这段话出自清代董俞《虞美人 其五 渡江述怀》
夜阑怕向蓬窗睡。
谙尽孤眠味。
长江笑我往来频。
况是早春时候倍愁人。
从前好景都辜负。
总为儒冠误。
此身底事不能闲。
赢得半江风雪浪如山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:16:26原文展示
夜阑怕向蓬窗睡。
谙尽孤眠味。
长江笑我往来频。
况是早春时候倍愁人。
从前好景都辜负。
总为儒冠误。
此身底事不能闲。
赢得半江风雪浪如山。
白话文翻译
夜深了，不敢在蓬窗下入睡，
已然熟悉了孤寂的滋味。
长江嘲笑我来来往往。
更何况在这个早春时节，愁绪加倍。
往日的美好景色，都被我辜负，
完全是因为儒生的身份所误。
这身躯到底有什么事不能消闲？
只换来半江风雪，波涛如山。
注释
- 夜阑：夜深时分。
- 蓬窗：用蓬草制成的窗户，代表简陋的居所。
- 谙尽：非常熟悉，深刻理解。
- 孤眠：独自一人睡觉，表示孤独。
- 长江：这里指的是长江，流域广阔，象征着人生的起伏。
- 愁人：愁苦的人，表明心情沉重。
- 儒冠：指儒生的身份，象征着社会责任与道德束缚。
- 闲：安闲，悠闲自在。
- 风雪浪如山：形容江上的风浪汹涌，形势严峻。
诗词背景
作者介绍
董俞，清代诗人，生于乾隆年间，性格孤傲，作品常表现出对人生的感慨和对理想的追求。他的诗歌以清新典雅、情感真挚著称，常常通过自然景物表达个人的情绪和哲思。
创作背景
《虞美人 其五 渡江述怀》创作于作者旅途之际，面对长江的波涛，他思绪万千。在早春的季节，带着对过往美好时光的追忆与惋惜，反映了他对人生的深刻思考和对理想的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过对夜深孤眠的描写，表达了诗人孤独的内心感受。开篇的“夜阑怕向蓬窗睡”即让人感受到一种不安与惶恐，似乎在暗示着诗人内心的不宁静。随着长江的描绘，江水的奔腾与诗人的内心形成了鲜明的对比，长江在此不仅是自然景观，也是诗人心境的映射。
“从前好景都辜负”一句，展现了对往昔的追忆与遗憾，诗人自责于未能珍惜美好时光。紧接着，“总为儒冠误”更揭示了诗人的无奈，儒生的身份，既是社会责任的象征，也是内心追求的束缚。
最后两句“此身底事不能闲。赢得半江风雪浪如山。”总结了诗人对人生的思考，尽管他身处风雨之中，依然无法寻得一丝安宁。整体来看，这首诗通过饱满的情感与深刻的思考，展现了诗人对人生的感慨与对美好时光的眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 夜阑怕向蓬窗睡：夜深了，诗人不敢在简陋的窗前入眠，表现出一种不安与孤独。
- 谙尽孤眠味：对孤独的滋味已经非常熟悉，暗示着长久的孤寂。
- 长江笑我往来频：长江似乎在嘲笑诗人频繁的出入，反映出诗人内心的苦闷。
- 况是早春时候倍愁人：在早春时节，忧愁感愈发加重，体现出季节与情感的关系。
- 从前好景都辜负：对过去美好时光的惋惜，表达了对时间流逝的无奈。
- 总为儒冠误：儒生的身份造成了误解与束缚，反映出社会责任的压力。
- 此身底事不能闲：身体和内心都无法获得安闲，表现出深刻的无奈。
- 赢得半江风雪浪如山：最终换来的只是江上的风雪，象征着人生的艰难与不易。
修辞手法
本诗运用了多种修辞手法：
- 拟人：长江被拟人化，似乎在嘲笑诗人，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：如“孤眠味”与“往来频”，形成对称，增强了音韵的美感。
- 比喻：将风雪与人生的艰难相提并论，深化了主题。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达诗人对人生的深刻思考与感慨，揭示了理想与现实的矛盾。同时，诗中流露出对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫，反映了个体在历史长河中的无奈与孤独。
意象分析
意象词汇
- 夜阑：象征孤独与无助。
- 长江：象征时间的流逝与人生的变迁。
- 蓬窗：代表简陋的生活状态，反映诗人的处境。
- 风雪浪如山：象征生活中的艰难与挑战。
这些意象不仅构建了诗歌的意境，也深刻表达了诗人内心的情感与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“长江笑我往来频”意指： A. 长江的水流很快
B. 长江对诗人的抨击
C. 诗人频繁出入长江
D. 诗人对长江的赞美 -
“总为儒冠误”的意思是： A. 因为儒生的身份而受到误解
B. 因为读书而感到快乐
C. 因为儒冠而感到自豪
D. 因为社会责任而感到轻松 -
诗中所表达的情感主要是： A. 快乐
B. 愁苦
C. 兴奋
D. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了江河与春天的意象，表达了人生的感慨。
- 《登高》（杜甫）：描写了诗人在高处看到的风景，表达了对人生的思考。
诗词对比
董俞的《虞美人 其五 渡江述怀》与李白的《庐山谣》在意境上有相似之处，均通过自然景物反映内心情感。李白的豪放与董俞的沉郁形成鲜明对比，但都展现了对人生的深刻思索。
参考资料
- 《清代诗人研究论集》
- 《古典诗词欣赏与解析》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》