这段话出自宋代黄庭坚《叔父给事挽词十首》
晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:34诗词名称: 叔父给事挽词十首
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
晋地无戎卧贼曹，
民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。
白话文翻译：
在晋地没有戎马而卧着贼寇，
民间的士兵获得官职解除了弓刀。
六年来讲武的文人依然在，
却不曾踏入金门穿上战袍。
注释:
字词注释:
- 晋地：指的是山西地区，此地在历史上常有战乱。
- 无戎：无战士、无军队。
- 卧贼曹：隐藏着贼寇的地方。
- 民兵：指民间组织的武装力量。
- 赐笏：赐予官职的象征。
- 解弓刀：放下武器，象征和平。
- 讲武：讲究军事训练。
- 儒冠：指读书人。
- 金门：指官府、权力之地。
典故解析:
- 金门：常用来指代权力中心或显赫之地，古代的官场象征。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人，书法家，作为苏轼的朋友，他的诗风受其影响，擅长豪放和婉约并重，作品多以山水田园为题材。
创作背景: 这首诗写于黄庭坚对其叔父的哀悼之际，反映了他对时局的忧虑和对亲人的怀念。诗作中的历史背景可能与当时的动乱和社会状况有关，表达了对武将和士人的困惑与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和平与战争、士人与武人之间的关系，深刻揭示了社会的动荡与人们内心的矛盾。诗的开头“晋地无戎卧贼曹”直接点明了当时的战乱状态，令人感受到一种压迫感和无奈。接下来的“民兵赐笏解弓刀”，则表明了民间士兵在和平时期获得了权利，象征着一种暂时的安宁，但这种安宁是脆弱的。
“六年讲武儒冠在”表现了在长时间的和平环境中，文人依然保持着对军事的学习和尊重。这不仅是对传统文化的继承，也是对未来可能再度来临的战乱的警醒。而最后一句“不踏金门著战袍”，则是对名利的否定，表达了诗人对功名利禄的淡泊，以及对理想与现实的深刻思考。
整首诗语言简练，意境深远，表达了黄庭坚对社会现状的深切关怀和对个人及家族命运的思索，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 晋地无戎卧贼曹：表达了对晋地安全的担忧，暗示着潜在的威胁。
- 民兵赐笏解弓刀：反映出社会对武力的转变，民间力量的崛起。
- 六年讲武儒冠在：文人仍在学习军事，显示出对未来的未雨绸缪。
- 不踏金门著战袍：诗人对追求权势的反思，宁愿保持清白，不入仕途。
修辞手法:
- 对比：通过对比和平与战争，士人和武人的态度，增强了诗的张力。
- 隐喻：金门与战袍的象征意义，表达了对名利和权力的冷淡。
主题思想: 整首诗揭示了在动乱时代，个人的理想与现实之间的矛盾，以及诗人对未来的忧虑与对名利的淡泊。
意象分析:
意象词汇:
- 贼曹：象征潜在的威胁与不安。
- 民兵：象征民间力量与自我保护的意识。
- 儒冠：象征文人的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金门”象征着什么？ a) 和平
b) 权力
c) 战争
答案: b) 权力 -
“六年讲武儒冠在”中的“讲武”指的是什么？ a) 讲授文艺
b) 学习军事
c) 经营商贸
答案: b) 学习军事 -
整首诗的情感基调是？ a) 悲伤
b) 压抑
c) 淡泊
答案: c) 淡泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《兵车行》
- 李白《将进酒》
诗词对比: 杜甫的《兵车行》同样关注战争带来的苦难与民生问题，而黄庭坚的这首诗则更强调个人内心的挣扎与对和平的希冀。两者在主题上有相似之处，但表达的方式和情感基调却各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》