论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休。是什么意思

准拟关门度一秋。

强扶衰病起相酬。

不辞酩酊还吹帽，自笑鬅鬙怯露头。

江日晚，更迟留。

争传五马足风流。

论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休。

原文展示:

鹧鸪天·准拟关门度一秋 丘崈 〔宋代〕

准拟关门度一秋。强扶衰病起相酬。不辞酩酊还吹帽，自笑鬅鬙怯露头。江日晚，更迟留。争传五马足风流。论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休。

白话文翻译：

准备关门度过一个秋天。勉强支撑着衰弱的身体起来应酬。不拒绝酩酊大醉，还吹着帽子，自嘲头发蓬乱害怕露出头来。江边的太阳渐渐落下，更加留恋不舍。争相传颂五马奔腾的风流。用车载酒简直是小事一桩，谈论着用笼子藏花的话题还未结束。

注释:

• 准拟：准备。
• 关门：指闭门不出。
• 度一秋：度过一个秋天。
• 强扶衰病：勉强支撑着衰弱的身体。
• 酩酊：大醉的样子。
• 吹帽：风吹动帽子，形容醉酒后的狼狈。
• 鬅鬙：头发蓬乱的样子。
• 怯露头：害怕露出头来，形容羞愧或不自信。
• 五马：古代官员的代称，这里指风流人物。
• 论车载酒：形容事情轻松，不值一提。
• 著笼藏花：用笼子藏花，形容话题的琐碎。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈（约1135-1208），字宗卿，号南溪，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以词著称。这首《鹧鸪天》反映了作者在病中仍坚持文学创作的生活状态，以及对风流人物的羡慕和对琐碎话题的无奈。

创作背景: 这首词可能是在丘崈病中创作的，表达了他虽然身体衰弱，但仍坚持文学创作的决心和对风流人物的向往。同时，也透露出对琐碎话题的厌倦和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以秋日为背景，描绘了作者在病中的生活状态和对风流人物的向往。词中“准拟关门度一秋”一句，既表达了作者准备闭门不出度过秋天的决心，也透露出他身体的衰弱和对社交的厌倦。“强扶衰病起相酬”则进一步强调了作者在病中的坚持和无奈。“不辞酩酊还吹帽，自笑鬅鬙怯露头”两句，通过醉酒和头发蓬乱的形象，生动地描绘了作者的自嘲和无奈。“江日晚，更迟留”则以景抒情，表达了作者对美好时光的留恋。“争传五马足风流”一句，既表达了对风流人物的羡慕，也透露出对自由生活的向往。“论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休”则以琐碎的话题，表达了作者对现实生活的无奈和对自由生活的渴望。整首词情感真挚，语言生动，通过对病中生活的描绘，展现了作者的坚韧和对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 准拟关门度一秋：准备闭门不出度过一个秋天，表达了作者对社交的厌倦和对安静生活的向往。
2. 强扶衰病起相酬：勉强支撑着衰弱的身体起来应酬，强调了作者在病中的坚持和无奈。
3. 不辞酩酊还吹帽：不拒绝酩酊大醉，还吹着帽子，形容醉酒后的狼狈，表达了作者的自嘲和无奈。
4. 自笑鬅鬙怯露头：自嘲头发蓬乱害怕露出头来，进一步强调了作者的自嘲和无奈。
5. 江日晚，更迟留：江边的太阳渐渐落下，更加留恋不舍，以景抒情，表达了作者对美好时光的留恋。
6. 争传五马足风流：争相传颂五马奔腾的风流，表达了对风流人物的羡慕，也透露出对自由生活的向往。
7. 论车载酒浑闲事：用车载酒简直是小事一桩，形容事情轻松，不值一提，表达了作者对现实生活的无奈。
8. 著笼藏花说未休：谈论着用笼子藏花的话题还未结束，以琐碎的话题，表达了作者对现实生活的无奈和对自由生活的渴望。

修辞手法:

• 拟人：“吹帽”将帽子拟人化，形容醉酒后的狼狈。
• 对仗：“论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休”中，“论车”与“著笼”，“载酒”与“藏花”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“五马足风流”将风流人物比喻为奔腾的五马，形象生动。

主题思想:

这首词的中心思想是表达作者在病中的坚持和对自由生活的向往。通过对病中生活的描绘，展现了作者的坚韧和对美好时光的留恋，同时也透露出对风流人物的羡慕和对现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 关门：闭门不出，表达了作者对社交的厌倦。
• 衰病：衰弱的身体，强调了作者在病中的坚持和无奈。
• 酩酊：大醉的样子，形容醉酒后的狼狈。
• 吹帽：风吹动帽子，表达了作者的自嘲和无奈。
• 鬅鬙：头发蓬乱的样子，进一步强调了作者的自嘲和无奈。
• 江日：江边的太阳，以景抒情，表达了作者对美好时光的留恋。
• 五马：风流人物，表达了对风流人物的羡慕。
• 车载酒：形容事情轻松，不值一提，表达了作者对现实生活的无奈。
• 笼藏花：用笼子藏花，以琐碎的话题，表达了作者对现实生活的无奈和对自由生活的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是： A. 苏轼 B. 辛弃疾 C. 丘崈 D. 陆游

2. “准拟关门度一秋”中的“准拟”意思是： A. 准备 B. 决定 C. 希望 D. 想象

3. “强扶衰病起相酬”中的“相酬”意思是： A. 相互敬酒 B. 相互应酬 C. 相互帮助 D. 相互安慰

4. “不辞酩酊还吹帽”中的“酩酊”意思是： A. 清醒 B. 微醉 C. 大醉 D. 沉睡

5. “争传五马足风流”中的“五马”指的是： A. 五匹马 B. 五种马 C. 风流人物 D. 五种风流

答案：

1. C
2. A
3. B
4. C
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样表达了作者对美好时光的留恋和对自由生活的向往。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现了作者的豪迈和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 丘崈的《鹧鸪天》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两者都表达了作者对美好时光的留恋和对自由生活的向往，但丘崈的词更多地展现了病中的坚持和无奈，而辛弃疾的词则更多地展现了豪迈和激情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了丘崈的《鹧鸪天》，是了解宋词的经典读本。
• 《宋词鉴赏辞典》：详细解析了丘崈的《鹧鸪天》，是深入理解该词的参考书。