这段话出自宋代陆游《出门与邻人笑谈久之戏作》
菽水欣欣每尽欢，仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语，未害龟堂取友端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:09:51出门与邻人笑谈久之戏作
作者:陆游 〔宋代〕
原文展示:
菽水欣欣每尽欢，仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语，未害龟堂取友端。
白话文翻译：
每次享用豆和水时，我都感到十分欢喜，仁义和贤德不必依赖衣服和冠帽来表现。
出门与邻居偶然相遇，聊得时间都忘了，未曾妨碍我在龟堂中追求友谊的情趣。
注释:
- 菽水：菽指豆类，水指饮水，合在一起指日常的简单饮食。
- 仁贤：仁德和贤良，指有德行的人。
- 袭衣冠：穿上衣服和帽子，指外在的表象。
- 邂逅：偶然相遇。
- 移时语：聊得时间都过去了。
- 龟堂：古代文人常用以指代居所或书斋，意指安静的生活。
典故解析：
“龟堂”这个词语常用来形容一个文人的隐居生活，表示对理想生活的追求和对友谊的重视。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老溪，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品题材广泛，风格多样，以爱国主义情怀和对个人理想的追求著称。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值国家动荡的时期，陆游以个人的朴素生活和对友人的珍重来表达自己对社会的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的日常生活场景，展现了诗人对生活的热爱和对人际关系的重视。开头两句提到“菽水欣欣”，让人感受到一种淡泊名利、乐于简单生活的态度，而“仁贤不必袭衣冠”则进一步阐明了内在品德的重要性，强调了人的价值不在于外在的表象。接下来的两句描绘了与邻人闲聊的场景，隐含了人与人之间真诚交流的美好，表现了诗人对友情的珍视。整首诗在平淡中流露出深刻的道理，体现了陆游对理想生活的追求和对友谊的珍重。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 菽水欣欣每尽欢：诗人通过简单的饮食感受到快乐，表现出对朴素生活的珍视。
- 仁贤不必袭衣冠：强调内在的品德比外表更重要。
- 出门邂逅移时语：偶然遇见邻人，愉快地交谈，忘记了时间。
- 未害龟堂取友端：这样的交流并没有妨碍他在自己书斋中追求友谊的情趣。
-
修辞手法：
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强诗的韵律感。
- 比喻：通过“龟堂”象征隐居生活和理想的追求。
-
主题思想：全诗强调内在品德的重要性，以及人际关系中真诚和友好的交流，表现出对简朴生活的向往。
意象分析:
- 菽水：象征朴素的生活。
- 仁贤：象征道德和品德。
- 龟堂：象征理想的生活和友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
“菽水欣欣”中的“菽”指什么？ A. 豆类
B. 水
C. 食物
D. 酒 -
诗中提到的“仁贤”主要强调什么？ A. 外表
B. 内在品德
C. 财富
D. 地位
答案：
- A. 豆类
- B. 内在品德
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比： 陆游的《出门与邻人笑谈久之戏作》与白居易的《赋得古原草送别》在主题上都体现了人与自然、人与人之间的和谐，但陆游更多地强调了友谊和内心的满足，而白居易则侧重于对人生无常的感慨。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究论集》
- 《古诗词鉴赏与解析》