去程逢岳雪，上事带春阳，是什么意思

旧贡包茅地，中存古意长。

去程逢岳雪，上事带春阳，雾结硃砂气，波流白芷香。

大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。

原文展示

送人赴沅州任
——翁卷

旧贡包茅地，中存古意长。
去程逢岳雪，上事带春阳。
雾结硃砂气，波流白芷香。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。

白话文翻译

这首诗表达了送别友人赴沅州任职的情感。诗中提到，旧时的贡品包围着茅草地，依旧保留着古老的意韵；在前往沅州的路上，恰逢岳阳的雪景，春阳照耀着旅途。雾气中弥漫着朱砂的气息，水波中流淌着白芷的香味。大夫祠显得十分寂寞，烦请为他献上椒浆以表心意。

注释

• 贡包：古代的贡品，指用于朝贡的物品。
• 茅地：指茅草覆盖的地方，通常形容清幽自然的环境。
• 岳雪：指的是岳阳的雪，形象地描绘了雪景的美丽。
• 白芷：一种植物，常用于药材，具有清香。
• 大夫祠：供奉古代大夫的庙宇，表达对先贤的敬仰。

诗词背景

作者介绍

翁卷，字子云，号梦溪，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风闻名。翁卷的诗作多受自然景物和日常生活的影响，善于描绘人情世态和自然景观。

创作背景

这首诗是在送别友人赴沅州任职时所作，表达了对友人的不舍与祝福。沅州作为古代的一个重要地区，代表了新的仕途和前景。

诗歌鉴赏

翁卷的《送人赴沅州任》以清新的自然意象和深厚的情感引人入胜。开篇通过“旧贡包茅地”营造出一种宁静、古朴的氛围，暗示着对过往时光的怀念。接下来，诗人描绘了前往沅州的旅途，雪景与阳光的交融不仅展现了自然的美丽，也象征着友人即将展开的新生活。诗中“雾结硃砂气，波流白芷香”则通过细腻的描写，传达出一种缥缈而又清新的氛围，仿佛让读者也置身于这幅画面之中。最后一句“烦与奠椒浆”不仅表达了对友人的祝福，也显露出诗人内心的孤独与寂寞。整首诗以简练的语言和生动的意象，成功地传达了送别的情感和对未来的美好期盼。

诗词解析

逐句解析

• 旧贡包茅地：指过去的贡品包围了茅草地，暗示古老的文化传统。
• 中存古意长：表达了对古老意蕴的珍惜与怀念。
• 去程逢岳雪：在出发的路上恰逢岳阳的雪景，营造出一种清新、寒冷的氛围。
• 上事带春阳：阳光温暖，象征着春天的生机与希望。
• 雾结硃砂气：雾气中弥漫着朱砂的气息，增强了环境的神秘感。
• 波流白芷香：水波流动中散发出白芷的香气，表现自然的清新与美丽。
• 大夫祠寂寞：大夫祠显得冷清，传达出一种孤独的情感。
• 烦与奠椒浆：表示为朋友献上椒浆，传达祝福的心意。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人情相结合，使诗句生动而富有情感。
• 对仗：如“雾结硃砂气，波流白芷香”，形成音韵上的和谐美。
• 拟人：通过描写环境的气息，赋予自然以情感。

主题思想

这首诗通过自然景象的描绘，表达了送别的情感和对友人未来的美好祝愿，同时也流露出诗人内心的孤独与寂寞，展现了人情与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 贡品：象征传统文化与历史的传承。
• 雪：象征清冷与纯洁，暗示友人即将面临的新挑战。
• 春阳：象征温暖与希望，代表新的开始。
• 白芷：象征清香与自然的美好。
• 椒浆：代表祝福与思念，表达诗人对友人的关心。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“岳雪”是指什么？ A. 雪山
   B. 岳阳的雪
   C. 雪花

2. “雾结硃砂气”中“硃砂”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种矿石
   C. 一种香料

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 祝福与思念
   B. 绝望与孤独
   C. 欢喜与庆祝

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

在王之涣的《登鹳雀楼》中，同样通过自然景物表达了对友人的思念与祝福，但更强调了孤独感与壮阔的景象，而翁卷的《送人赴沅州任》则更为细腻，注重描绘旅途中的景色与情感。两者在表达情感时各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人的生平与作品分析》