这段话出自清代顾太清《惜黄花 题张孟缇夫人淡菊轩诗舍图》
秋容围屋，诗声谁读。
伴黄花，绕疏篱、几竿修竹。
插架秘图书，博览堪游目。
好生活、古香充腹。
丰神静肃。
墨华芬馥。
羡伊人，羡伊人、享全清神，彤管振琳琅，闺阁知名宿。
雅称个、纫兰餐菊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:43原文展示
惜黄花 题张孟缇夫人淡菊轩诗舍图
作者: 顾太清 [清代]
秋容围屋，诗声谁读。
伴黄花，绕疏篱几竿修竹。
插架秘图书，博览堪游目。
好生活古香充腹。
丰神静肃。墨华芬馥。
羡伊人，羡伊人享全清神，
彤管振琳琅，闺阁知名宿。
雅称个纫兰餐菊。
白话文翻译
秋天的景色环绕着房屋，诗韵在此间飘荡，谁能细细品读？
黄花伴随着我，围绕着几竿修竹生长的稀疏篱笆。
书架上收藏着秘笈，博览群书让我陶醉其中。
我喜欢那种充满古韵的生活，滋养着我的内心。
神态丰盈而静雅，墨香四溢。
我羡慕那位女子，羡慕她享受这全然清净的神韵，
那红色的笔管跃动着如琳琅般的光彩，她在闺房中如同名宿。
她被雅称为“纫兰餐菊”的佳人。
注释
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 秘图书：珍藏的书籍，暗指学识渊博。
- 古香充腹：古雅的事物滋养心灵。
- 丰神静肃：形容气质丰盈而安静。
- 彤管：指红色的笔管，象征书法与文化。
- 纫兰餐菊：形容女子雅致的生活情趣。
诗词背景
作者介绍
顾太清，清代诗人，以其细腻的笔触和清新的诗风著称。其作品多以自然景物和人情为题材，反映出对生活的独特感悟和对美的追求。
创作背景
此诗描绘了作者对一位名叫张孟缇的女子的深切羡慕，体现了对雅致生活的向往和对文化氛围的追求。结合淡菊轩的意象，展现出一种清幽雅致的生活态度。
诗歌鉴赏
《惜黄花》通过描绘秋天的景色和生活的雅致，传达了诗人对文化和美好生活的追求。开篇的“秋容围屋”给人一种宁静、淡泊的氛围，诗声在这样的环境中回荡，仿佛在诉说着一种温柔而深邃的情感。伴随黄花与修竹的意象，诗人不仅描绘了自然的美景，更将自己对自然的热爱与对生活的思考融入其中。
“插架秘图书，博览堪游目”，诗人将自己对书籍的热爱与追求知识的渴望展现得淋漓尽致。这种对古典文化的向往让人感受到一种时间的厚重感，也反映了诗人内心的充实与满足。而对那位“羡伊人”的描写，更是将诗的情感推向高潮，诗人对她的欣羡不仅是对其才华的赞美，更是对那种高洁、清雅生活的向往。
整首诗透出一种淡淡的忧伤与羡慕，既有对美好生活的珍视，又有对文化传承的深思，展现了诗人内心的丰富情感和人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 秋容围屋，诗声谁读：秋天的景色环绕房屋，诗声在此间回荡，表达出一种宁静的氛围。
- 伴黄花，绕疏篱几竿修竹：黄花相伴，修竹环绕，渲染出一种清新自然的环境。
- 插架秘图书，博览堪游目：书架上藏有珍贵的书籍，博览群书让人心悦神怡。
- 好生活古香充腹：喜欢古雅的生活滋养内心，体现了对文化的追求。
- 丰神静肃，墨华芬馥：形容气质高雅，书法作品散发墨香。
- 羡伊人，羡伊人享全清神：表达对那位女子的深切羡慕，她拥有清雅的气质。
- 彤管振琳琅，闺阁知名宿：红色笔管如琳琅般闪耀，描绘她在文艺圈的地位。
- 雅称个纫兰餐菊：最后以“纫兰餐菊”总结，表达对她生活情趣的赞美。
修辞手法
- 比喻：如“墨华芬馥”，将书法的美比作花香，体现文化的美好。
- 对仗：如“丰神静肃，墨华芬馥”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗围绕对美好生活的追求与对高雅文化的向往，表达了诗人对理想生活的憧憬，同时也反映了对当时文人雅士生活的羡慕。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征着秋天的成熟与美丽。
- 修竹：象征高洁、坚韧的品格。
- 书籍：代表知识与文化的积累。
- 彤管：象征文人的才华与文化修养。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“羡伊人”指的是谁？
A. 诗人自己
B. 张孟缇夫人
C. 诗中的自然景物
D. 书籍 -
“插架秘图书，博览堪游目”这句诗表达了什么？
A. 对自然的描绘
B. 对文化和知识的热爱
C. 对生活的无奈
D. 对他人的羡慕 -
诗中的“丰神静肃”主要描述了什么？
A. 自然景色
B. 书法作品
C. 诗人的情感
D. 赞美的女子
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《菊花》陶渊明
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，顾太清的《惜黄花》更注重内心的宁静与对文化的追求，而《月下独酌》则更强调孤独与对生命的感悟。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾太清诗集》