这段话出自金朝元好问《惠崇芦雁》
寒沙折苇静相依，故国春风早晚归。
意外羁栖谁画得？
羽毛单薄稻粱微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:31:30原文展示
惠崇芦雁
寒沙折苇静相依，
故国春风早晚归。
意外羁栖谁画得？
羽毛单薄稻粱微。
白话文翻译
在寒冷的沙滩上，芦苇静静地依偎在一起，
故乡的春风早晚会回归。
不曾想在这异乡漂泊的生活，谁能描绘出这幅景象？
那轻薄的羽毛，难以支撑微薄的稻米和粮食。
注释
- 寒沙：寒冷的沙滩，象征孤独和凄凉的环境。
- 折苇：折断的芦苇，形象地表达了环境的萧条和孤寂。
- 故国：指诗人心中眷恋的故乡，表现出对故乡的思念之情。
- 羁栖：指身处他乡的漂泊生活，表达出诗人心中的无奈。
- 羽毛单薄：比喻生活的艰难，象征着生存的脆弱和不易。
- 稻粱微：稻米和粮食少而微薄，强调了生活的困窘。
典故解析
本诗中提及的“故国春风”是对故乡的向往和怀念，反映出诗人对故乡春暖花开的渴望。同时，“羽毛单薄”可以联想起古代文人对轻松生活的追求，但在现实中却是又一个孤独的旅人，借用这一意象表现出生活的无常与艰难。
诗词背景
作者介绍
元好问，字子若，号愚溪，金朝诗人，生于1190年，卒于1257年。他在历史上以其深厚的文学造诣和对诗歌的独特见解而著称。元好问的诗歌多表现情感细腻，善于描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景
《惠崇芦雁》创作于金朝时期，历史动荡，社会动乱，诗人因战乱而离乡，身处异地，心中对故国的思念愈发深切。诗作正是反映了他在异乡的孤独与无奈，以及对故乡的怀念。
诗歌鉴赏
《惠崇芦雁》以其简练的语言和深邃的意境，展现了诗人对故乡的思念与对漂泊生活的无奈。首联“寒沙折苇静相依”通过描绘寒冷的沙滩与折断的芦苇，营造出一种清冷而孤独的氛围，表现出诗人内心的孤寂。接着，诗人提到“故国春风早晚归”，暗示着对故乡春天的期盼与向往，体现了他对故乡的深情厚谊。后两句则转向对生活的感慨，表达了身处异乡的无奈与失落，同时也隐喻了对未来的迷茫。
整首诗在意象的使用上极为精致，情感的表达也相当细腻。通过对自然景物的描绘，诗人不仅展现了外在的环境，更传达了内心深处的情感纠葛，体现了古诗词中“情景交融”的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 寒沙折苇静相依：寒冷的沙滩上，芦苇静静相依，传达出一种冷清和孤独的氛围。
- 故国春风早晚归：诗人对故乡春风的期待，表达了他对故乡的思念。
- 意外羁栖谁画得：无意间的漂泊生活，感叹描绘这一景象的人又有谁呢？
- 羽毛单薄稻粱微：轻薄的羽毛象征着脆弱的生活，微薄的粮食则暗示生存的困境。
修辞手法
- 比喻：将“羽毛单薄”比喻为生活的脆弱，增强了情感的传递。
- 对仗：前后两联形成对仗，增强了诗歌的音乐感和节奏感。
- 拟人：通过“静相依”的描写，使自然景物也有了情感，增强了诗的意境。
主题思想
整首诗主要表现了诗人对故乡的深切思念以及对漂泊生活的无奈。通过自然景物的描绘与内心情感的交织，诗人展现了对生活的反思与感慨。诗中透出一种浓烈的乡愁与对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 寒沙：象征孤独与冷清，突出环境的严酷。
- 折苇：代表脆弱与无助，传达出诗人内心的凄凉。
- 故国春风：故乡的美好与期盼，象征着温暖与希望。
- 羽毛：象征着生活的脆弱，暗示生存的艰辛。
- 稻粱微：象征物质的匮乏，表现生活的困窘。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒沙折苇”主要描绘了什么样的环境？
- A. 温暖的沙滩
- B. 寒冷的孤独环境
- C. 繁华的市场
-
诗人对“故国春风”的期待表达了什么情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对故乡的思念
- C. 对旅行的向往
-
“羽毛单薄”在诗中象征了什么？
- A. 生活的富足
- B. 生活的脆弱
- C. 生活的安逸
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但侧重于夜晚的宁静与孤独感。
- 《月夜忆舍弟》：以亲情为主线，深切表达对亲人的思念，与本诗的乡愁情感相得益彰。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元好问传》