这段话出自宋代欧阳修《送朱职方提举运盐》
齐人谨盐筴，伯者之事尔。
计口收其余，登耗以生齿。
民充国亦富，粲若有条理。
惟非三王法，儒者犹为耻。
後世益不然，榷夺由汉始。
权量自持操，屑屑已甚矣。
穴◇如蜂房，熬波销海水。
岂知戴白民，食淡有至死。
物艰利愈厚，令出奸随起。
良民陷盗贼，峻法难禁止。
问官得几何，月课烦笞箠。
公私两皆然，巧拙可知已。
英英职方郎，文行粹而美。
连年宿与泗，有政皆可纪。
忽来从辟书，感激赴知己。
闵然哀远人，吐策献天子。
治国如治身，四民犹四体。
奈何窒其一，无异釱厥趾。
工作而商行，本末相表里。
臣请通其流，为国扫泥滓。
金钱归俯藏，滋味饱闾里。
利害难先言，岁月可较比。
盐官皆谓然，丞相曰可喜。
适时乃为才，高论徒谲诡。
夷吾苟今出，未以彼易此。
隋堤树毵毵，汴水流弥弥。
子行其勉旃，吾党方倾耳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:54诗词名称: 送朱职方提举运盐
作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
齐人谨盐筴，伯者之事尔。
计口收其余，登耗以生齿。
民充国亦富，粲若有条理。
惟非三王法，儒者犹为耻。
後世益不然，榷夺由汉始。
权量自持操，屑屑已甚矣。
穴如蜂房，熬波销海水。
岂知戴白民，食淡有至死。
物艰利愈厚，令出奸随起。
良民陷盗贼，峻法难禁止。
问官得几何，月课烦笞箠。
公私两皆然，巧拙可知已。
英英职方郎，文行粹而美。
连年宿与泗，有政皆可纪。
忽来从辟书，感激赴知己。
闵然哀远人，吐策献天子。
治国如治身，四民犹四体。
奈何窒其一，无异釱厥趾。
工作而商行，本末相表里。
臣请通其流，为国扫泥滓。
金钱归俯藏，滋味饱闾里。
利害难先言，岁月可较比。
盐官皆谓然，丞相曰可喜。
适时乃为才，高论徒谲诡。
夷吾苟今出，未以彼易此。
隋堤树毵毵，汴水流弥弥。
子行其勉旃，吾党方倾耳。
白话文翻译：
齐国的人严谨地管理盐的专卖，这是官员的职责。
计量口粮后所剩的，都是为了养活百姓。
百姓丰盈，国家也富裕，生活有条理。
然而这并非三王时代的法则，儒者对此仍感羞耻。
后世情况更甚，盐的征收始于汉朝。
权力的量度掌握在自己手中，细小的事情已经过于严重。
盐的储存如同蜂窝，熬制的盐水几乎销毁了海水。
怎知平民百姓，吃着淡水甚至致使死亡。
物价越高，奸诈的行为也随之而起。
良民被盗贼所陷，严格的法律难以禁止。
问官得几何，月课烦琐惩罚。
公私两方面都是如此，巧拙尽在眼前。
英俊的职方郎，文采和品德皆出众。
连年住在泗水，有政绩皆可记载。
忽然收到任命书，感激涕零奔赴好友。
哀伤远方的朋友，献策给天子。
治国就像治身，四民如同四肢。
怎么能堵住其中一部分，犹如釱住了脚趾。
工作与商业，原本是相辅相成。
我请求通畅其流，为国家扫除泥泞。
金钱归于低处，享受的滋味充实了邻里。
利害难以先言，岁月可以较量。
盐官们皆认为如此，丞相也说可喜。
适时才是人才，高论只是诡诈。
夷吾如果现在出山，未必会用这个去交换那个。
隋堤上的树木繁茂，汴水缓缓流淌。
子行其勉励，我的同党正在倾耳倾听。
注释:
- 盐筴：盐的专卖。
- 计口：计算口粮。
- 民充国亦富：百姓富裕，国家也富裕。
- 榷夺：盐的专卖制度。
- 戴白民：指平民百姓。
- 釱厥趾：比喻压制某一部分的危害。
- 夷吾：指古代的贤人，隐喻有才之人。
典故解析:
- 三王法：指周朝的圣王，强调法治的重要性。
- 隋堤树：描述隋朝的繁荣景象。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家和历史学家。他以散文和诗词闻名，尤其擅长古文运动。
创作背景:
此诗写于欧阳修任盐政时，表达了他对盐专卖制度的思考和对民生的关切。他关注国家的治理与民众的生活，反映了他对社会问题的深刻洞察。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对盐专卖制度的批判，展现了诗人对社会公正与民生福祉的关心。欧阳修在诗中通过细腻的描写与精炼的语言，揭示了盐的管理如何影响到普通百姓的生活。他提到，虽然盐的专卖制度在历史上有其必要性，但过于严苛的管理方式对百姓的生存造成了负担。诗中运用了大量的比喻与对比，如“治国如治身”，强调治理国家的重要性与复杂性。
同时，诗中也提到“英英职方郎”，表达了对有才能的官员的期望，希望他们能真正为国家和百姓服务。诗的结尾用“子行其勉旃，吾党方倾耳”点明了团结与努力的重要性，呼唤人们关注国家与社会的未来。全诗情感真挚，逻辑严密，展现了诗人深厚的文化底蕴与社会责任感。
诗词解析:
逐句解析:
- 齐人谨盐筴：描述齐国严谨的盐管理。
- 计口收其余：表示对口粮的计算与管理。
- 民充国亦富：民众富裕，国家自然富裕。
- 惟非三王法：指出当前法治与古代圣王时期的差异。
- 後世益不然：后来的盐征收更加严苛。
- 权量自持操：掌握权力的自我控制。
- 穴如蜂房：盐的储存状况。
- 岂知戴白民：反映对平民困境的无奈。
- 物艰利愈厚：生活愈加艰难。
- 良民陷盗贼：善良百姓受到罪犯的侵扰。
修辞手法:
- 对比：古法与今法的对比，反映社会变迁。
- 比喻：如“治国如治身”，形象化治理的意义。
- 排比：反复的句式强调了治理的复杂性和重要性。
主题思想:
诗的主题围绕盐的管理与民生，表达了对官员责任的期待以及对民众困境的关切，强调治理国家与管理个人生活的相似性，呼唤公正与和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 盐：象征着民生和经济的基础。
- 蜂房：象征着管理的混乱与繁琐。
- 四民：代表社会的各个阶层。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 欧阳修的《送朱职方提举运盐》主要批判什么？
- A) 盐的专卖制度
- B) 农业政策
- C) 教育问题
- D) 文化交流
-
填空题: 诗中提到“治国如治身”，这句话强调了____的重要性。
-
判断题: 诗中提到“英英职方郎”，是对所有官员的赞美。 (判断：对/错)
答案:
- A) 盐的专卖制度
- 治理的复杂性
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样关注自然与社会的关系。
- 《登高》（杜甫）：表达对社会的关心与个人的困境。
诗词对比:
- 《送朱职方提举运盐》与《登高》在对社会的关注上有相似之处，但前者更侧重于经济管理，后者则更关注个人与社会的悲剧。
参考资料:
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋代文学概论》
- 《中国古代诗词鉴赏》