这段话出自宋代赵蕃《雪中寄怀公昭丈》
问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。
乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。
闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。
老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:02原文展示:
雪中寄怀公昭丈 赵蕃 〔宋代〕
问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。 乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。 闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。 老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
白话文翻译：
问候先生在江边的村庄，雪中的兴致与谁分享。 天刚亮不厌烦鸡鸣，突然散去应憎恨鹊鸟踏翻。 听说为了梅花新造了园圃，更期待因为竹子另开新门。 老来谁比得上幽居的乐趣，愧疚我漂泊不定无法自持。
注释:
- 问讯：问候。
- 先生：对年长者的尊称。
- 江上村：江边的村庄。
- 高兴：兴致，兴趣。
- 乍明：天刚亮。
- 不厌：不厌烦。
- 忽散：突然散去。
- 应憎：应憎恨。
- 闻道：听说。
- 新作圃：新造的园圃。
- 更期：更期待。
- 因竹别开门：因为竹子另开新门。
- 老来：年老时。
- 孰愈：谁比得上。
- 幽居趣：幽居的乐趣。
- 愧我：愧疚我。
- 飘流：漂泊不定。
- 不自存：无法自持。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号简斋，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在雪中寄给友人公昭丈的，表达了对友人的问候和对幽居生活的向往。
创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，诗人赵蕃选择隐居生活，远离尘嚣。诗中表达了他对友人的思念和对幽居生活的向往，同时也反映了他对漂泊生活的无奈和愧疚。
诗歌鉴赏：
这首诗通过雪中的景象，表达了诗人对友人的问候和对幽居生活的向往。诗中“问讯先生江上村”一句，直接点明了诗的目的是问候友人。接着，诗人通过“雪中高兴与谁论”表达了自己在雪中的兴致，但同时也流露出孤独感。后两句通过对鸡鸣和鹊鸟的描写，进一步强化了这种孤独和无奈的情感。最后两句则直接表达了对幽居生活的向往和对漂泊生活的愧疚，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- “问讯先生江上村”：问候友人，点明诗的目的是问候。
- “雪中高兴与谁论”：表达在雪中的兴致，但同时也流露出孤独感。
- “乍明不厌鸡啼昼”：通过对鸡鸣的描写，表达了对清晨的喜爱。
- “忽散应憎鹊踏翻”：通过对鹊鸟的描写，表达了对突然变化的无奈。
- “闻道为梅新作圃”：听说友人为梅花新造了园圃，表达了对友人的关心。
- “更期因竹别开门”：更期待因为竹子另开新门，表达了对幽居生活的向往。
- “老来孰愈幽居趣”：年老时谁比得上幽居的乐趣，表达了对幽居生活的向往。
- “愧我飘流不自存”：愧疚自己漂泊不定无法自持，表达了对漂泊生活的无奈和愧疚。
修辞手法:
- 拟人：通过拟人手法，如“乍明不厌鸡啼昼”和“忽散应憎鹊踏翻”，赋予自然景物以人的情感。
- 对比：通过对比幽居生活的乐趣和漂泊生活的无奈，强化了情感的表达。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的问候和对幽居生活的向往，同时也反映了对漂泊生活的无奈和愧疚。通过雪中的景象和自然景物的描写，诗人传达了对宁静生活的渴望和对现实生活的反思。
意象分析:
- 雪：象征纯洁和宁静，表达了诗人对幽居生活的向往。
- 鸡鸣：象征清晨和生机，表达了诗人对清晨的喜爱。
- 鹊鸟：象征突然的变化和无奈，表达了诗人对突然变化的无奈。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“问讯先生江上村”中的“问讯”是什么意思？ A. 问候 B. 询问 C. 讯问
- 诗中“雪中高兴与谁论”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独感 B. 喜悦 C. 无奈
- 诗中“乍明不厌鸡啼昼”中的“乍明”是什么意思？ A. 天刚亮 B. 天黑 C. 天亮
- 诗中“忽散应憎鹊踏翻”中的“忽散”是什么意思？ A. 突然散去 B. 突然聚集 C. 突然消失
- 诗中“老来孰愈幽居趣”中的“孰愈”是什么意思？ A. 谁比得上 B. 谁更好 C. 谁更差
答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了对隐居生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《雪中寄怀公昭丈》：两者都表达了对隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景物的美，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人的思念和对漂泊生活的无奈。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。