现了个体在社会中游荡的孤独感。

在情感的抒发上，诗人通过对饮酒、吟唱、相聚和离别等情景的描绘，表现了人与人之间深厚的情感纽带。尤其是“啸歌送老，恁司勋伤别复伤春”，不仅传达出对老友的依依不舍，也反映了对春天美好时光的惋惜。诗中竹坨、鲈莼等意象，既体现了自然的美丽，也象征着生活的简单与纯粹。

最后，诗人以“寂历秋窗夜雨”作结，营造出一种既孤独又深邃的氛围，使得整首诗在感伤中透出一丝希望与追求。不难看出，姚鹓雏在这首诗中将个人情感与自然景象紧密结合，体现了对生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 拂尘笺蠹粉：清理桌面，感慨岁月的痕迹。
2. 卅年事，梦无痕：三十年的经历，梦中已无踪影。
3. 漫闾里浮沉：在街巷中漂泊，心情起伏不定。
4. 晴寮泼茗，水榭开尊：在阳光明媚的日子里，享受茶酒的悠闲。
5. 啸歌送老：歌声嘹亮送别老朋友，充满离愁。
6. 恁司勋伤别复伤春：感叹功名与离别，伤感春天的流逝。
7. 一律空中寄恨：满天的思绪如遗恨般寄托于空中。
8. 竹坨南北吟身：在竹林中吟唱，象征着诗意的栖息。
9. 经卷畔，暂相亲：在书卷旁短暂相聚。
10. 便长教隔绝：却长久地使我们隔绝。
11. 杯盘草草，灯火昏昏：酒宴后的匆忙与冷清，灯光昏暗。
12. 怀人，更悲逝者：怀念远方的人，更为逝去的友人感到悲伤。
13. 叹延津龙合竟须分：叹息长江的龙舟虽相聚，但终究要分开。
14. 寂历秋窗夜雨：寂静的秋夜，窗外细雨纷飞。
15. 品词好续灵芬：希望能继续写下那份灵魂的芬芳。

修辞手法

• 比喻：将人生比作浮沉，寓意深刻。
• 对仗：如“杯盘草草，灯火昏昏”，形成和谐的音律。
• 象征：以自然景物象征人生的情感与经历。

主题思想

整首诗以个人情感为主线，表达了对时间流逝、友谊珍贵和人生无常的深刻思考，透过细腻的描写展现了对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 尘：象征岁月的沧桑与无情。
• 梦：代表对过去的追忆与迷惘。
• 竹：象征高洁与坚韧，寄托情感。
• 雨：象征悲伤与思念，营造氛围。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 姚鹓雏
   • C. 杜甫

2. “拂尘笺蠹粉”描述的是：

   • A. 清理桌面
   • B. 书法作品
   • C. 自然景色

3. 诗中提到的“鲈莼”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 友谊
   • C. 生活的简单

答案

1. B. 姚鹓雏
2. A. 清理桌面
3. C. 生活的简单

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：关于思乡与离愁的经典之作。
• 《送别》王之涣：同样表达离别的情感。

诗词对比

比较《木兰花慢 其二》与《静夜思》，两者都涉及思念与感伤，但前者更侧重于人与人之间的关系，而后者则更为孤独的思乡情怀。

参考资料

• 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的解读与欣赏。
• 《姚鹓雏诗文集》：包含姚鹓雏的生平与作品分析。