这段话出自唐代许浑《贵游》
朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，
池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:35:02贵游
作者: 许浑 〔唐代〕
原文展示:
朝回佩马早凄凄，
年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，
池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，
楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，
笙歌一曲暮云低。
白话文翻译：
清晨，我骑马回城，心中感到一丝凄凉。
年少时我与卫霍的情谊深厚。
斧钺的旧威在北方的龙城，
池台的新赐在西边的凤城。
大门通向碧绿的树木，金色的锁扣开启，
楼台对着青山，靠着玉制的阶梯。
南边的行人纷纷回头，
听见笙歌一曲，低沉在暮云之中。
注释:
- 佩马：佩带马鞍，指骑马。
- 卫霍：卫青和霍去病，汉代名将，象征英俊豪杰。
- 斧钺：古代的武器，象征权威和威力。
- 龙塞北：指代塞北的龙城，喻指北方的边疆。
- 凤城：可能是指某个地方，象征富贵与美好。
- 碧树：青翠的树木，象征生机。
- 玉梯：用玉石制成的阶梯，象征高贵。
- 笙歌：乐器声，象征欢乐。
诗词背景:
作者介绍：许浑，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称，作品多描写山水田园及人生感悟。
创作背景：此诗写于唐代，正值国力强盛之时，诗人通过描绘美景和人们的生活，展现出一种对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《贵游》一诗，诗人通过描绘清晨骑马归来的情景，展现出一种淡淡的忧伤与怀古之情。诗的开头“朝回佩马早凄凄”，从一开始便以“凄凄”二字渲染了诗人的情绪，似乎在感慨时光的流逝与往日的情谊。接下来提到的“年少恩深卫霍齐”，不仅回忆起昔日的友谊，也暗示了对英雄豪杰的追思。
诗中描绘的场景如“斧钺旧威龙塞北”，展现了历史的沧桑感；而“池台新赐凤城西”则让人感受到朝廷对士人的重视与恩赐，体现了时代的荣耀与繁华。之后的“门通碧树开金锁”，生动描绘了一个美丽的生活场景，象征着富贵与生机。
最后两句“南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低”，则是对生活的感悟与总结，行人回首，笙歌悠扬，在暮云低垂的时刻，似乎让人感受到一种难以言表的情感，这种情感既有对美好生活的向往，也有对过去的追忆与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “朝回佩马早凄凄”：清晨骑马归来，心情却有些凄凉。
- “年少恩深卫霍齐”：怀念年轻时与卫青、霍去病的深厚友谊。
- “斧钺旧威龙塞北”：回忆起古代英雄的威名，展现历史的厚重感。
- “池台新赐凤城西”：描绘新得的荣华富贵，富有朝廷恩赐的意味。
- “门通碧树开金锁”：象征美好的生活环境与富贵。
- “楼对青山倚玉梯”：描绘出高雅的居住环境，意境清幽。
- “南陌行人尽回首”：路过的人们纷纷回头，显示出景色的吸引力。
- “笙歌一曲暮云低”：在黄昏时分，乐声轻盈，渲染出一种惆怅的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“碧树”与“金锁”，“青山”与“玉梯”的对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了“佩马”、“斧钺”、“凤城”等意象，传达出历史与现实交融的感受。
- 比喻：用“笙歌一曲”比喻生活的美好，展现出诗人对生活的热爱。
主题思想： 整首诗通过对生活细节的描绘，表达了诗人对过去的怀念、对现实的感慨以及对生活的热爱，传递出一种淡淡的忧伤与无奈，展现了唐代士人的情怀与理想。
意象分析：
意象词汇：
- 佩马：象征自由与归属。
- 卫霍：代表年轻时的理想与追求。
- 斧钺：历史的威严与英雄。
- 凤城：象征繁华与荣华。
- 碧树与青山：自然的生机与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卫霍”指的是哪两位历史人物？
A. 卫青和霍去病
B. 李白和杜甫
C. 王安石和苏轼 -
“笙歌一曲暮云低”中，笙歌象征着什么？
A. 战争
B. 欢乐与美好生活
C. 悲伤 -
诗中描绘的环境是怎样的？
A. 贫困与荒凉
B. 富贵与生机
C. 黑暗与绝望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然的美，但《贵游》更注重人生的感悟与历史的追思，而《鹿柴》则更侧重于静谧的自然景色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人许浑研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》