这段话出自明代金銮《北河道中》
丛台北向通燕谷，曲渚西流绕蓟门。
归鸟乱啼原上树，夕阳多照水边村。
因悲俗吏趋三辅，曾有新诗寄陆浑。
岁岁别来春又暮，几回芳草怨王孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:41:41原文展示
北河道中
作者：金銮 〔明代〕
丛台北向通燕谷，
曲渚西流绕蓟门。
归鸟乱啼原上树，
夕阳多照水边村。
因悲俗吏趋三辅，
曾有新诗寄陆浑。
岁岁别来春又暮，
几回芳草怨王孙。
白话文翻译
这首诗描绘了北河道的自然风光和诗人内心的情感。诗的前两句描绘了自然景色：丛台北面通向燕谷，曲折的小河流向西边，绕过蓟门。接下来的两句则呈现了一幅生动的画面：归来的鸟儿在树上喧闹，夕阳洒照在水边的村落上。接着，诗人表达了对官吏的悲哀，他们向往三辅之地，而自己却只能将新诗寄托给陆浑。最后两句则充满了对时光流逝的感慨，年年岁岁，春天又到，芳草却令他怨恨王孙。
注释
- 丛台：指丛台，是古代的一种建筑，通常用于观景。
- 燕谷：燕国的山谷，地理位置，象征着美好的自然环境。
- 曲渚：小河中的沙洲。
- 蓟门：古代北京的一个地名。
- 归鸟：指返回栖息地的鸟，象征着乡愁和归属感。
- 夕阳：日落时的阳光，富有诗意，象征着时间的流逝。
- 三辅：古代地名，指的是长安附近的地区，常与官吏的生活联系在一起。
- 陆浑：地名，可能是诗人寄情的地方。
- 王孙：古代贵族的后代，象征着高贵的身份。
诗词背景
作者介绍
金銮，明代诗人，生活在历史变迁的时期。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。金銮的作品常常反映出他对社会现实的关注和对自然美的赞美。
创作背景
这首诗创作于明代，正值社会动荡和个人理想难以实现的时期。诗人通过描绘自然景色，表达自己对现实的不满和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《北河道中》是一首蕴含深刻情感的古诗，透过诗人对自然景色的细腻描绘，反映出他内心的孤独与思考。诗的开头两句，描绘了丛台北面通向燕谷的景象，河流环绕着蓟门，这不仅让人感受到自然的美丽，更引发了对历史的思考。接着，归鸟的喧啼与夕阳的照耀，构成了一幅温馨而又略显寂寞的画面，暗示着时间的流逝和生命的无常。
诗人在描写自然美的同时，情感的波动也逐渐显现。他因对「俗吏」的悲叹而感到沉重，似乎在揭示当时官场的腐败与无能。通过新诗寄托于陆浑，他不仅表达了自己的理想和追求，也流露出对现实的不满和对理想世界的向往。最后两句，岁岁春暮，芳草怨王孙，诗人更是通过对时光流逝的惋惜，表达了对人事无常的深刻感慨。
整首诗在自然美与个人情感之间找到了一个平衡点，既有对外界的描绘，又有对内心的探寻，透过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 丛台北向通燕谷：描绘了丛台的方向，指向美丽的燕谷，展现出自然的开阔与宁静。
- 曲渚西流绕蓟门：小河蜿蜒流向西边，环绕着古老的蓟门，营造出一种动静结合的美感。
- 归鸟乱啼原上树：归来的鸟儿在树上欢快地鸣叫，增添了生机与活力。
- 夕阳多照水边村：夕阳的余晖洒在水边的村落上，勾勒出一幅温馨的乡村画面。
- 因悲俗吏趋三辅：因对官吏的悲哀而感到不安，暗示对社会现状的不满。
- 曾有新诗寄陆浑：曾经有过新的诗篇寄托在陆浑，表明了对理想的追求和对现实的无奈。
- 岁岁别来春又暮：每年都在经历离别，春天又一次来到，时间的流逝令人感伤。
- 几回芳草怨王孙：多次在芳草中感受到对王孙的怨恨，象征着对不如意生活的无奈。
修辞手法
- 比喻：将归鸟和夕阳比作温暖与归属，增强了诗的情感深度。
- 拟人：通过“归鸟乱啼”赋予鸟儿生命与情感，使自然景物更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“归鸟乱啼”和“夕阳多照”。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的孤独与对现实的不满，结合时光流逝的感慨，展现了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 丛台：象征着历史与文化的积淀。
- 归鸟：象征着归属与思念。
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 芳草：象征着生命的轮回与对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“丛台”指的是什么？
A. 一种建筑
B. 一种植物
C. 一片草地 -
诗人对“俗吏”的感受是怎样的？
A. 感到欣赏
B. 感到悲哀
C. 感到愤怒 -
“夕阳多照水边村”这句诗主要表达了什么？
A. 自然的美丽
B. 乡村的宁静
C. 对时间流逝的感慨
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 《春望》与《北河道中》：两首诗都描绘了自然景色，但《春望》更关注于国家的命运，而《北河道中》则更侧重于个人情感的表达。
通过这些分析，读者可以更深入地理解《北河道中》的艺术魅力与思想深度。