衣多苔藓痕，犹拟更趋门。

自夏虽无病，经秋不过原。

积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿。

琴月西斋集，如今岂复言。

寄刘侍御

原文展示

衣多苔藓痕，犹拟更趋门。
自夏虽无病，经秋不过原。
积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿。
琴月西斋集，如今岂复言。

白话文翻译

衣服上沾满了苔藓的痕迹，我依然想要再去你的门前。
自从夏天以来虽然没有生病，经过秋天却始终停留在原地。
积水的泉水留住了岱山的鸟，重重叠叠的山岫隔开了巴山的猿。
在西斋中弹琴赏月，现在怎能再说起往日的情怀呢？

注释

• 衣多苔藓痕：衣服上沾满苔藓的痕迹，意味着作者长时间未曾更换衣物，暗示了他的孤独和久居一地。
• 犹拟更趋门：依然想要去他人门前，表达了对友人的思念。
• 自夏虽无病：自夏季以来虽然没有生病，但内心的孤独感依然存在。
• 经秋不过原：经过秋天却仍然没有离开原地，反映出一种无奈与停滞的状态。
• 积泉留岱鸟：积水的泉水吸引了岱山的鸟，表现出自然环境的宁静和美好。
• 叠岫隔巴猿：重重山峦隔开了巴山的猿，体现出自然的遥远和与世隔绝。
• 琴月西斋集：在西斋中弹琴赏月，表达了作者的清幽生活。
• 如今岂复言：如今怎么还会再提起往日的情感，暗示时间的流逝和情感的淡漠。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦得，唐代著名诗人，曾任侍御史，因其个性孤傲，被称为“孤雁”。他的诗作多表现山水田园之美，风格清新脱俗。

创作背景

《寄刘侍御》是贾岛寄给友人刘侍御的诗，反映了他对友人的思念和对自我境遇的感慨。创作于孤独的生活环境中，诗中透出一丝哲理思考，表达了人与自然、人与人之间的关系。

诗歌鉴赏

《寄刘侍御》通过细腻的自然描写，营造出了一种孤独而又清幽的氛围。诗的开头，作者以“衣多苔藓痕”展现了自己久居寂寞之地的状态，苔藓象征着时间的流逝和岁月的积淀。接着，诗人提到“自夏虽无病”，这句话揭示了他的内心世界。虽然身体没有受到疾病的侵扰，但内心的孤独却愈发显著。

接下来的意象“积泉留岱鸟”和“叠岫隔巴猿”则通过生动的自然景象，展现了诗人对自由的向往。岱山的鸟与巴山的猿，分别代表着不同的山水风景，也象征着诗人内心对自然的渴望与对友人的思念。最后的“琴月西斋集”，让人感受到一种宁静的生活状态，但又流露出对过往美好时光的怀念。

整首诗情景交融，既有对大自然的描绘，又融入了个人情感，展现了贾岛深厚的诗歌功底和独特的艺术风格。诗人在友人面前流露出一种孤独而又哲理的思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 衣多苔藓痕：衣着上沾满了苔藓，表明长期未曾更换，暗示了孤独的生活和时间的流逝。
2. 犹拟更趋门：即使如此，仍然希望去拜访友人，体现了对友情的渴望。
3. 自夏虽无病：自夏季以来身体并无大碍，暗示心灵上的不安与孤独。
4. 经秋不过原：经历了秋天，生活仍停滞不前，反映出一种无奈与沮丧。
5. 积泉留岱鸟：自然中积水的泉水吸引鸟类，表现了宁静和谐美好的自然景象。
6. 叠岫隔巴猿：重重叠叠的山岫隔开了远处的猿，象征着人与自然之间的距离感。
7. 琴月西斋集：在西斋中弹琴赏月，表达了一种悠闲的生活情景。
8. 如今岂复言：如今再提起往日的情感，表示对过去的怀念与时间的无情。

修辞手法

• 比喻：如“衣多苔藓痕”用苔藓比喻时间的流逝。
• 对仗：如“积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿”，展现了工整的对仗工艺。
• 拟人：如“积泉留岱鸟”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗的主题主要围绕孤独与思念，展现了作者对友人的思念以及对自然的向往，反映出一种超脱与哲理的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 苔藓：象征时间的积淀和孤独。
• 泉水：代表宁静与自然的美好。
• 山岫：象征着远离尘嚣的生活。

文化内涵

苔藓与泉水作为自然界的元素，体现了中国古代文人对自然的崇敬与向往，而山岫的意象则强调了人与自然的和谐共生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衣多苔藓痕”主要表达了什么？ A. 身体健康
   B. 孤独的生活
   C. 友情的温暖

2. “积泉留岱鸟”中的“岱鸟”指的是哪个地方的鸟？ A. 巴山
   B. 岱山
   C. 华山

3. 诗的主题主要是关于： A. 自然景色
   B. 孤独与思念
   C. 生活的繁忙

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《竹里馆》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

《寄刘侍御》与王维的《竹里馆》都有对自然的描写和对孤独的反思，尽管风格略有不同，但都展现了唐代诗人对自然与内心世界的深刻理解。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》