这段话出自宋代王之道《南乡子（追和东坡重九）》
风急断虹收。
孤鹜摇摇下荻洲。
醉帽尽从吹落去，飕飕。
幸有黄花插满头。
君唱我当酬。
千里湖山照眼秋。
不见故人思故国，休休。
一阕清歌听解愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:04原文展示:
南乡子（追和东坡重九）
作者: 王之道 〔宋代〕
风急断虹收。孤鹜摇摇下荻洲。
醉帽尽从吹落去，飕飕。
幸有黄花插满头。
君唱我当酬。千里湖山照眼秋。
不见故人思故国，休休。
一阕清歌听解愁。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的急风骤雨，彩虹已收，孤独的野鸭在芦苇洲上摇摇欲坠。醉酒的帽子被风吹落，飕飕作响。幸好头上插满了黄花，显得精神抖擞。朋友唱歌，我也自然要回应。千里之外的湖山在秋天的阳光下熠熠生辉，却看不见故人，也无法思念故国，惆怅不已。最终只好用一阕清歌来解愁。
注释:
- 孤鹜：指孤独的野鸭。
- 荻洲：生长芦苇的洲，指水中的小岛。
- 醉帽：指因醉酒而失去的帽子，象征轻松洒脱。
- 黄花：指菊花，重阳节的象征，黄花插头寓意长寿和吉祥。
- 千里湖山：指远处的湖泊和山川，表现秋天的美丽景色。
- 清歌：指优美的歌曲，用以解愁。
典故解析:
- 重阳节：文章提到的重九节日，古时人们在这一天登高望远，插菊花，象征着长寿和团圆。王之道的这首词正是追和苏东坡的作品，表达了对重阳节的怀念与情感。
诗词背景:
作者介绍：王之道，宋代词人，其词清新婉约，擅长抒发个人情感。生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首词是在重阳节时写的，情感上受到对故人和故国的思念影响，同时也表现了对秋天美景的欣赏。
诗歌鉴赏：
王之道的《南乡子》通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了一个孤独而又充满思绪的秋日场景。整首词围绕着“风急”“孤鹜”等意象，传达了词人对秋景的深刻感受和对人生的感慨。开头的“风急断虹收”，快速而有力地引入了秋天的情景，紧接着“孤鹜摇摇下荻洲”，则将读者的视线引向一只孤独的野鸭，既反映了自然的冷酷，也暗示了词人的孤独感。
“醉帽尽从吹落去，飕飕”描绘了自然界的无情，帽子的落下象征着一种失去的状态。随后的“幸有黄花插满头”则转变了情绪，黄花的存在让词人感到一丝慰藉，表现了对节日的珍视。最后两句，特别是“不见故人思故国，休休”，更是展示了词人内心的惆怅和对故人的思念。整首词情感真挚，意象丰富，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 风急断虹收：急风吹散了彩虹，暗示天气的变化与秋季的来临。
- 孤鹜摇摇下荻洲：孤独的野鸭在芦苇洲上摇摆，象征着孤独与无助。
- 醉帽尽从吹落去，飕飕：帽子随着醉意被风吹落，体现了轻松与洒脱的状态。
- 幸有黄花插满头：黄花给词人带来一丝安慰，象征着重阳节的庆祝。
- 君唱我当酬：回应朋友的歌声，体现了人际之间的互动。
- 千里湖山照眼秋：远处的湖山在秋阳下显得格外美丽，令人心旷神怡。
- 不见故人思故国，休休：思念故人和故国，情感的愁苦愈加明显。
- 一阕清歌听解愁：用清歌来解愁，暗示艺术的疗愈力量。
修辞手法：
- 比喻：用“醉帽”比喻轻松洒脱的心态。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“君唱我当酬”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表现了对秋天的赞美、对故人的思念以及通过音乐来解愁的情感，展现了一种孤独中的坚韧与乐观。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着变化与无常。
- 孤鹜：代表孤独与无助的状态。
- 黄花：象征着长寿、吉祥及重阳节的传统。
- 湖山：代表自然之美，反映出词人对大自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
“孤鹜”指的是哪一种动物？
A. 鸭子
B. 鹅
C. 鳥
D. 鹿 -
“醉帽尽从吹落去”中的“醉帽”象征什么？
A. 失落与孤独
B. 开心与洒脱
C. 忧伤与思念
D. 忍耐与坚持 -
这首词的创作背景是什么？
A. 春天的怀念
B. 重阳节的庆祝
C. 夏日的欢愉
D. 冬天的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《浣溪沙》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较王之道与苏轼的作品，二者均表达了对自然的热爱与对人生的思考，但王之道更侧重于个人情感的细腻表达，而苏轼则更强调壮阔的自然景观与人生态度的哲理。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王之道生平及作品研究》