这段话出自清代汪东《采明珠》
小院空，雨过炎收，阶下双梧弄影。
坠片石榴红，衬绿菭芳径。
轣辘牵金井。
动离怀、黯黯凝思，自拭泪痕，拟问何时，罗帱翠被重整。
更漏永。
关河迥。
怎独耐孤冷。
风不定。
槭槭撼窗，远砧相应。
机杼催愁醒。
乱死萦、懒织回文，剩欲忏除绮语，茶消香掩，又成閒病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:52采明珠
作者: 汪东 〔清代〕
原文展示
小院空，雨过炎收，阶下双梧弄影。
坠片石榴红，衬绿菭芳径。
轣辘牵金井。动离怀黯黯凝思，自拭泪痕，
拟问何时，罗帱翠被重整。
更漏永。关河迥。怎独耐孤冷。
风不定。槭槭撼窗，远砧相应。
机杼催愁醒。乱死萦懒织回文，
剩欲忏除绮语，茶消香掩，又成閒病。
白话文翻译
小院里空空如也，雨过后天气变得炎热，阶梯下的双梧树在影子中摇曳。
一片红色的石榴花瓣飘落，映衬着绿色的菭草芳香的小径。
轣辘声牵引着金井的水，拨动了我那黯然神伤的思绪，泪痕自拭，
不禁想问：何时能重新整理这翠色的帷帐？
更漏声悠长，关河迢递，怎么能独自忍受这孤冷呢？
风儿不定，窗外的槭树摇晃，远处的砧声相应。
机杼声催促着我从愁绪中醒来，思绪混乱，懒得再织那回文，
只想忏悔那些绮丽的言语，茶香消散掩盖了我，又成了闲愁。
注释
- 小院：指小型的庭院，表现出一种幽静的环境。
- 双梧：指两棵梧桐树，常象征离别与思念。
- 轣辘：古代用来泵水的工具，这里比喻思绪的牵引。
- 金井：金色的井水，象征珍贵的思念。
- 更漏：指夜间更替的漏水声，意味时间的流逝。
- 槭槭：形容风吹动树木的声音。
- 机杼：指织布的工具，这里比喻思绪的繁杂。
典故解析
- 双梧：梧桐树在古代文学中常常与离别和思念相联系，如《离骚》中提到的梧桐树。
- 金井：古代诗词中井水常用作情感的寄托，象征着珍贵与怀念。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生平事迹较少记载，但其诗歌风格通常清新脱俗，常以细腻的意象和深刻的情感为特点。
创作背景
《采明珠》是汪东在某个雨后小院中所作，反映了他对往事的思念和对孤独生活的感慨。通过细腻的自然描写，传达了一种淡淡的哀愁。
诗歌鉴赏
《采明珠》是一首充满细腻情感的诗，诗人在描绘小院中的景象时，渗透出一股淡淡的忧伤。开篇便以“小院空，雨过炎收”引入，清晰地勾勒出一个雨后的静谧氛围。紧接着，双梧树的影子与红石榴的花瓣，构成了一幅生动的画面，象征着生命的美好与短暂。
在“动离怀黯黯凝思，自拭泪痕”中，作者通过自我反省，表达了对过往的思念与惆怅。诗中多次提及的“孤冷”，不仅反映了诗人内心的孤独感，也暗示了人生的苦涩与无奈。
整首诗通过细腻的景象描写与深刻的情感交织，使得诗歌的意境更加深远。尤其是最后几句，诗人用“乱死萦懒织回文”表达了对生活琐事的厌倦与无奈，更加突显了其内心的无所适从，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 小院空：描绘出小院的寂静与空旷，暗示内心的孤独。
- 雨过炎收：雨后天气转热，象征新生与希望的来临。
- 阶下双梧弄影：双梧树的影子摇曳，表现自然的灵动。
- 坠片石榴红，衬绿菭芳径：红色石榴花瓣与绿色小径形成鲜明对比，表现了生命的美丽。
- 轣辘牵金井：声响引发思绪，表现对过去的牵挂。
- 动离怀黯黯凝思：思绪万千，内心忧伤。
- 自拭泪痕：情感的直接表达，表现出悲伤。
- 拟问何时，罗帱翠被重整：渴望重温美好时光，却无法实现。
- 更漏永：时间的无尽流逝。
- 关河迥：远方的山河，暗示远离与思念。
- 怎独耐孤冷：孤独的感慨，流露出深深的无奈。
- 风不定：隐喻生活的变化无常。
- 槭槭撼窗，远砧相应：细腻的自然描写，增强了孤寂感。
- 机杼催愁醒：生活琐事的逼迫，唤醒内心的忧愁。
- 乱死萦懒织回文：思绪混乱，生活的疲惫。
- 剩欲忏除绮语：想要忏悔过往的言语，表现内心的悔恨。
- 茶消香掩，又成閒病：生活的琐碎与无奈，反映出一种日常的麻木。
修辞手法
- 比喻：如“轣辘牵金井”，将思绪与水井相联系。
- 拟人：如“槭槭撼窗”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“更漏永，关河迥”，增强诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗歌以思念与孤独为主题，通过细腻的描写与情感交织，表达了对过往美好的怀念，同时也反映了诗人内心的无奈与孤寂。
意象分析
意象词汇
- 小院：象征安静、内心的世界。
- 双梧：象征离别与思念。
- 石榴：象征美好与短暂。
- 金井：象征珍贵的情感。
- 更漏：象征时间的流逝与无情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“双梧”象征什么？
- A. 生命的美好
- B. 离别与思念
- C. 自然的灵动
-
“更漏永”的意思是什么？
- A. 时间流逝
- B. 喜悦的时光
- C. 自然的变化
-
诗中“槭槭撼窗”描绘的是什么？
- A. 风的声音
- B. 窗户的摇晃
- C. 思绪的烦恼
答案：1. B，2. A，3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《离骚》 屈原
- 《红楼梦》 中的诗词
诗词对比
- 《静夜思》与《采明珠》都表达了思念，但《静夜思》更强调对故乡的思念，而《采明珠》则更侧重于对过去美好时光的怀念。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《中国古代文学史》