这段话出自宋代翁卷《送刘几道》
束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷嘘。
况此一分手，归期三载余。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:03:07诗词名称: 送刘几道
作者: 翁卷 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
束发同执经，交分人莫如。我愚百无成，蹭蹬空林居。君文最奇崛，二十魁荐书。青衫何太晚，警捕殊区区。是月蝉始鸣，秀色连郊墟。俶装趋海邑，指期当憩车。老大恋亲友，暂别犹欷嘘。况此一分手，归期三载余。积雨山川晦，新晴氛雾除。殷勤送客吟，掺执行子裾。愿言乘高风，矫翮凌太虚。
白话文翻译:
我和你同在年轻时一起读书，交情没有人能比。虽然我愚笨一无所成，仍然在空林中徘徊。你才华横溢，在二十岁时就已被推荐为优秀人才。可惜你青衫染白鬓，年轻的时光已不再。这个时节，蝉声初鸣，秀丽的景色连结着乡村与田园。你准备好行装要去海边，期待着在途中休息的时光。年岁渐长，依依不舍，分离时仍感到不舍。更何况这一次离别，归期还需三年。积雨使山川变得阴暗，刚刚放晴的天空雾气也消散。热情地为你送行吟唱，愿我能陪伴你走出这段旅程。希望你能乘着高风，展翅翱翔于广阔的天空。
注释:
- 束发: 形容年轻时的读书生活。
- 交分: 交情深厚。
- 愚百无成: 愚笨而无所成就。
- 君文: 指刘几道的文才。
- 青衫: 形容年轻时的装扮。
- 警捕: 警觉、戒备。
- 秀色: 美丽的风景。
- 俶装: 整理行装。
- 欷嘘: 叹息。
- 归期: 回来的时间。
- 积雨山川晦: 雨后山川显得阴暗。
诗词背景:
作者介绍:
翁卷（约 998-1065），字子云，号杜曲，江苏松江人。宋代著名诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌多表现对友人的真挚情感，深受后人喜爱。
创作背景:
《送刘几道》是翁卷在送别友人刘几道时所作，表达了对朋友的深厚情谊和对未来的期许。在当时的文化背景下，士人之间的友谊十分重要，诗中流露出对友人的祝福和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
《送刘几道》通过细腻的情感描写和优美的自然意象，展现了作者对友人深厚的情谊和对生活的思索。诗的开头以“束发同执经”引入，勾起了与友人共同求学的往事，透露出青葱岁月的珍贵与无奈。接着通过对比，展示了作者自谦的态度，表现出对朋友才华的赞美与自身的愚笨。前半部分通过对时光流逝的描绘，流露出对青春的怀念。
接下来的几句则描绘了送别的场景，诗中“青衫何太晚”的感叹，犹如一声叹息，反映出对友人离去的惋惜。同时，诗中也运用自然景象的描写，如“积雨山川晦，新晴氛雾除”，象征着人生的起伏和希望的重现，传递出一种清新而乐观的情感。最后以“愿言乘高风，矫翮凌太虚”收尾，表达了对友人未来的美好祝愿和对自由生活的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的眷念，又蕴含对未来的向往，体现了宋代诗人对人际关系的重视和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 束发同执经: 回忆和朋友一起求学的时光。
- 交分人莫如: 表达友谊深厚。
- 我愚百无成: 自谦，承认自己未有成就。
- 蹭蹬空林居: 形容自己在空闲时的无所事事。
- 君文最奇崛: 赞美朋友的才华出众。
- 二十魁荐书: 指朋友在二十岁时就被推荐为优秀人才。
- 青衫何太晚: 感叹年轻时光的流逝。
- 警捕殊区区: 形容对未来的戒备与不安。
- 是月蝉始鸣: 描绘时节变化。
- 秀色连郊墟: 形容乡村与自然的美景。
- 俶装趋海邑: 朋友准备启程去海边。
- 指期当憩车: 期待途中有个休息的机会。
- 老大恋亲友: 年龄渐长，对亲友的思念加深。
- 暂别犹欷嘘: 离别时的依依不舍。
- 况此一分手: 这次分别的特殊性。
- 归期三载余: 表达归期遥远。
- 积雨山川晦: 雨水使自然景象阴沉。
- 新晴氛雾除: 新的希望在雨后重现。
- 殷勤送客吟: 热情送别友人。
- 掺执行子裾: 期望能陪伴在侧。
- 愿言乘高风: 祝愿友人展翅高飞。
- 矫翮凌太虚: 形容追求自由与理想的渴望。
修辞手法:
- 对比: 通过对自身与朋友的对比，突出朋友的才华和自己的自谦。
- 意象: 蝉鸣、雨后晴空等自然意象，增强诗歌的情感表达。
- 比喻: “乘高风，矫翮凌太虚”比喻追求理想与自由。
主题思想:
整首诗表达了对友人的深厚情谊、对过往岁月的怀念，以及对未来的美好祝愿，反映出人生的无常与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 束发: 代表年轻时的学习与友谊。
- 青衫: 象征青春与美好时光的流逝。
- 蝉鸣: 代表生命的循环与自然的变化。
- 高风: 象征理想与追求的自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青衫”指的是什么？
- A. 老年
- B. 青春
- C. 哲理
- 答案: B
-
“愿言乘高风”表达了什么情感？
- A. 祝愿
- B. 失落
- C. 愤怒
- 答案: A
-
诗中涉及的离别情感是如何体现的？
- A. 轻松愉快
- B. 依依不舍
- C. 冷漠
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》by 王维
- 《早发白帝城》by 李白
诗词对比:
- 《赠友人》: 同样表现了友谊与离别的主题，但在情感的表达上更为豪放，而《送刘几道》则较为细腻。
- 《早发白帝城》: 通过描绘自然景象，表达对人生的感悟，与《送刘几道》在意象上有相似之处，但侧重点不同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》