这段话出自宋代宋祁《到官三岁四首》
芳岁已三换，宠名仍再迁。
生平一丘壑，衰晚右橐鞬。
客眼登楼外，乡愁把酒前。
巾箱多旧赋，只是欠归田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:05:24原文展示:
芳岁已三换，宠名仍再迁。生平一丘壑，衰晚右橐鞬。客眼登楼外，乡愁把酒前。巾箱多旧赋，只是欠归田。
白话文翻译：
三年的时间已经过去，我的官职和名声再次得到了提升。我一生都在追求山林的隐逸生活，但现在晚年却身居高位。站在楼上眺望远方，心中充满了对家乡的思念，在饮酒时更加深了这种情感。我的箱子里装满了过去的诗赋，只是缺少了回归田园的机会。
注释:
- 芳岁：美好的时光，这里指时间。
- 宠名：受到宠爱的名声，指官职或名声的提升。
- 一丘壑：指隐居山林的生活。
- 右橐鞬：古代官员的装饰，这里指身居高位。
- 客眼：指作者自己的视角。
- 乡愁：对家乡的思念。
- 巾箱：装书或诗赋的小箱子。
- 旧赋：过去的诗赋作品。
- 归田：回归田园生活。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在官场多年后的感慨，表达了对隐逸生活的向往和对官场生涯的反思。
创作背景: 这首诗是宋祁在官场多年后的自我反思，他在官职上有所成就，但内心深处仍向往隐逸的山林生活。诗中透露出对过去时光的怀念和对未来归隐的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比官场生涯与隐逸生活的不同，表达了作者对隐逸生活的深切向往。诗中“芳岁已三换”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了官职的变迁。“生平一丘壑”与“衰晚右橐鞬”形成鲜明对比，展现了作者内心的矛盾与挣扎。最后两句“巾箱多旧赋，只是欠归田”更是直抒胸臆，表达了对归隐田园的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “芳岁已三换”：时间已经过去了三年，暗示了官职的变迁和时间的流逝。
- “宠名仍再迁”：官职和名声再次得到了提升，表达了作者在官场的成就。
- “生平一丘壑”：一生都在追求隐逸的山林生活，表达了对隐逸生活的向往。
- “衰晚右橐鞬”：晚年却身居高位，与前句形成对比，展现了内心的矛盾。
- “客眼登楼外”：站在楼上眺望远方，表达了对外界的观察和内心的思考。
- “乡愁把酒前”：在饮酒时更加深了对家乡的思念，情感真挚。
- “巾箱多旧赋”：箱子里装满了过去的诗赋，表达了对过去的怀念。
- “只是欠归田”：只是缺少了回归田园的机会，表达了对归隐的渴望。
修辞手法:
- 对比：通过“生平一丘壑”与“衰晚右橐鞬”的对比，展现了作者内心的矛盾。
- 直抒胸臆：最后两句“巾箱多旧赋，只是欠归田”直接表达了作者的情感和愿望。
主题思想: 这首诗的主题是表达对隐逸生活的向往和对官场生涯的反思。通过对比官场与隐逸的不同，展现了作者内心的矛盾与挣扎，最终表达了对归隐田园的渴望。
意象分析:
- 芳岁：时间的流逝，暗示了官职的变迁。
- 一丘壑：隐逸的山林生活，表达了对隐逸生活的向往。
- 右橐鞬：身居高位，与隐逸生活形成对比。
- 乡愁：对家乡的思念，情感真挚。
- 巾箱：装书或诗赋的小箱子，表达了对过去的怀念。
- 归田：回归田园生活，表达了对归隐的渴望。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“芳岁已三换”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 官职的变迁 C. 隐逸生活 D. 家乡的思念 答案：A
-
诗中“生平一丘壑”表达了作者对什么的向往？ A. 官场生涯 B. 隐逸生活 C. 家乡 D. 诗赋创作 答案：B
-
诗中“衰晚右橐鞬”与哪句形成对比？ A. 芳岁已三换 B. 宠名仍再迁 C. 生平一丘壑 D. 客眼登楼外 答案：C
-
诗中“巾箱多旧赋，只是欠归田”表达了作者的什么愿望？ A. 官职提升 B. 归隐田园 C. 创作诗赋 D. 思念家乡 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和归隐的愿望。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了作者对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 宋祁的《到官三岁四首》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐逸生活的向往，但宋祁的诗更多地体现了官场生涯与隐逸生活的对比和内心的矛盾。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，有助于对比理解隐逸主题的诗歌。