叹流光易谢，春归何处，情怀此际正恶。是什么意思

指烟村雾郭。

携榼去、一路芳尘漠漠。

荼蘼自开落。

听鹃啼、都在斜阳林角。

风摇柳弱。

念家山、犹负旧约。

且凭轩小憩，微掬玉泉，漫引清酌。

黛色苍茫日暮，夜色凄凉，渐笼孤阁。

天垂野幕。

蟾宫远，谁偷药。

叹流光易谢，春归何处，情怀此际正恶。

又羌笛悠悠，吹送牧儿笑乐。

原文展示

瑞鹤仙·春郊 指烟村雾郭。携榼去一路芳尘漠漠。荼蘼自开落。听鹃啼都在斜阳林角。风摇柳弱。念家山犹负旧约。且凭轩小憩，微掬玉泉，漫引清酌。黛色苍茫日暮，夜色凄凉，渐笼孤阁。天垂野幕。蟾宫远，谁偷药。叹流光易谢，春归何处，情怀此际正恶。又羌笛悠悠，吹送牧儿笑乐。

白话文翻译

这首词描绘了一个春天的乡村景象，烟雾弥漫的村庄和朦胧的郭外景致。携着酒壶，踏上芳香的尘土，周围是荼蘼花的盛开和凋零，听着杜鹃在斜阳林角的鸣叫。微风摇曳着柔弱的柳枝，思念故乡的山川，依旧未能如愿以偿。于是我在小轩窗前小憩，轻轻捧起玉泉水，随意地畅饮。黛色的苍茫在日暮中显得愈发凄凉，夜色渐渐笼罩了孤寂的阁楼。天边的幕布低垂，远处的蟾宫，谁又在窃取那仙药？感叹时光易逝，春天又要去往何处，此刻的忧伤情怀愈加沉重。远处的羌笛悠扬，送来牧儿的欢笑声。

注释

• 指烟村雾郭：指的是烟雾缭绕的村庄和略显朦胧的城郭。
• 携榼去一路芳尘漠漠：携带酒壶，走在芳香的尘土上，意指春日的愉悦。
• 荼蘼自开落：荼蘼花自然而然地盛开与凋落，象征生命的循环。
• 念家山犹负旧约：思念家乡，却未能实现旧时的约定。
• 且凭轩小憩：暂时依靠窗边休息。
• 微掬玉泉，漫引清酌：轻轻捧起泉水，随意畅饮，意在享受自然的馈赠。
• 黛色苍茫日暮：在黛色的苍茫中，日暮时分的情境。
• 蟾宫远，谁偷药：提到月宫的蟾蜍，暗指追求长生不老的美好愿望。
• 叹流光易谢：感叹时光如水，转瞬即逝。

诗词背景

作者介绍

陈家庆，清代诗人，生于康熙年间，生活于乾隆年间。他以清丽的诗风和细腻的情感见称，常常描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景

《瑞鹤仙·春郊》创作于春天，诗人在乡村游历时感受到春天的生机与美好，同时又夹杂着对故乡的思念与对时光流逝的感慨。这首词既有对自然的赞美，也有对人生无常的忧虑。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人对故乡深厚的思念之情。词中“指烟村雾郭”开篇便营造出一种朦胧而温柔的气氛，仿佛身临其境。在春天的郊外，诗人携酒漫步，感受到自然的芬芳，沉醉在春光之中。然而，随着词句的推进，思乡之情逐渐显露，尤其是“念家山犹负旧约”一句，流露出对往昔承诺的遗憾。

词中描写的自然景象如“风摇柳弱”与“荼蘼自开落”，不仅展现了春天的生机，也隐喻了生命的无常。那“黛色苍茫日暮”的意象，营造出一种孤独与凄凉的氛围，使得读者在感受到春日美好的同时，也能体会到人生的脆弱与短暂。

整首词通过“羌笛悠悠，吹送牧儿笑乐”的结尾，似乎在提醒我们，虽然世事无常，但生活中依然存在着快乐与宁静的时刻。诗人以清新的笔调，表达了对春天的热爱，对过往的追忆，以及对未来的思考，展示了其深邃的情感与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 指烟村雾郭：描绘春天乡村的朦胧美景。
• 携榼去一路芳尘漠漠：表达愉悦的心情与春日的气息。
• 荼蘼自开落：象征生命的无常。
• 听鹃啼都在斜阳林角：增添了春日的生动情景。
• 念家山犹负旧约：表达了对故乡的思念和对旧约的遗憾。
• 且凭轩小憩：展现了诗人享受生活的态度。
• 微掬玉泉，漫引清酌：表现出诗人与自然的亲密关系。
• 黛色苍茫日暮，夜色凄凉：渲染了孤独与忧伤的情绪。
• 天垂野幕，蟾宫远，谁偷药：引发对长生不老的思考。
• 叹流光易谢，春归何处：感慨时光流逝与春天的去向。
• 情怀此际正恶：表达了此刻的苦闷与不安。
• 又羌笛悠悠，吹送牧儿笑乐：结束时的轻松与欢愉。

修辞手法

• 比喻：将春天的景色与心情进行比喻，增强了诗意。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如风摇柳弱。
• 对仗：如“黛色苍茫日暮，夜色凄凉”，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过春天的美景与诗人的思乡之情交织在一起，表达了对生命流逝的感慨与对自然的热爱，体现出一种细腻而深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 烟村：象征宁静与朦胧的生活。
• 荼蘼：代表春天的生机与生命的无常。
• 柳：象征柔美与脆弱。
• 玉泉：象征清澈与纯净。
• 蟾宫：引发对长生的遐想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荼蘼”代表什么？ A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种树
   D. 一种水

2. “念家山犹负旧约”表达了什么情感？ A. 忘记了家乡
   B. 思念故乡
   C. 对家乡的愤怒
   D. 对未来的期待

3. 诗中提到的“羌笛”传达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 恐惧
   D. 冷漠

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫：同样描绘春天的景象与感情，表达对故乡的思念。
• 《静夜思》 - 李白：通过月光引发对故乡的思索，情感深邃。

诗词对比

• 《春郊》与《春望》：两者都描绘了春天的美丽，但《春郊》更侧重于自然与个人的情感，而《春望》则更显忧国忧民之情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲选》