这段话出自唐代李涉《奉和九弟渤见寄绝句》
忽启新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:11原文展示
奉和九弟渤见寄绝句
李涉 〔唐代〕
忽启新缄吟近诗，
诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散，
登舟只恨渡江迟。
白话文翻译
我忽然打开新信，吟诵起近来的诗篇，
诗中的韵律如同碧空中的词句。
我高兴的是登上山冈的愁苦已经消散，
只恨登上船只觉得渡江太慢。
注释
字词注释：
- 缄：指信件，这里指新收到的信。
- 吟：吟咏，指吟诵诗句。
- 陟冈：登上山冈。
- 愁已散：指烦恼或忧愁已消失。
- 恨：遗憾，指对渡江速度的抱怨。
典故解析：
诗中没有直接引用的典故，但“陟冈”与古代诗词中常见的登高望远意象相呼应，表达了作者的心境变化。
诗词背景
作者介绍：
李涉，字季华，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以写诗歌颂山水、抒情言志而著称，风格清新脱俗，常用自然景物抒发情感。
创作背景：
此诗是在李涉收到九弟渤的来信后所作，表现了他对友人情谊的珍惜，以及在阅读诗篇时的愉悦感受。诗中展现了他从忧愁到释然的过程，反映出他对生活的积极态度。
诗歌鉴赏
李涉的《奉和九弟渤见寄绝句》以简练的语言，生动地表达了诗人收到信件时的心情变化。首句“忽启新缄吟近诗”，描绘了一个打开信件、吟诵诗句的瞬间，瞬间的欢愉和对诗歌的热爱跃然纸上。而“诗中韵出碧云词”则进一步深化了这种欢愉，诗中的韵律如同碧空中的云朵一样美丽，展现了诗人与自然和谐共处的情感。
接下来的句子“且喜陟冈愁已散”，则将情感的转折展现得淋漓尽致。由愁苦转向欢喜，仿佛在山冈之上，所有的忧愁都烟消云散，令人感受到一种释然的气息。而结尾“登舟只恨渡江迟”则带有一丝遗憾，诗人在愉悦中又流露出对时间的感慨，渴望快些渡过江水，追求更远的风景。
整首诗虽短，却蕴含丰富情感，既有对友人的思念与珍视，也有对生活的热爱与希望，展现了李涉深厚的诗歌造诣与细腻的情感表达。
诗词解析
逐句解析：
- “忽启新缄吟近诗”：突然打开来自友人的新信，吟诵最近写的诗篇，表现出对诗歌的热爱和对友人来信的期待。
- “诗中韵出碧云词”：诗中的韵律如同碧空中的美丽词句，形象鲜明地表达了诗的美感与自然的和谐。
- “且喜陟冈愁已散”：在高处眺望，之前的愁苦已然消散，传达出一种轻松愉悦的心境。
- “登舟只恨渡江迟”：上船后仍觉得渡江的速度太慢，表现出对未来的渴望和对美好事物的追求。
修辞手法：
- 比喻：将诗的韵律比作碧云，增强了诗的美感。
- 对仗：诗句间对称工整，增加了音乐感和节奏感。
- 象征：陟冈、登舟等意象象征着心境的变化与追求的方向。
主题思想：
整首诗通过对诗歌的吟诵和对自然的感悟，展现了诗人对友谊的珍视与生活的热爱，表达了在忧愁与快乐之间的心灵旅程，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 新缄：象征着新鲜的情感与期待。
- 碧云：代表着美好与宁静，象征诗歌的优美。
- 陟冈：象征着提升心境与心灵的愉悦。
- 舟：象征着旅程与探索，表达了对未来的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“缄”指的是哪个词的意思？
- A. 书信
- B. 诗句
- C. 山冈
-
诗中“且喜陟冈愁已散”表达了诗人什么样的情感？
- A. 忧愁
- B. 愉悦
- C. 失落
-
诗的最后一句表达了什么样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对自然的赞美
- C. 对友人的思念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样以自然景观抒发情感。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：反映对友人和往事的思念。
诗词对比：
李涉的作品与王维的《送元二使安西》在意境上有相似之处，都表达了对友人的思念和对自然的热爱，但李涉更多的是表现内心的愉悦与释然，而王维则多了一份忧伤与离别的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李涉诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》