这段话出自宋代王安石《入塞》
荒云凉雨水悠悠，鞍马东西鼓次休。
尚有燕人数行泪，回身却望塞南流！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:50:27原文展示:
荒云凉雨水悠悠，
鞍马东西鼓次休。
尚有燕人数行泪，
回身却望塞南流！
白话文翻译：
荒凉的天空下，凉爽的雨水缓缓流淌，
马鞍和马匹在东西两方停顿，鼓声渐渐停止。
仍有燕子在这里流下几行泪水，
我回头望向南边流泪的边塞。
注释:
字词注释：
- 荒云：指的是阴沉、荒凉的云彩，象征着凄凉的气氛。
- 凉雨：指的是带有秋意的雨水，给人一种清凉的感觉。
- 鞍马：马鞍和马匹，象征着旅行或征战的场景。
- 鼓次：指鼓声的节奏，通常与行军或旅途相关。
- 尚有燕数行泪：指的是燕子在此流下几行泪水，表现了对故乡或离别的思念。
- 塞南：指的是边塞的南边，象征着战乱和离愁。
典故解析： 此诗没有直接引用特定的典故，但整体氛围和情感可以联想到边塞诗中的主题，如思乡、离愁等。
诗词背景:
作者介绍： 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家和哲学家。他是“变法派”的领军人物，倡导新法，推动社会改革。王安石的诗词风格多样，既有豪放激昂的边塞诗，也有细腻婉约的抒情诗。
创作背景： 《入塞》创作于王安石政治生涯的某个阶段，可能是在他出征或前往边疆的途中。诗中表达了对边塞的思考与对故乡的思念，反映了当时社会动荡、战事频繁的背景。
诗歌鉴赏：
这首《入塞》以简洁的语言表达了深厚的情感，展现了王安石对边疆生活的观察和思考。开头“荒云凉雨水悠悠”营造出了一种萧瑟的氛围，令人感受到边塞的孤寂与苍凉。紧接着“鞍马东西鼓次休”，描绘了一幅旅行或征战的画面，鼓声的停止预示着旅途的疲惫和暂时的安宁。在这种背景下，王安石巧妙地引入了“燕人数行泪”这一意象，燕子流泪不仅映射了自然景象，更寄托了诗人对家乡的深切思念。最后一句“回身却望塞南流”，把全诗情感推向高潮，诗人在离别的瞬间回望，流露出对故土的依依不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了王安石作为诗人的深厚功力。
诗词解析:
逐句解析：
- 荒云凉雨水悠悠：描绘了一幅阴冷、孤寂的自然景象，营造出一种凄凉的氛围。
- 鞍马东西鼓次休：描写了行旅的停顿，强调了旅途的疲惫和短暂的宁静。
- 尚有燕人数行泪：通过燕子的泪水，表现了对故乡的思念，增加了诗的情感深度。
- 回身却望塞南流：最后一句的回望加深了离愁的情绪，展现了对故土的留恋。
修辞手法：
- 比喻：燕子流泪比喻了诗人对故乡的思念。
- 拟人：将燕子赋予情感，使其流泪，更生动地表达思乡之情。
- 对仗：如“鞍马东西”与“鼓次休”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以边塞为背景，表达了对故乡的深切思念和对旅途的感慨，主题表现出一种离愁别绪，折射出诗人内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 荒云：象征孤独与凄凉。
- 凉雨：表达季节的变迁与情绪的低沉。
- 燕子：象征离别与思乡。
- 塞南：代表着边疆与战乱，承载着历史的沉重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荒云”指的是什么？
A. 阴沉的天空
B. 繁花似锦
C. 晴空万里
D. 乌云密布 -
“尚有燕人数行泪”中，燕子流泪象征着什么？
A. 喜悦
B. 思乡
C. 战斗
D. 旅行 -
诗的主题是什么？
A. 战争的胜利
B. 对故乡的思念
C. 自然的美好
D. 人生的哲理
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念。
- 《送杜少府之任蜀州》王勃：描写离别时的情感。
诗词对比： 《入塞》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了边塞的景象，但王安石更侧重于内心的情感与思乡之情，而王之涣则强调了壮丽的山河与豪情。两者在主题和情感表达上各有侧重，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《王安石诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》