这段话出自宋代苏轼《定风波·重阳》
与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。
酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。
古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:32:19原文展示:
定风波·重阳
苏轼 〔宋代〕
与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞。
尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。
酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。
古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。
白话文翻译：
与朋友一起携带酒壶登上翠微山，江水映衬着秋天的影子，雁群刚刚起飞。
在这个尘世中，难得能开怀大笑，年少的时候，菊花一定要插满头归。
酩酊大醉也只为这佳节，云端高处，登山时不必怨恨斜阳。
古往今来谁都难免衰老，多少人啊，牛山上何必再沾衣？
注释:
字词注释：
- 翠微：指青翠的山，通常指高山。
- 江涵：江水滋润，涵养。
- 雁初飞：指大雁刚刚起飞。
- 尘世：指人世间，世俗的生活。
- 菊花须插满头归：重阳节插菊花，象征长寿。
- 酩酊：形容喝醉的状态。
- 云峤：高处的云端，指登高的地方。
- 斜晖：指落日的余晖。
- 牛山：典出《诗经》，象征老年。
典故解析：
- 重阳节：又称重阳，是中国传统节日，庆祝时间在农历九月初九，象征长寿与敬老。诗人提及插菊花的风俗，寓意对长寿的祝愿。
- 牛山：出自《诗经·小雅·牛山》，象征着人生的无常与衰老。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家及政治家。他的诗词兼具豪放与婉约之美，作品影响深远。
创作背景：
此诗创作于重阳节，诗人在山中游玩，心中感慨人生的短暂与珍惜当下的快乐。诗中融合了对人生的哲学思考和对节日的欢庆，体现了苏轼乐观而洒脱的生活态度。
诗歌鉴赏：
《定风波·重阳》这首词，苏轼通过与友人一同登高、饮酒、赏菊，展示了重阳节的欢庆与人生的哲理。开篇描绘了一幅秋天的山水画面，清新自然，情景交融。随着诗句的深入，作者表达了对生活的无奈与感慨，强调了人生短暂、时光流逝的主题。“尘世难逢开口笑”，流露出对人生困境的无奈，但接着“年少，菊花须插满头归”，又展现了对生活的积极态度，鼓励人们在有限的生命中尽情享乐。最后，诗人以“古往今来谁不老”收尾，深刻地揭示了生命的规律，劝人应乐观面对老去，恰如其分地欣赏当下。
整首词结构严谨，情感深邃，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现出苏轼深厚的文化底蕴与高尚的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 与客携壶上翠微：与朋友一起携带酒壶登上翠微山，营造出一种欢快的游玩气氛。
- 江涵秋影雁初飞：描绘江水的宁静与秋景的美丽，增添了诗的意境。
- 尘世难逢开口笑：反映出人世间的艰辛，难得开怀大笑。
- 年少，菊花须插满头归：强调重阳节插菊花的习俗，寓意珍惜年轻时光。
- 酩酊但酬佳节了：表达醉酒之乐，强调节日的欢庆。
- 云峤，登临不用怨斜晖：即使在欣赏美景时，也不必怨恨时光的流逝。
- 古往今来谁不老：揭示人生的规律，人人难免老去。
- 多少，牛山何必更沾衣：劝人们不必为衰老而感到惋惜，享受当下的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“江涵秋影雁初飞”和“尘世难逢开口笑”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“牛山”象征人生的无常，深刻而富有哲理。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的欢庆场景，传达了对生命的珍惜与乐观态度。在对比老去与年轻时光时，诗人更倾向于积极面对生活，享受当下的快乐。
意象分析：
意象词汇：
- 翠微：象征自然的美好与宁静。
- 菊花：象征长寿与重阳节的传统习俗。
- 江水：象征生命的流动与时间的无情。
- 雁：象征离别与归来，勾起思乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节通常插什么花？ A. 玫瑰
B. 菊花
C. 桃花
D. 兰花 -
苏轼在诗中提到的“云峤”指什么？ A. 低洼地
B. 高处的云端
C. 河流
D. 山谷
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》与《定风波·重阳》，都涉及重阳节的主题，但前者更注重思乡情怀，后者则偏向于人生哲理与欢庆。
参考资料：
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容为《定风波·重阳》的详细解析，涵盖了诗词的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸及参考资料等方面，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。